İspanyolca içindeki amor ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki amor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte amor'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki amor kelimesi sevgi, aşk, sevda, sevgili, tatlım, canım, aşkım, tutkulu aşk, sevgi, aşk, sevgili, sevgili, kişi, kimse, zat, ciğerpare, tatlım, aşk, çok şeker/sevilen kimse, canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim, nazik, aşırı sevgi, tatlım, sevişmek, seks yapmak, gurur, kibir, sevilmeyen, sevgiden yoksun, sevgiden mahrum, sevgi göstererek, çok sevgiler, kibir, kurum, aşk romanı/hikâyesi, sevgisiz, aşksız, sevgiler, Allah aşkına, tanrı aşkına, sevgililer günü kartı, gençlik aşkı, çocukluk aşkı, ilk aşk, aşk hikayesi, aşkım, gerçek aşk, kadınlara yönelik film, ilk görüşte aşk, sert davranma, sevişmek, aşk yapmak, cinsel ilişkiye girmek, sevgilerle, işe bak, gerçek aşk, aşık, zevk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

amor kelimesinin anlamı

sevgi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El amor es probablemente la emoción humana más importante.

aşk, sevda

(romantik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes ver el amor que siente por él en sus ojos.

sevgili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella fue mi primer amor.

tatlım, canım, aşkım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Amor, ¿me pasas el mando a distancia?

tutkulu aşk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su amor le hacía sentirse tan bien.

sevgi

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su amor por el baloncesto era evidente para todos.

Basketbola olan sevgisi, herkes tarafından biliniyordu.

aşk

(figurado) (sevilen şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su primer amor fue el ballet.

Bale, ilk aşkıydı.

sevgili

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dale una rosa a tu amor.

Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda, etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda

sevgili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa.

kişi, kimse, zat

nombre masculino (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella es un amor de mujer.

ciğerpare

(çok sevilen kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera.

tatlım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Qué tal te fue en el trabajo, cariño?

aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Imogen no cree que el romance valga la pena.

çok şeker/sevilen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto.

canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ven aquí, cariño, y dame un abrazo.

nazik

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James es un hombre dulce.

aşırı sevgi

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatlım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ven y siéntate junto a mí, precioso.

sevişmek, seks yapmak

locución verbal (tener sexo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quiero que hoy me hagas el amor con pasión.

gurur, kibir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado.

Kibiri yüzünden hatalı olduğunu kabul etmedi.

sevilmeyen, sevgiden yoksun, sevgiden mahrum

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sevgi göstererek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok sevgiler

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mi mamá me envió un mensaje que decía "Hoy vuelvo tarde. Besos".

kibir, kurum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me parece que su nuevo esposo es todo ego.

aşk romanı/hikâyesi

(libro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Linda le gusta leer romances.

sevgisiz, aşksız

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pobre Cynthia está estancada en un matrimonio sin amor.

sevgiler

locución adverbial

Allah aşkına, tanrı aşkına

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Por el amor de Dios! ¡Déjame en paz cuando intento leer!

sevgililer günü kartı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gençlik aşkı, çocukluk aşkı, ilk aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los dos adolescentes sentían un amor adolescente.

aşk hikayesi

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue una bonita historia de amor.

aşkım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Vienes, mi amor?

gerçek aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos podían ver que lo de la pareja era amor verdadero, no podían sacarse los ojos de encima.

kadınlara yönelik film

expresión (coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Cada vez que sale una de amor, es mi novio quien quiere verla, no yo!

ilk görüşte aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando Harry conoció a Sally no fue un amor a primera vista, se enamoraron años más tarde.

sert davranma

(birisinin iyiliği için ona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sevişmek, aşk yapmak, cinsel ilişkiye girmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La encuesta reveló que una pareja promedio hace el amor tres veces por semana.

sevgilerle

locución adverbial

Con amor, tu padre.

işe bak

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Por el amor de Dios! Ya llevamos aquí media hora y todavía no nos han servido.

gerçek aşk

nombre masculino (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de dieciocho años separados, ella se reunió con su verdadero amor.

aşık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Piensa en él todo el tiempo porque está loca de amor por él.

zevk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desde que se mudó a Italia, George adquirió un gusto por los trajes caros.

İspanyolca öğrenelim

Artık amor'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.