İspanyolca içindeki plancha ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki plancha kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte plancha'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki plancha kelimesi iskele, güverte iskelesi, pul paketi, ütü, bir tür şınav, sac, set üstü ocak, demir tava, ızgara et ve balık lokantası, ütülenecek çamaşırlar, madeni levha, plaka, ütülemek, ütü yapmak, ütülemek, ütülemek, sikişmek, saç düzleştirici, çelik levha, saç düzleştirici, saç maşası, hata yapmak, hata yaparak işi bozmak, demir tavada kızartmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

plancha kelimesinin anlamı

iskele, güverte iskelesi

(náutica) (gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los pasajeros caminaron hacia arriba de la plancha mientras sus familiares se despedían desde el muelle.

pul paketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Compré tres planchas de sellos en la Oficina de Correos.

ütü

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él compró una nueva plancha de vapor.

bir tür şınav

(egzersiz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kirsty odia hacer la plancha.

sac

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitamos tres láminas metálicas para revestir esta superficie.

set üstü ocak

(cocina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ten cuidado con la plancha; creo que todavía esta caliente.

demir tava

(cocina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un montón de panqueques se estaban cocinando en la plancha de hierro colado.

ızgara et ve balık lokantası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jean llevó a su amiga a la parrilla local para que disfrutase alguna de sus increíbles carnes.

ütülenecek çamaşırlar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El planchado estuvo en la cesta hasta que el ama de llaves estuvo lista.

madeni levha, plaka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle.

ütülemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tengo que planchar una camisa para el trabajo.

İşe giyeceğim gömleğimi ütülemem gerekiyor.

ütü yapmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Tú sabes planchar?

ütülemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debería planchar las arrugas de mi traje para la entrevista de mañana.

ütülemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tengo que planchar estos pantalones. Están muy arrugados.

sikişmek

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

saç düzleştirici

(alet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siempre ha odiado el pelo rizado y, por eso, cree que las planchas de pelo son un gran invento.

çelik levha

(buhar kazanı yapımında kullanılan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saç düzleştirici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tienes una plancha de pelo que puedas prestarme?

saç maşası

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anita no necesitaba una plancha rizadora, su cabello ya tenía rulos.

hata yapmak, hata yaparak işi bozmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

demir tavada kızartmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tilly cocinó en la plancha los buñuelos para el almuerzo.

İspanyolca öğrenelim

Artık plancha'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.