Fransızca içindeki vaincu ne anlama geliyor?

Fransızca'deki vaincu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vaincu'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki vaincu kelimesi yenmek, yenilgiye uğratmak, mağlup etmek, mağlubiyete uğratmak, yenmek, iyice öğrenmek, fethetmek, yenmek, alt etmek, yenmek, yenilgiye uğratmak, bastırmak, yenmek, boyun eğdirmek/bastırmak/ezmek, üstesinden gelmek, -e baskın çıkmak, yenmek, tersine çevirmek, yenmek, yenilmiş, mağlup, yenik, kaybetmiş, mağlup olmuş, mağlup anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vaincu kelimesinin anlamı

yenmek, yenilgiye uğratmak, mağlup etmek, mağlubiyete uğratmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée vainquit l'ennemi.

yenmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi.

iyice öğrenmek

(le cœur de [qqn])

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

fethetmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes.

yenmek

verbe transitif (korku, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet.

alt etmek

(Militaire : un ennemi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous !

Bize karşı olan güçleri alt edebiliriz.

yenmek, yenilgiye uğratmak

(Militaire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre.

bastırmak

verbe transitif (korku, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille.

yenmek

(Jeu, Sports)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2.

Rakiplerini 3-2 yendiler.

boyun eğdirmek/bastırmak/ezmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol.

üstesinden gelmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-e baskın çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'armée a envahi les bases ennemies.

yenmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis.

tersine çevirmek

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yenmek

verbe transitif (compétition)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dannii a battu la concurrence pour gagner le prix.

yenilmiş, mağlup, yenik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le capitaine de l'équipe vaincue fit part de sa déception.

kaybetmiş, mağlup olmuş

(spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'équipe perdante (or: vaincue, battue) s'est vite dirigée vers les vestiaires.

mağlup

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık vaincu'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

vaincu ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki battu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cuit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki défait ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki incliner ne anlama geliyor?