İspanyolca içindeki iluminado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki iluminado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte iluminado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki iluminado kelimesi ışıklandırılmış, aydınlatılmış, aydınlanmış, arif, bilge, aydınlatılmış, ışıklı, ışıklı, aydınlık, ışıklı, açıklamak, aydınlatmak, açıklık getirmek, daha aydınlık hale getirmek, aydınlatmak, ışıklandırmak, aydınlatmak, ışık vermek, ışıklandırmak, ışıklarla süslemek/donatmak, aydınlatmak, (kitap, vb.) tezhip etmek, aydınlatmak, aydınlanmak, ışıklandırmak, aydınlatmak, ilham etmek, gün ışığı nüfuz ettirmek, aydınlatmak, öğretmek, açıklığa kavuşturmak, açıklık getirmek, aydınlatmak, açıklık getirmek, aydınlık, ay ışığı ile aydınlanmış, yıldızların aydınlattığı, aydınlığında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

iluminado kelimesinin anlamı

ışıklandırılmış, aydınlatılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La habitación estaba bien iluminada.

aydınlanmış, arif, bilge

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El iluminado maestro compartió sus conocimientos con aquellos que se iniciaban en el camino espiritual.

aydınlatılmış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ışıklı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erika disfruta caminar por las calles iluminadas de la ciudad durante Navidad.

ışıklı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aydınlık, ışıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este cuarto es muy luminoso por la mañana.

Oda bu sabah çok aydınlık.

açıklamak, aydınlatmak, açıklık getirmek

verbo transitivo (figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó.

daha aydınlık hale getirmek, aydınlatmak

(luz)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación.

ışıklandırmak, aydınlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La habitación está iluminada por tragaluces.

ışık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ışıklandırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tenue luz de la lámpara apenas iluminaba la habitación.

ışıklarla süslemek/donatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La zona centro será iluminada para la celebración.

aydınlatmak

verbo transitivo (figurado) (neşelendirmek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Te amo, iluminas mi existencia.

(kitap, vb.) tezhip etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los monjes solían pasarse muchas horas iluminando manuscritos.

aydınlatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Finalmente encontró la lámpara para iluminar la habitación.

aydınlanmak

verbo transitivo (din)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se entiende que el peregrinaje religioso ilumina a los que lo emprenden.

ışıklandırmak, aydınlatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Catherine encendió velas para iluminar la habitación.

ilham etmek

(figurado) (ilahi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mártir sostuvo que Dios había iluminado sus acciones.

gün ışığı nüfuz ettirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aydınlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abrir las cortinas aclaró la habitación lo suficiente como para leer.

öğretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El texto sirve para edificar a los eruditos sobre el Budismo.

açıklığa kavuşturmak, açıklık getirmek, aydınlatmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes aclarar este difícil fragmento para mí?

açıklık getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aydınlık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ay ışığı ile aydınlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El balcón del restaurante tiene una vista del océano iluminada por la luna.

yıldızların aydınlattığı

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aydınlığında

locución preposicional (literal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pude leer el texto iluminado por la farola.

İspanyolca öğrenelim

Artık iluminado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.