İspanyolca içindeki salvo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki salvo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte salvo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki salvo kelimesi kurtarmak, Hristiyanlığı kabul ettirmek, Hristiyanlığa geçirmek, kazandırmak, vaziyeti kurtarmak, (batan gemiden, vb.) mal kurtarmak, görüşmeleri kurtarmak, aşmak, kurtarmak, geçmek/aşmak, altından geçmek, yanından geçmek, kurtarmak, dışında, haricinde, dışında, haricinde, dışında, haricinde, hariç, hariç, dışında, haricinde, -den kurtarmak, uzlaştırmak, geçici bir çözüm olmak, kurtarmak, kurtarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

salvo kelimesinin anlamı

kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes.

Arama ekibi kazazedeleri kurtardı.

Hristiyanlığı kabul ettirmek, Hristiyanlığa geçirmek

verbo transitivo (almas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los misioneros vinieron a salvar a los aldeanos.

kazandırmak

verbo transitivo (maç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Salvó el juego con su gol.

vaziyeti kurtarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Hiciste todo el trabajo por mí? ¡Me salvaste!

(batan gemiden, vb.) mal kurtarmak

(bienes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento.

görüşmeleri kurtarmak

(figurado, de algo malo) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se interrumpieron las negociaciones y no fue fácil salvar la situación.

aşmak

(deporte)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El corredor salvó todas las vallas.

Koşucu tüm engelleri aştı.

kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad.

geçmek/aşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino.

altından geçmek

(abertura, paso estrecho)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El tope del camión pasó por debajo del puente con varios centímetros de margen.

yanından geçmek

(obstáculo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El barco camaronero evitó los bancos con seguridad.

kurtarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Julia vio que la pequeña niña estaba en peligro y la rescató.

dışında, haricinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París.

dışında, haricinde

adverbio

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Odio todas las verduras salvo las zanahorias.

dışında, haricinde, hariç

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa.

hariç, dışında, haricinde

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde.

-den kurtarmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El guardia salvó al niño de ahogarse.

uzlaştırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El senador trató de salvar la distancia entre las dos posturas de la propuesta.

geçici bir çözüm olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tenemos servilletas, pero las toallas de papel salvarán la situación.

kurtarmak

(teklikeden)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim rescató al hombre de ahogarse.

kurtarmak

(zorluktan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Daisy rescató a su amiga de una casa infeliz.

İspanyolca öğrenelim

Artık salvo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

salvo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki bar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contrario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki error ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki excepto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fuera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki salvaguardar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki salvaje ne anlama geliyor?