İspanyolca içindeki venga ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki venga kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte venga'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki venga kelimesi hadi git artık, buraya gel, gel buraya, öç almak, öcünü almak, intikamını almak, hazır bulunmak/katılmak, gelmek, ziyarete gelmek, ilerlemek, ilerleme kaydetmek, uğramak, ziyaret etmek, ileride, gelmek, köpeklere 'takip et' komutu vermek, başlamak, gelmek, peşine takılmak, ilerleme kaydetmek, ulaşmak, erişmek, yayılmak, gelmek, doğup büyümüş olmak, ortaya çıkmak, zuhur etmek, hadi bakalım, yap da görelim, ne olursa olsun, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, hadi, ne çıkarsa bahtına, ne istiyorsan onu yap, nasıl istersen, nasıl isterseniz, yapmak/kabullenmek, sıradaki kişiye/kişilere, olamaz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
venga kelimesinin anlamı
hadi git artık
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Es casi la hora de ir al colegio! Venga. |
buraya gel, gel buraya(AR) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Vení y mirá esta pintura. |
öç almakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vengó a su esposo de la ruina que le trajeron sus compañeros. |
öcünü almakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El príncipe juró vengar las injusticias que su hermano había cometido contra él. |
intikamını almakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La historia es sobre una chica que se disfraza de guerrero para vengar la muerte de su familia. |
hazır bulunmak/katılmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dijo que haría todo lo posible para venir, pero que probablemente llegaría tarde. |
gelmek(moverse hacia uno) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ven aquí y lee esto. Buraya gel ve şunu oku. |
ziyarete gelmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si vienes más tarde, podemos hacer los deberes juntos. |
ilerlemek, ilerleme kaydetmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mi proyecto de historia viene bien. |
uğramak, ziyaret etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ven esta tarde y miramos juntos una película. |
ilerideverbo intransitivo (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Te vienes al pub con nosotros? |
gelmekverbo intransitivo (satışa sunulmak) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La crema de afeitar viene en lata. Traş kremi, teneke kutu içinde gelmektedir (or: satışa sunulmaktadır). |
köpeklere 'takip et' komutu vermekverbo intransitivo (orden, perro) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le ordenó a su perro que venga. |
başlamak(hastalık, yağmur, kar, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Megan está estornudando mucho hoy, creo que se viene un resfrío. |
gelmek(bir şeyden sonra) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El otoño viene antes que el invierno en las estaciones del año. |
peşine takılmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mi hermano pequeño siempre quería sumarse. |
ilerleme kaydetmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) ¿Cómo vas? |
ulaşmak, erişmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La línea de autobuses no llega tan lejos. Otobüs hizmeti buraya kadar ulaşmıyor. |
yayılmak(formal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El mal olor provenía del basurero municipal. |
gelmek(bir yerden) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ayer llegué de Chicago. |
doğup büyümüş olmak(bir yerde) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ella procede de la India. Él es procedente de una parte muy pobre del país. |
ortaya çıkmak, zuhur etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La lluvia apareció (or: vino) de la nada. |
hadi bakalım(cesaretlendirme) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Vamos! Será divertido. |
yap da görelim
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Si crees que puedes hacerlo mejor, ¡adelante! |
ne olursa olsunlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Continuaré siendo feliz, venga lo que venga. |
müsait olduğunda, müsait olduğunuzda(formal) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Devuélvame los libros cuando pueda. |
hadi(çabuk ol) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Vamos, apúrate! ¡Vamos a llegar tarde! |
ne çıkarsa bahtınaexpresión A veces se puede elegir, pero normalmente hay que conformarse con lo que venga. |
ne istiyorsan onu yap, nasıl istersen, nasıl isterseniz
Cuando hayas terminado esa tarea podrás hacer lo que quieras. |
yapmak/kabullenmek(hoş olmayan bir şeyi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tendrás que hacer de tripas corazón, no hay otra opción. |
sıradaki kişiye/kişilerelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
olamaz(coloquial) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¿Que Jane se casa? ¡No me digas! Pensaba que se quedaría soltera para siempre. |
İspanyolca öğrenelim
Artık venga'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
venga ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.