İspanyolca içindeki margen ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki margen kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte margen'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki margen kelimesi sayfa kenarındaki boşluk, miktar, pay, (fikir, vb.) uç, kenar boşluğu, izin, müsaade, pay, kenar, boş alan, koruma, muhafaza, kenar, sınır, nehir kıyısı, ırmak kıyısı, limit, sınır, fiyat farkı, uzak durmak, nehir kenarı, ırmak kenarı, derkenar, çıkma, hataya yer yok, geniş marj, kar oranı, karşıdan, sapma, çerçeve dışına taşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
margen kelimesinin anlamı
sayfa kenarındaki boşluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El profesor escribió notas en los márgenes. |
miktarnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los márgenes del negocio eran un poco demasiado escasos. |
paynombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El equipo está jugando bien, pero hay margen para mejorar. |
(fikir, vb.) uçnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El político estaba, definitivamente, fuera del margen de su partido. |
kenar boşluğunombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Larry movió el margen para que su redacción pareciera más larga. |
izin, müsaade
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eso nos da un margen de sólo 5 minutos para llegar al aeropuerto. |
paynombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El ingeniero especificó un margen de 2 mm para el diámetro terminado. |
kenar(uç anlamında) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Escribió notas en el margen de la página. Sayfanın kenarına notlarını yazdı. |
boş alannombre masculino (papel) (sayfada) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puedes escribir tus comentarios en el margen de la hoja. |
koruma, muhafazanombre masculino (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El cobro extra es un margen en caso de que el trabajo resulte más caro que lo planeado. |
kenar, sınır
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua. |
nehir kıyısı, ırmak kıyısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los kayakistas pararon para almorzar en la ribera. |
limit, sınır
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto. |
fiyat farkı(finanzas) (finans) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estas acciones no han sido muy comercializadas, así que hay un gran diferencial. |
uzak durmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El gato huyó cuando traté de acariciar su cabeza. |
nehir kenarı, ırmak kenarı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pareja retirada construyó una cabaña en la orilla del río. |
derkenar, çıkmanombre femenino plural (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Encontró un borrador de la novela, lleno de notas al margen. |
hataya yer yok
En el diseño de aviones no hay espacio para el error. |
geniş marjnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ganó la elección por amplio margen. |
kar oranı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karşıdanlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Después de 20 años en el puesto, ella dijo que ya podría disfrutar de una vida al margen. |
sapma(estadística) (istatistikte: sistemli hata) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los resultados deben haber tenido algún margen de error porque las muestras no fueron escogidas aleatoriamente. |
çerçeve dışına taşmak(imprenta) (matbaada) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La imagen debe tener un margen de sangrado de 3 mm como mínimo. |
İspanyolca öğrenelim
Artık margen'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
margen ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.