İspanyolca içindeki daños ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki daños kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte daños'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki daños kelimesi hasar, hasar/kayıp/ölü sayısı, zarar, duygusal yara, zarar, zarar, haksızlık, yanlış, fiyat, incitme, zarar, yara, bere, zarar/hasar/kayıp sebebi, bozulma, zarar, hasar, hınç, incitmek, acıtmak, incitmek, incitmek, incitmek, haksızlık etmek, beyin hasarı, zarar vermek, yaralanmak, zarar vermek, beyin hasarı, hıncını almak, hasar vermek, kendini affettirmek, incitmek, incitmek, kırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

daños kelimesinin anlamı

hasar

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los daños a la camioneta fueron de consideración.

Kamyonda büyük hasar vardı.

hasar/kayıp/ölü sayısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones.

zarar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Afortunadamente nadie sufrió daño alguno en el accidente.

duygusal yara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sue admitió que había sufrido daños a causa de las infidelidades de su marido.

zarar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El daño causado por la minería a cielo abierto en el medio ambiente era muy grave.

zarar

(kavramsal olarak, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El daño a la teoría se podría haber evitar si los investigadores hubieran recolectado más evidencia empíricos.

haksızlık

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El daño hecho a los inocentes nunca podrá ser reparado.

yanlış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siento que te he hecho mucho daño.

fiyat

(coloquial) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.

incitme

(duygu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los comentarios de George causaron un daño al orgullo de Jane.

zarar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yara, bere

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen fue al doctor porque la herida en su pierna no sanaba.

zarar/hasar/kayıp sebebi

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los graffittis son un detrimento a la propiedad y son difíciles de sacar.

bozulma

(veri, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una corrupción en los archivos los hicieron inutilizables.

zarar, hasar

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar.

hınç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías.

incitmek, acıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego.

Bacağını incittiği için maçı terk etmek zorunda kaldı.

incitmek

(bir yerini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No te lastimes durante la caminata.

incitmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando!

incitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ay! Saber que se volvió a casar me duele.

haksızlık etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado.

beyin hasarı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El accidente automovilístico le causó daño cerebral.

zarar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yaralanmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fue un accidente menor y nadie se hizo daño.

zarar vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La quimioterapia a veces hace más daño que bien.

beyin hasarı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Perdió el habla debido al daño cerebral.

hıncını almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hasar vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El cirujano iba a intentar extraer el tumor sin causar más daño.

kendini affettirmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción.

incitmek

(duygusal olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No digas eso, me estás haciendo daño.

incitmek, kırmak

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las palabras de Jessica hirieron a Dawn.

İspanyolca öğrenelim

Artık daños'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

daños ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki DAO ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dama ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki damasco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dan ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki danza ne anlama geliyor?