İspanyolca içindeki unido ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki unido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte unido'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki unido kelimesi birlikte çalışan, bağlanmış, bağlı, birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış, ilişikteki, birleşmiş, bağlı, birbirine bağlı, yakın işbirliği içinde, birleştirmek, bağlamak, bağlamak, birleştirmek, toplu halde değerlendirmek, katmak, birleştirmek, birleştirmek, bir araya getirmek, birleştirmek, birbirine yapıştırmak/tutturmak, bağlamak, bağlamak, tutturmak, birleştirmek, evlendirmek, bağlamak, birleştirmek, kenetlemek, birleştirmek, birleştirmek, birleştirmek, karıştırmak, birbirine karıştırmak, eklemek, birleşmek, Birleşik Krallık, birlik olmak/birleşmek, yakından bağlı, yakından ilişkili, bir arada durmak, bir arada tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

unido kelimesinin anlamı

birlikte çalışan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Unidos, los dos grupos pudieron llegar mucho más lejos que individualmente.

bağlanmış, bağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El pozo da agua a la casa a través del caño conectado.

birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto.

ilişikteki

(documento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por favor complete el formulario anexado y devuélvalo en el sobre provisto.

birleşmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bağlı

(figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las temáticas casadas de naturaleza y cambio se encuentran en toda la obra del autor.

birbirine bağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las localidades mineras galesas formaban comunidades estrechamente unidas por la religión y el rugby.

yakın işbirliği içinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El Alcalde y el contratista trabajaron codo a codo para conseguir que se aprobara el proyecto.

birleştirmek, bağlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Unieron los dos vagones para formar un tren más largo.

bağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él unió las dos piezas del rompecabezas.

Yapbozun iki parçasını birleştirdi.

toplu halde değerlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo.

katmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birleştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sacerdote unió las manos del novio y la novia.

birleştirmek, bir araya getirmek

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este conjunto une el jazz y el rock en su música.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad.

birbirine yapıştırmak/tutturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla.

bağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países.

bağlamak

(iki şeyi birbirine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tutturmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales.

İki sendikayı birleştirdiğimiz zaman işçiler olarak daha fazla güce sahip olacağız.

evlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bağlamak

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una.

kenetlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birleştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las dos compañías se unirán en una sola.

karıştırmak, birbirine karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino.

eklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birleşmek

locución verbal (bir amaç etrafında, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los antiguos enemigos estaban unidos por el deseo de ayudar a las víctimas del terremoto.

Birleşik Krallık

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales conforman el Reino Unido.

birlik olmak/birleşmek

locución verbal (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si un equipo quiere ganar, se tiene que mantener unido.

yakından bağlı, yakından ilişkili

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Desde su punto de vista, la tecnología debe estar unida al diseño.

bir arada durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El equipo se mantuvo unido para ganar.

bir arada tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los militares creen ser la única fuerza capaz de mantener la unidad del país.

İspanyolca öğrenelim

Artık unido'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

unido ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki Escocia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adjunto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aliado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arraigado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comunicado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conjunto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inseparable ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki junto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki machihembrado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki piña ne anlama geliyor?