Portekizce içindeki alcance ne anlama geliyor?

Portekizce'deki alcance kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alcance'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki alcance kelimesi yetişme, kavrayış, anlayış, erişim, aşma, geçme, menzil, menzil, (yasa) maksat, amaç, alan, saha, aralık, imkan, ulaşılmaz, erişilmez, elde edilebilir, erişilebilir, kapsamlı, geniş kapsamlı, uzakta, uzak, ulaşılmayacak bir yere, erişilebilir, erişilmez, işitme mesafesi, duyma mesafesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

alcance kelimesinin anlamı

yetişme

substantivo masculino (do braço)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os copos no topo do armário estão além do alcance dela.

Üst raftaki bardaklara yetişmesi imkansız.

kavrayış, anlayış

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos.

erişim

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A extensão da tempestade ia até a Califórnia.

aşma, geçme

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nosso alcance inclui cinco comunidades nos arredores.

menzil

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Acho que os nossos celulares estão fora do alcance da torre de rádio mais próxima.

Bence cep telefonlarımız, en yakın radyo kulesinin menzili dışındadır.

menzil

substantivo masculino (arma) (silah)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta peça de artilharia tem um alcance de seis milhas.

(yasa) maksat, amaç

(corpo de lei) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alan, saha

(área)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A polícia cobriu um raio de 16 quilômetros procurando o garoto desaparecido.

aralık

(voz) (ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas.

imkan

substantivo masculino (escopo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esse papel realmente permitiu que o ator mostrasse seu alcance.

ulaşılmaz, erişilmez

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

elde edilebilir, erişilebilir

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kapsamlı, geniş kapsamlı

(influência)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzakta

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance.

uzak

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ulaşılmayacak bir yere

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

erişilebilir

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

erişilmez

locução adverbial (figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance.

işitme mesafesi, duyma mesafesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego.

Portekizce öğrenelim

Artık alcance'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.