İspanyolca içindeki combinar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki combinar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte combinar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki combinar kelimesi uymasını sağlamak, uydurmak, uymak, karıştırmak, birbirine karıştırmak, uydurmak, birbirine uymak, yakışmak, birleştirmek, uymak, bileştirmek, birleştirmek, eşleştirmek, katmak, birleştirmek, (birbiriyle) uyumlu, uyan, bağdaşan, birbirine uymak, birbirine uydurmak, uyum sağlamak, karıştırmak, harmanlamak, birleştirmek, birbirine uymak, uyuşmak, karıştırmak, birbirine karıştırmak, birleştirmek, ile karıştırmak, değiştirmek, ile karıştırmak, birbirine uymak, ile yakışmak, katmak, uymak, bir araya getirmek, uymayan şey, ile karıştırmak, birbirine uydurmak, ile karıştırmak, ile birleştirmek, uyumlu olmak, ile uyumlu olmak, karıştırmak, birleştirmek, karıştırıp birleştirmek, birleştirmek, uymamak, uyuşmak, yanlış eşleştirmek, hatalı eşleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

combinar kelimesinin anlamı

uymasını sağlamak, uydurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hiciste un buen trabajo haciendo que toda la decoración de este cuarto combine tan bien.

uymak

verbo transitivo (giysi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿La ropa que llevo combina bien?

Ayakkabılarımla çantam uyumlu olmuş mu?

karıştırmak, birbirine karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Primero, mezcla los ingredientes con un batidor.

uydurmak

(renkleri, vb. birbirine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birbirine uymak

verbo intransitivo (renk)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los colores de la sala de reuniones combinan bien.

yakışmak

(renk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La paleta de color de este cuarto combina muy bien.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír.

uymak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La nueva silla combina muy bien con esta habitación.

bileştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se combinan varios materiales en la fabricación de plásticos.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande.

eşleştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido.

katmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy tratando de sintetizar mis ideas en un ensayo.

(birbiriyle) uyumlu, uyan, bağdaşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El caos de la ciudad no es compatible con el estilo de vida de Diego.

birbirine uymak, birbirine uydurmak, uyum sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karıştırmak, harmanlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales.

İki sendikayı birleştirdiğimiz zaman işçiler olarak daha fazla güce sahip olacağız.

birbirine uymak, uyuşmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien.

karıştırmak, birbirine karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino.

birleştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las dos compañías se unirán en una sola.

ile karıştırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento.

değiştirmek

(transporte) (tren, uçak, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tienes que hacer conexión en la estación Kings Cross.

ile karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Julia mezcló los huevos con la leche.

birbirine uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vino y queso combinan bien.

ile yakışmak

locución verbal (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estos zapatos combinan con esa cartera.

katmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La elegancia de Audrey Hepburn es intemporal ya que mezcla el estilo con la clase.

uymak

(giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Los zapatos combinan con la camiseta?

bir araya getirmek

(iki şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uymayan şey

locución adjetiva

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El traje era muy difícil de combinar, así que lo devolvió a la tienda.

ile karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Usa la cuchara de madera para lentamente mezclar el chocolate con la mantequilla.

birbirine uydurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La señora Jones quiere combinar las cortinas con el mobiliario.

ile karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato.

ile birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uyumlu olmak

(bir şeyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La paleta de colores elegida para esta habitación combina bien con la arquitectura.

ile uyumlu olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Su nuevo sofá combina perfectamente con el resto de la decoración de su departamento.

karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El color verde mezcla el azul con el amarillo.

birleştirmek, karıştırıp birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La artista combinó el verde y el azul en su pintura.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio.

uymamak

(informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tanto el suéter como la falda están bonitos, pero creo que el rosa no pega con el naranja.

uyuşmak

(bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado.

yanlış eşleştirmek, hatalı eşleştirmek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La diseñadora no combinó las cortinas.

İspanyolca öğrenelim

Artık combinar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

combinar ile ilgili kelimeler