İspanyolca içindeki superar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki superar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte superar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki superar kelimesi geçmek, aşmak, alt etmek, aşmak, geçmek, üstün gelmek, üstün olmak, üstesinden gelmek, defetmek, üstesinden gelmek, altından kalkmak, -de üstün gelmek, geçmek, üstesinden gelmek, -e baskın çıkmak, aşmak, geçmek, aşmak, aldırış etmemeye başlamak, baskın çıkmak, geçmek, üstün gelmek, atlatmak, yenmek, yenmek, bastırmak, geçmek, geride bırakmak, aşmak, aşmak, iyice öğrenmek, dayanmak, geçmiş, (yarışta, vb.) geçmek, (birşeyde) çok iyi olmak/üstün bir dereceye çıkmak, -i aşmak, düzeltmek, geliştirmek, iyileştirmek, aşmak, geçmek, geride bırakmak, geçmek, üstesinden gelmek, aşmak, ötesine geçmek, etkisiz hale getirmek, önüne geçmek, büyüyünce geçmek, atlatmak, sevmekten vazgeçmek, zorlamak, üstün gelmek, üstün olmak, sayıca üstün olmak, sayıca fazla/çok olmak, daha iyi yapmak, -den daha iyi/üstün olmak, geçmek, unutmak, çok fazla gelmek/gücünü aşmak, ezip geçmek, ayakta tutmak, -i geride bırakmak, geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

superar kelimesinin anlamı

geçmek, aşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El coste de la obra excedía £50.000.

alt etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Podemos superar a las fuerzas enemigas!

Bize karşı olan güçleri alt edebiliriz.

aşmak, geçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La demanda del nuevo teléfono ha superado nuestras reservas.

üstün gelmek, üstün olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nuestras ventas anuales superaron a la competencia.

üstesinden gelmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

defetmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pensionista contraatacó y logró superar a sus atacantes.

üstesinden gelmek, altından kalkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La recesión global ha sido difícil para todos, pero la superaremos.

-de üstün gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Toyota creó un nuevo motor que superó al de su competencia.

geçmek

(daha iyi olmak anlamında)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta estudiante supera al resto de su clase.

üstesinden gelmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay varios problemas que debemos superar antes de empezar este trabajo.

-e baskın çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ejército superaba a los de las bases enemigas.

aşmak, geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay una demanda que supera suministros.

aşmak

(engel, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aldırış etmemeye başlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No podía superar la decepción que sentí cuando cancelaron mi viaje.

baskın çıkmak, geçmek, üstün gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él.

atlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El camino a la recuperación es difícil pero eres lo suficientemente fuerte como para superarlo.

yenmek

verbo transitivo (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de practicar todos los días, Marc superó a su hermana en el último partido de tenis.

yenmek

verbo transitivo (korku, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sam superó su miedo a las serpientes aprendiendo más sobre ellas.

bastırmak

(korku, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deborah superó su miedo a volar y se subió al avión para visitar a su hija en Australia.

geçmek, geride bırakmak, aşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La velocidad del coche superaba a la de cualquier vehículo que Lydia había tenido con anterioridad.

aşmak

(límite, obstáculo, dificultad)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Melinda trabajó duro para sobrepasar los requisitos académicos para entrar a la universidad.

iyice öğrenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El amor de la pareja ha sobrevivido a todo.

geçmiş

(sayıca)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él sobrepasó la edad de retiro de su compañía.

Emeklilik yaşı geçmiş olduğu halde hâlâ çalışıyor.

(yarışta, vb.) geçmek

(persona)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi.

(birşeyde) çok iyi olmak/üstün bir dereceye çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los resultados de su examen excedieron a los de todos sus compañeros.

-i aşmak

(engel, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El conductor no pudo pasar la barricada.

düzeltmek, geliştirmek, iyileştirmek

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres.

Tüm hayatını, yoksul insanların yaşam standartlarını iyileştirmeye (or: geliştirmeye) adadı.

aşmak, geçmek, geride bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aktör bu oyunda, bir önceki oyundaki performansının kalitesini aşmayı umuyor.

geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstesinden gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Estás pasando por un momento emocional difícil, pero vas a salir adelante.

Duygusal açıdan zor bir dönemden geçiyorsun ama bunun da üstesinden geleceksin.

aşmak, ötesine geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para tener éxito, hay que ir más allá de lo que espera el cliente.

etkisiz hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Martha consiguió dominar a su oponente. Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego.

önüne geçmek

(daha başarılı olmak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales.

büyüyünce geçmek

(alerji, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sayeed aún no se ha recuperado de la muerte de su madre.

sevmekten vazgeçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tardé meses en superar a Juan después de que nos separáramos.

zorlamak

(sabrını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su inmadurez colmó mi paciencia.

üstün gelmek, üstün olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El cocinero se superó a sí mismo anoche.

sayıca üstün olmak, sayıca fazla/çok olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La población de China sobrepasa en número a la nuestra.

daha iyi yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

David hizo mejor que su hermana los exámenes de inglés.

-den daha iyi/üstün olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tim superó a los otros corredores.

geçmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

unutmak

locución verbal (kötü bir olay, utanç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sus amigos aseguran que nunca podrá superar la vergüenza del día que usó la ropa interior de su hermana por error.

çok fazla gelmek/gücünü aşmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perder a su esposa fue demasiado para él, no lo pudo superar.

ezip geçmek

(birisini, mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tienes que pasar por encima de la gente para conseguir lo que quieres en este negocio.

ayakta tutmak

locución verbal (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estuvo siempre a mi lado y me ayudó a sobrellevar tan mal momento.

-i geride bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçmek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık superar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

superar ile ilgili kelimeler