İspanyolca içindeki sosten ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki sosten kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sosten'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki sosten kelimesi iddia etmek, geçindirmek, bakmak, bırakmamak, sürdürmek, devam ettirmek, desteklemek, dayamak, (ağırlığı) taşımak/kaldırmak, münakaşa etmek, tartışmak, çekişmek, desteklemek, yukarı kaldırmak, yükseltmek, yastığa yatırmak, sürdürmek, devam ettirmek, tuş etmek, destek olmak, desteklemek, iddia etmek, onaylamak, tasdik etmek, tutmak, tutuvermek, sutyen, ailesini geçindiren kimse, sutyen, destek, güven veren kimse, duygusal dayanak, destek, inanmak, inanmak, kollarına almak, kucaklamak, kaldırmak, daha yukarıda tutmak, öne sürmek, iki eliyle tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sosten kelimesinin anlamı
iddia etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mantenía que el tirador llevaba puesto un jersey negro. |
geçindirmek, bakmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mantenía una gran familia con su sueldo. |
bırakmamakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sürdürmek, devam ettirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. |
desteklemek(mimari) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
dayamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado. |
(ağırlığı) taşımak/kaldırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. |
münakaşa etmek, tartışmak, çekişmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Los científicos sostuvieron que el calentamiento global se debe principalmente a la actividad humana. |
desteklemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La columna sostiene el techo. |
yukarı kaldırmak, yükseltmek(físicamente) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
yastığa yatırmakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El transeúnte sostuvo la cabeza de Tim y trató de que estuviera cómodo. |
sürdürmek, devam ettirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La corredora había empezado muy bien, pero... ¿sería capaz mantener ese ritmo? |
tuş etmek(en el suelo) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El policía luchó y sujetó al ladrón hasta que vinieron los refuerzos. |
destek olmak, desteklemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
iddia etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Roger asegura haber visto extraterrestres. Rıfat uzaylıları gördüğünü iddia ediyor. |
onaylamak, tasdik etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
tutmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El detective sujetó el teléfono entre la oreja y el hombro y volvió a marcar. |
tutuvermekverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) ¿Podrías sujetar mi abrigo un segundo mientras hago una llamada? |
sutyen
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si bien ahora se han extendido, los sostenes son un invento bastante reciente. |
ailesini geçindiren kimse(de la familia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cada vez más mujeres son sostén de sus familias. |
sutyen
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
destek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) William se inclinaba en un ángulo inseguro, usando el respaldo de una silla como soporte para no caer. |
güven veren kimse, duygusal dayanak(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuando su madre murió, Bebe fue el faro de Dexter. |
destek(kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
inanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El profesor sostiene que es mejor aprender un idioma extranjero a la menor edad posible. |
inanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Él considera que esos actos deberían ser ilegales. |
kollarına almak, kucaklamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La pequeña mecía al gatito en sus brazos. |
kaldırmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Un niño me pidió que lo sostuviera en alto para que pudiera ver mejor el desfile. |
daha yukarıda tutmaklocución verbal (literal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
öne sürmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Muchos físicos sostienen que existen los agujeros negros. |
iki eliyle tutmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İspanyolca öğrenelim
Artık sosten'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
sosten ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.