Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?

Portekizce'deki a kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte a'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki a kelimesi A, -e, -a, ila, arasında, -e, -a, A, A, a, A, a, tutmak, gelmek, -e, -a, kıyasla, nazaran, karşısında, karşılık, -e, -a, -e, -a, hakkında, ilişkin olarak, -, -, -, -, -, -, -, -ler, -lar, -e, -a, -, yeterli, en iyi, -de, -da, onu, için, nedeniyle, dolayısıyla, ile, -le, -la, itibarıyla, ile, -le, -de, -da, -leri, -ları, -, karşı, ters, aceleyle yapılmış, yanan, yanmakta olan, gizli, gizli çalışan (ajan, polis), altın kaplamalı, kurşun geçirmez, kurşun işlemez, Anon. Şti., ödenecek olan, başa baş, dakik, mantıklı, yok, dili tutulmuş, şöyle ki, yani, ileriye doğru, M.S. (milattan sonra), başlangıçta, ilk başta, bu arada, aklıma gelmişken, sırası gelmişken, kuvvetle/şiddetle, İ.Ö., bundan böyle, soğukkanlılıkla, ucuza, ucuz olarak, gerçekte, çok yakında, kocaman, bu arada, lafı gelmişken, söz açılmışken, siktir git, bulaşık makinası, ata binme, binicilik, yürüyüş, yürüme, ağ iletişimi, kotra, filika, peygamber devesi, peygamber böceği, yumruklaşma, sofra adabı, dair, ilişkin, yönünde, -e doğru, dikkatine, için, biz, bizi, bir şekilde, öksürmek, iddia etmek, iddiasında olmak, kornaya basmak, sonucuna varmak, içine doğmak/içine öyle gelmek, karar vermek, kararını vermek, içine kurt düşmek, kuşkulanmak, boyun eğmek, külahları değişmek, tamamlamak, soyunmak, lehinde delil göstermek, el altında olmak, hızla/aniden düşmek, korna çalmak, klakson çalmak, gezinmek, dolaşmak, fazla uyumak, doğruyu söylememek, tazelemek, (birşey için) yeterli nitelikte olmak, gerekli niteliklere uygun olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

a kelimesinin anlamı

A

substantivo masculino (1a letra do alfabeto) (alfabenin ilk harfi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há duas letras "a" no nome Ana.

Armut kelimesi 'a' harfiyle başlar.

-e, -a

preposição (em relação a, a+o=ao)

A mesa estava paralela ao chão. Ele reagiu com ternura ao ataque dela.

Masa, yere paralel olarak konmuştu.

ila, arasında

preposição (alcance, extensão)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

No verão a temperatura varia de 30 a 40 graus.

Yazın sıcaklık otuz ila kırk derece arasında olmaktadır.

-e, -a

preposição (comparado com)

O Manchester United ganhou o jogo de quatro a dois.

Beşiktaş maçı dörde iki kazandı.

A

(nota escolar) (sınav notu)

Eu tirei A no meu teste de história.

Tarih sınavından "A" aldım.

A

substantivo masculino (tipo sanguíneo) (kan grubu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meu tipo sanguíneo é A.

Kan grubum A'dır.

a

substantivo masculino (subdivisão, parte) (alt bölüm)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual a resposta da questão 3a?

Soru 3a'nın yanıtı nedir?

A

substantivo masculino (indicação, ordem) (ev numarası)

Quem mora na Baker Street, 221A?

a

prefixo (contra; em oposição) (olmayan anlamında)

Por exemplo: apolítico, arritmia.

Örneğin: apolitik, aritmi

tutmak, gelmek

preposição (cálculo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chega a trinta e três dólares, noventa e quatro centavos.

-e, -a

preposição (eklemek)

Os encargos extras agravaram o sofrimento.

kıyasla, nazaran

preposição (oposição)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

As amoras desse ano são inferiores as da colheita do último ano.

karşısında, karşılık

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele reagiu com ternura à explosão dela.

-e, -a

Ele foi à loja. Ele saiu para jantar.

Dükkâna gitti.

-e, -a

preposição (posição: em relação) (yön, doğrultu)

O trilho esquerdo é paralelo ao trilho direito.

hakkında, ilişkin olarak

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estou falando em geral, em relação aos seus esforços esta semana. // Nora manteve sua opinião.

-

O menino foi passear. // Os gatos estavam todos miando alto.

-

(antes de nome próprio)

Eu sou parte da igreja Católica.

-

A lua está brilhando forte hoje à noite.

-

(antes de um título)

O repórter fez uma pergunta ao presidente.

-

(antes de superlativo)

Esse foi o teste mais fácil.

-

(representando um todo)

O jornal tem um papel no futuro na sociedade?

-

A capital do mirtilo nos EUA é o Maine.

-ler, -lar

(para ideia abstrata)

Eu estou interessado nos pobres.

-e, -a

preposição (razão) (oran belirtir)

A proposta foi derrotada numa proporção de três votos por (or: a) um.

Öneri, bire üç oyla reddedildi.

-

(artigo definido: representando parte do corpo)

Este chapéu fica melhor sobre a testa.

yeterli

(artigo definido: suficiente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando tiver o dinheiro, comprarei um diamante para você.

en iyi

artigo (diante de substantivo: ênfase)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Angelina é o lugar para tomar chocolate quente em Paris.

-de, -da

preposição (zaman)

O trem sai às nove horas.

Tren saat dokuzda kalkıyor.

onu

pronome (objeto direto de ela)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Você a tem visto?

Bugün onu gördün mü?

için, nedeniyle, dolayısıyla

preposição (para)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ele está aqui a negócios.

Burada iş için bulunuyor.

ile, -le, -la

preposição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

O carro dele é a diesel. Você veio aqui a pé?

Arabası dizelle çalışıyor.

itibarıyla

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

As coisas ficaram mais tensas minuto a minuto. Eles desceram a rua dois a dois.

ile, -le

(unidade de medida)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ela comprou ovos à dúzia.

Saat başına ücret alıyoruz.

-de, -da

contração (yer, durum)

Amamos comer à luz de velas.

Mum ışığında yemek yemeyi çok seviyoruz.

-leri, -ları

preposição

Kevin trabalha à noite. O casal idoso sempre caminha às 4 da tarde.

-

Os Simpsons são uma família fictícia famosa.

karşı, ters

(em oposição a)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kaleler sahanın karşı uçlarında bulunuyordu.

aceleyle yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Foi obviamente um trabalho apressado, contendo muitos erros.

yanan, yanmakta olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gizli, gizli çalışan (ajan, polis)

(agente, policial: espionando)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

altın kaplamalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kurşun geçirmez, kurşun işlemez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anon. Şti.

(Sociedade Anônima) (Anonim Şirketi, kıs.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ödenecek olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

başa baş

(em corridas, concursos)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dakik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. // Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista.

mantıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yok

adjetivo (abreviação: não aplicável/não disponível)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dili tutulmuş

(figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şöyle ki, yani

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Josué sempre quis ter sucesso na vida; especificamente, ele queria ficar rico.

ileriye doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino.

M.S. (milattan sonra)

(abreviatura: depois de Cristo)

O Imperador romano Domiciano governou o Reino Unido brevemente em 271 d.C.

başlangıçta, ilk başta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Inicialmente, eu pensava que ele era um investigador particular.

bu arada, aklıma gelmişken, sırası gelmişken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kuvvetle/şiddetle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

İ.Ö.

(antes de Cristo) (kısaltma: İsa'dan önce)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bundan böyle

(formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

soğukkanlılıkla

(figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ucuza, ucuz olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gerçekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Honestamente, eu realmente não gosto dele - ele é muito arrogante.

çok yakında

(em pouco tempo a partir de agora) (zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kocaman

(gülümsemek)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Danny sorriu largamente para o público

bu arada, lafı gelmişken, söz açılmışken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Aliás, você já viu isso antes?

siktir git

(vulgar, ofensivo) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bulaşık makinası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amo cozinhar, mas odeio limpar, portanto uma lava-louças é essencial para mim.

ata binme, binicilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maggie gosta de equitação e cavalga todo dia.

yürüyüş, yürüme

(andar a pé)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício.

ağ iletişimi

(informática) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A rede permitiu que os computadores em todos os prédios do campus fossem conectados.

kotra, filika

(BRA, barco, estrangeirismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

peygamber devesi, peygamber böceği

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yumruklaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sofra adabı

(etiqueta ao comer)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dair, ilişkin

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ele escreveu uma carta sobre o problema.

Para sorunun hakkında kimseye bir şey söyledin mi?

yönünde, -e doğru

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8.

dikkatine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

için

(propósito)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Você não precisa de um diploma para trabalhar como acompanhante. // Para viajar para fora, você precisa de um passaporte válido.

biz

(1ª pessoa do plural) (1. çoğul kişi)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Nós vamos ao cinema.

Biz sinemaya gidiyoruz.

bizi

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro.

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

öksürmek

(konuşmadan önce)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iddia etmek, iddiasında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você.

kornaya basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sonucuna varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içine doğmak/içine öyle gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karar vermek, kararını vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você vem comigo ou não? Decida-se!

içine kurt düşmek, kuşkulanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

boyun eğmek

(aceitar, resignar-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

külahları değişmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tamamlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

soyunmak

(tirar a roupa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

lehinde delil göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

el altında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızla/aniden düşmek

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O avião despencou no chão.

korna çalmak, klakson çalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gezinmek, dolaşmak

(passear)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

fazla uyumak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

doğruyu söylememek

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tazelemek

(BRA) (hafıza, bilgi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meu francês falado é muito bom, mas eu gostaria de revisá-lo um pouco.

(birşey için) yeterli nitelikte olmak, gerekli niteliklere uygun olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık a'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.