İspanyolca içindeki descanso ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki descanso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte descanso'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki descanso kelimesi dinlenmek, istirahat etmek, mola vermek, ara vermek, uzanmak, uyumak, mezarda yatmak, dinlendirmek, mola, dinlenmek, yorgunluk atmak, iyice dinlenmek, istirahat etmek, dinlenmek, istirahat etmek, gömülü olmak, yatmak, istirahat, dinlenme, dinlenme, istirahat, dinlenme süresi, dinlenme tesisi, dinlenme yeri, hafifleme, kahve molası, mola, dinlenme, dinlenme, dinlenme zamanı, rahat pozisyonu, rahat duruşu, merdiven dönüşü, dönüş, (okul) teneffüs, paydos, geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama, dinlenme, istirahat, ara, fasıla, (mahkeme) ara, konu dışı söz, arasöz, mola, devre arası, -e dayanmak, üzerinde yatan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

descanso kelimesinin anlamı

dinlenmek, istirahat etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hoy descansé en lugar de salir.

Bugün dışarı çıkmadım, evde oturup dinlendim (or: istirahat ettim).

mola vermek, ara vermek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Podemos descansar un momento o tenemos que seguir andando?

Biraz mola verebilir miyiz, yoksa yürümeye devam mı etmemiz gerekiyor?

uzanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sí, estoy despierto. Solo estoy descansando, no durmiendo.

uyumak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Anoche descansé siete horas.

mezarda yatmak

verbo intransitivo (mecazlı, benzetme)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sus padres descansan en el cementerio de Oak Hill.

dinlendirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Descansemos a los caballos antes del largo viaje de mañana.

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando conduces, recomiendan hacer un descanso cada dos horas.

dinlenmek, yorgunluk atmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Vamos a descansar a la playa.

Plajda dinleneceğiz.

iyice dinlenmek, istirahat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Luego de subir esa montaña tuve que descansar por tres días!

dinlenmek, istirahat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo.

gömülü olmak, yatmak

(cadáver)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Su cuerpo yace en el cementerio.

istirahat, dinlenme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedes trabajar todo el tiempo, el descanso en necesario si quieres estar saludable.

dinlenme, istirahat

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes asegurar que la semana de descanso en la playa te ha beneficiado.

dinlenme süresi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenemos tres horas de descanso antes de la fiesta.

dinlenme tesisi, dinlenme yeri

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ellos pararon en el pub y en la casa de huéspedes llamada "El descanso del viajero".

hafifleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha estado lloviendo sin descanso durante semanas.

kahve molası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cada vez que le pido ayuda está en su descanso.

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dinlenme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las vacaciones ofrecen una oportunidad ideal para el descanso.

dinlenme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dinlenme zamanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

He tenido un montón de descanso esta semana, así que me he puesto al día con mis programas de televisión favoritos.

rahat pozisyonu, rahat duruşu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los soldados se tomaron un descanso antes de la inspección.

merdiven dönüşü, dönüş

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una mujer estaba rezando en el descanso de la escalera.

(okul) teneffüs, paydos

(colegio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim no podía esperar a que llegara el recreo para irse de esta aburrida clase de matemática.

geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las drogas ofrecieron a Peter un respiro del dolor.

dinlenme, istirahat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Puedo sugerir un momento de reposo antes de volver a nuestra tarea?

ara, fasıla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El intervalo no duró lo suficiente para poder hacer una llamada.

(mahkeme) ara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La defensa pidió un receso para examinar la nueva evidencia.

konu dışı söz, arasöz

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es bueno tomarse una pausa de los estudios cada tanto para ver a los amigos y divertirse.

devre arası

(deporte) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En el medio tiempo el equipo local iba ganando el partido.

-e dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todo el asunto depende de tu habilidad en mantener tus promesas.

üzerinde yatan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El hombre estaba descansando en su cama.

İspanyolca öğrenelim

Artık descanso'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

descanso ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alivio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comodidad ne anlama geliyor?