İspanyolca içindeki vara ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki vara kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vara'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki vara kelimesi çubuk, mil, sopa, sopa, çomak, kamçı, kırbaç, trombon sürgüsü, sürgü, fıçı tahtası, değnek, çubuk, sırık, baston, değnek, asa, sopa, sopa, direk, asa, özel eşya, sahile vurmak, bırakmak, (kaderine, vb.) terk etmek, karaya oturmak, ölçüt, ölçü, diline dolamak, dilinden düşürmemek, sopayla dövme, sopalamak, sopayla dövmek, sopayla dövmek, sopayla vurmak, çomak hücresi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vara kelimesinin anlamı

çubuk, mil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack usó una vara de madera para bajar la pelota del árbol.

sopa

(dayak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños normalmente se comportaban cuando se los amenazaba con la vara.

sopa

nombre femenino (ceza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A los niños que se portaban mal les pegaban con la vara en la escuela.

çomak

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamçı, kırbaç

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su padre le pegó con una vara por haberlo desobedecido.

trombon sürgüsü, sürgü

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El trombón puede tener válvulas o varas para cambiar de tono.

fıçı tahtası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El carpintero unió las varas para hacer un barril.

değnek

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El maestro marcó cada sílaba con una vara, al tiempo que leía las palabras en voz alta.

çubuk

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sırık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol.

baston, değnek, asa, sopa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El senderista caminaba con la ayuda de un bastón largo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uzun bir değneğin yardımıyla yürüyüşüne devam etti.

sopa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antaño los profesores tenían una palmeta en el aula para impartir disciplina.

direk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los Smith pusieron un poste con una bandera en su jardín.

asa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El anciano caminaba con un bastón.

özel eşya

(vulgar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agarra tus mierdas para poder irnos.

sahile vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ballena encalló en la costa de Cornualles debido a su deshidratación.

bırakmak, (kaderine, vb.) terk etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom se marchó conduciendo y dejó a Ian abandonado en medio de la nada.

karaya oturmak

verbo intransitivo (gemi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El barco encalló (or: varó) en un banco de arena.

ölçüt, ölçü

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La universidad usa los exámenes como referencia para medir el progreso de los estudiantes.

diline dolamak, dilinden düşürmemek

(coloquial) (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sopayla dövme

(ceza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El castigo con palmeta era normal si te portabas mal en la escuela.

sopalamak, sopayla dövmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A William lo castigaron con la palmeta por saltarse la clase.

sopayla dövmek, sopayla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Durante su tiempo de pupilo en 1940, a menudo el director lo golpeaba con una vara.

çomak hücresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık vara'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

vara ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aguijada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki baqueta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caña ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki herramienta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki puntero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki taco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki tallo ne anlama geliyor?