İspanyolca içindeki barro ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki barro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte barro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki barro kelimesi yer silmek, süpürüp temizlemek, yok etmek, yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek, şampiyonluğu kazanma, aramak, süpürüp temizlemek, süpürmek, yenmek, (silahla) taramak, tırmıkla toplamak, tırmıklamak, tırmık kullanmak, yenmek, mağlup etmek, kil, balçık, çamur toprak, çamur, balçık, çamur, omuzlarını sarkıtmak, kambur durmak, toprak, sivilce, (ciltte) siyah nokta, çamur lekesi, ortadan kaldırmak, alıp götürmek, dövmek, dayak atmak, pataklamak, sopa çekmek, yana doğru itmek, parayı götürmek, burmalarını ezmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

barro kelimesinin anlamı

yer silmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert limpió y barrió antes de irse a la cama.

süpürüp temizlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yok etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos.

yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Helen barrió el piso de la cocina cuando terminó de cocinar.

şampiyonluğu kazanma

(figurado) (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aramak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El escuadrón barrió el área buscando minas.

süpürüp temizlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Necesito barrer mi garaje.

süpürmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si permites que los perros entren en casa tendrás que barrer los pelos.

yenmek

verbo transitivo (figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las tropas aliadas todavía estaban intentando barrer con la resistencia en el sur del país.

(silahla) taramak

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El escuadrón barrió el edificio a balazos.

tırmıkla toplamak, tırmıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harriet está amontonando las hojas.

tırmık kullanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Charlie está rastrillando en el jardín.

yenmek, mağlup etmek

(figurado, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El equipo de fútbol de Kate barrió al otro equipo con facilidad.

kil, balçık, çamur toprak

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es difícil hacer jardinería si tu jardín sólo tiene barro.

çamur, balçık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El zapato de Tom se atascó en el barro.

çamur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El tractor del granjero se quedó atascado en el fango, y tuvo que usar sus caballos para sacarlo.

omuzlarını sarkıtmak, kambur durmak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nieve se derritió convirtiendo el suelo en lodo.

toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar.

sivilce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Te está saliendo una espinilla en la frente.

(ciltte) siyah nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çamur lekesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Carl trató de limpiarse la suciedad de la parte delantera de su camiseta.

ortadan kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alıp götürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dövmek, dayak atmak, pataklamak, sopa çekmek

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yana doğru itmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Andrea barrió hacia un lado su cabello a un lado.

parayı götürmek

(argo, mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él realmente barrió con todo en la mesa de póker.

burmalarını ezmek

(tornillo) (vida)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si barres la rosca, el tornillo no podrá sujetarse.

İspanyolca öğrenelim

Artık barro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.