İspanyolca içindeki quemar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki quemar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quemar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki quemar kelimesi yakmak, ateşe vermek, kavurmak, yakıp kavurmak, yakmak, ateşe vermek, yakmak, kaydetmek, ateşe tutmak, yakmak, yakmak, kavurmak, yakmak, yakıp gidermek, ateşten geçirmek, yakmak, ateşe vermek, yanma, yakmak, tutuşturmak, üzerine vurmak, (kaynar sıvıyla, vb.) yakmak, haşlamak, yürüyerek eritmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quemar kelimesinin anlamı

yakmak, ateşe vermek

(general)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quemó los documentos para que nadie pudiera verlos.

Belgeleri kimsenin görmemesi için yaktı.

kavurmak, yakıp kavurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación.

yakmak, ateşe vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El fondo de la sartén se quemó (or: abrasó) en el fuego.

yakmak

(benzin, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hasta el momento el avión debe de haber consumido mil litros de combustible.

kaydetmek

(CD'ye)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Grabaré la música en un CD para ti.

ateşe tutmak

(aşçılık)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ten cuidado o quemarás las cebollas.

yakmak

(coloquial, figurado) (kalori, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Caminar por el barrio debería ayudarme a bajar esa comida.

yakmak, kavurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El quemador quemó la mano de Krista cuando lo tocó por accidente.

yakmak, yakıp gidermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eliminaron las altas malezas, quemándolas.

ateşten geçirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred quemó las fibras de la tela.

yakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La basura fue incinerada detrás del edificio.

ateşe vermek

(argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los ladrones de coches incendiaron el vehículo cuando habían terminado con él.

yanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La combustión de hidrocarburos emite dióxido de carbono.

yakmak, tutuşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Encendieron la gran pila de basura que habían acumulado.

üzerine vurmak

(sol) (güneş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El sol caía a plomo sobre nuestra espalda.

(kaynar sıvıyla, vb.) yakmak, haşlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El agua hirviendo salpicó y quemó a Mara en la mano.

yürüyerek eritmek

locución verbal (kalori, yağ, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He comido mucho, así que mejor debería ir y quemarla andando.

İspanyolca öğrenelim

Artık quemar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

quemar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki etapa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki flamear ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki nave ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pebetero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki picar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki quedo ne anlama geliyor?