İspanyolca içindeki sombra ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki sombra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sombra'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki sombra kelimesi gölge, gölge, gölgelik yer, iz, kalıntı, gölgeler, dost, can yoldaşı, hayalet, göz farı, gölge, korku bulutu, hapishane, cezaevi, takipçi, gölgelendirmek, güneşten korumak, gölge yapmak, takip etmek, peşinden ayrılmamak, gölgeli, gölgelik (yer, vb.), gölge düşürmek, popülerliğini yitirmiş sanatçı, geri planda olmak, ikinci planda olmak, hapis cezası çekmek, gölge, gölge yapmak, gölge etmek, iz, gölgelemek, gölge etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sombra kelimesinin anlamı

gölge

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su sombra se alargaba conforme se ponía el sol.

gölge, gölgelik yer

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra.

iz, kalıntı

nombre femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es una sombra de lo que fue.

gölgeler

nombre femenino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Se escondió en las sombras.

dost, can yoldaşı

nombre femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La enfermera era la sombra del médico.

hayalet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una presencia hechiza el cementerio.

göz farı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se había puesto demasiada sombra de ojos.

gölge

(figurativo) (güçsüzleşmiş kimse anlamında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es sólo la sombra de lo que fue.

korku bulutu

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una sombra de miedo se cernía sobre los refugiados.

hapishane, cezaevi

(jerga)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Está en la sombra de nuevo por drogas.

takipçi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía hizo un seguimiento al gángster para descubrir a sus socios.

gölgelendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los árboles sombreaban el patio.

güneşten korumak, gölge yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sombrilla protegía el patio contra el sol.

takip etmek, peşinden ayrılmamak

(gölge gibi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El detective siguió al sospechoso.

gölgeli, gölgelik (yer, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen estaba sentada en una parte sombreada del jardín.

gölge düşürmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento.

popülerliğini yitirmiş sanatçı

expresión (coloquial, figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ese cantante es sólo una sombra de lo que fue, ya nadie va a sus conciertos.

geri planda olmak, ikinci planda olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre ha estado a la sombra de su talentosa hermana mayor.

hapis cezası çekmek

locución verbal (fam)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estuvo dos años a la sombra por el robo que cometió.

gölge

(del pasado, recuerdo) (geçmişte yapılmış bir hata, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al presidente le atormentaba la sombra de la administración anterior.

gölge yapmak, gölge etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El árbol hacía sombra sobre mi jardín.

iz

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga.

gölgelemek, gölge etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las nubes dieron sombra a la tarde.

İspanyolca öğrenelim

Artık sombra'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

sombra ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki asombrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cajón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki penumbra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki proyectar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki sol ne anlama geliyor?