Portekizce içindeki através ne anlama geliyor?

Portekizce'deki através kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte através'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki através kelimesi -den, içinden, -e kadar, yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla, ile, denizaşırı ülkelerde, içini görmek, -den bakmak, olarak, -den sızmak, durmadan, doğruca, yoluyla, kanal açmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

através kelimesinin anlamı

-den, içinden

(bir yanından diğer yanına)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

As balas ultrapassaram o anteparo através das fendas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kurşun, vücudunun içinden geçti.

-e kadar

advérbio (abreviação)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes.

ile

(através de)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Você não pode simplesmente mandar via e-mail?

denizaşırı ülkelerde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

içini görmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estou vendo através da sua blusa! Quem sabe você devia vestir outra coisa.

-den bakmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você pode ver as células individuais se olhar pelo (or: através do) microscópio.

olarak

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den sızmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

durmadan, doğruca

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você acabou de passar por um farol vermelho.

yoluyla

preposição (por meio de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O fertilizante entra na baía através do escoamento da tempestade.

kanal açmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Portekizce öğrenelim

Artık através'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

através ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki atrapalhar-se ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atrasado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atrasar ne anlama geliyor?