İspanyolca içindeki quebrada ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki quebrada kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quebrada'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki quebrada kelimesi dar ve derin vadi/koyak, vadi, bocalayan, kesir, parasız, meteliksiz, züğürt, kopmuş, kopuk, kopan, batmış, batık, iflas etmiş, tiz, iflas etmiş, batmış, yoksul, fakir, iflas etmiş, bozuk, kapatmak, iflas etmek, iflas etmek, kırmak, çat diye kırmak, tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmış, kenarını kırmak, parçalanmak, batırmak, kırmak, bozmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quebrada kelimesinin anlamı

dar ve derin vadi/koyak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El barranco era un lugar popular para ir a nadar.

vadi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un viento caliente y seco sopló a través del barranco.

bocalayan

(voz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"¿Hola?", dijo la pequeña con voz entrecortada.

kesir

(matemáticas) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos estudiando las fracciones y los decimales en la clase de matemáticas.

parasız, meteliksiz, züğürt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque está arruinado.

kopmuş, kopuk, kopan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cadena rota colgaba de la puerta oscilatoria.

batmış, batık, iflas etmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La nueva librería ya está arruinada.

tiz

(ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La crispada voz del profesor interrumpió el ensueño de Ben.

iflas etmiş, batmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El empresario en bancarrota estaba decidido a empezar de nuevo.

yoksul, fakir

(MX, coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No te puedo ayudar, ando sin un quinto.

iflas etmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aunque a la compañía le fue bien el año pasado, ahora está en bancarrota.

bozuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iflas etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La empresa de maquinillas quebró cuando las personas comenzaron a utilizar computadoras.

iflas etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo.

çat diye kırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mary tenía una ramita en la mano y la partió.

tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó.

kenarını kırmak

(bardak, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bob se rompió un diente en el accidente de coche.

parçalanmak

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea.

batırmak

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El crac del mercado de valores hundió a la compañía.

kırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él quebró la tabla al pararse sobre ella.

Tahtayı üzerine basarak kırdı.

bozmak

verbo transitivo (moral, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El interrogatorio quebrantó (or: quebró) los ánimos del soldado.

İspanyolca öğrenelim

Artık quebrada'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.