İspanyolca içindeki conocido ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki conocido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte conocido'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki conocido kelimesi bilmek, buluşmak, görüşmek, tanımak, ezbere bilmek, tanımak, tanıştırmak, tanımak, ne mal olduğunu bilmek, deneyimlemek, tecrübe etmek, farkında, ünlü, bilinen, aşina, tanıdık, bilinen, ünlü, herkesçe bilinen, meşhur, ünlü, tanıdık, bildik, bilinen, akraba, tanıdık, bildik, bilinen miktar, olarak bilmek, olarak tanımak, tanışmak, iyi bilmek, derin bilgi sahibi olmak, tüm ayrıntılarıyla/detaylarıyla bilmek, olup bitenleri bilmek, işini, vb. iyi bilmek, adetlere/belirli standartlara uygun davranmak, madalyonun her iki yüzünü de görmek, tanımak, alıştırmak, ezbere bilmek, tanışık olmak, öğrenmek, tanıştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

conocido kelimesinin anlamı

bilmek

(anlamak, kavramak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Conozco la respuesta.

Bu sorunun cevabını biliyorum.

buluşmak, görüşmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hoy conocí a alguien que dijo que te conocía.

tanımak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Conoces a Julia?

ezbere bilmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tiene sólo tres años, pero conoce el alfabeto.

tanımak

verbo transitivo (birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le conozco, pero no es amigo mío.

tanıştırmak

(cambio de sujeto)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me gustaría presentarte a mi amigo James.

tanımak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debo conocerte antes de que empecemos un negocio juntos.

ne mal olduğunu bilmek

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todos están fascinados con ese charlatán, ¡pero yo lo conozco!

deneyimlemek, tecrübe etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.

farkında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tom cree que es listo, pero su madre sabe de sus engaños.

ünlü, bilinen

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es un conocido asesino en serie.

O ünlü bir seri katildir.

aşina, tanıdık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su cara me parece conocida.

Adamın yüzü bana aşina (or: tanıdık) geldi.

bilinen

adjetivo (matemáticas) (matematik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si X e Y son valores conocidos, podemos deducir el valor de Z.

ünlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muchas actrices y actores son famosos en todo el mundo.

herkesçe bilinen, meşhur, ünlü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Visitaremos el proverbial Gran Cañón.

tanıdık, bildik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su cara nos resulta familiar por aquí.

bilinen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él es famoso en todo el país.

akraba

(familiar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es un pariente de mi mujer: su madre y el abuelo de mi mujer eran primos.

tanıdık, bildik

nombre masculino, nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Considero a Juan apenas un conocido más que un amigo.

bilinen miktar

(persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hemos trabajado con Mike por más de una década, es un conocido.

olarak bilmek, olarak tanımak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tengo por una mujer íntegra.

tanışmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Conocí a Arturo hace cinco años.

iyi bilmek, derin bilgi sahibi olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los taxistas deben conocer bien las calles de la ciudad.

tüm ayrıntılarıyla/detaylarıyla bilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chloe conoce con detalle el negocio inmobiliario.

olup bitenleri bilmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Y a última hora dirá que no puede venir, me conozco la jugada.

işini, vb. iyi bilmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi profesora de Historia realmente sabe de lo suyo. ¡Tiene respuesta para todo!

adetlere/belirli standartlara uygun davranmak

expresión

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para tener éxito en la política, es necesario conocer las reglas del juego.

madalyonun her iki yüzünü de görmek

(de una cuestión)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión.

tanımak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No eres la mujer que yo conocía tan bien. Eres otra persona.

alıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El instructor familiarizó a los estudiantes con el nuevo «software».

ezbere bilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nunca me pierdo por este barrio: me lo conozco al dedillo.

tanışık olmak

(persona) (birisi ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öğrenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida.

tanıştırmak

(birisini bir şeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él me dio a conocer esta brillante página web.

İspanyolca öğrenelim

Artık conocido'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

conocido ile ilgili kelimeler