Fransızca içindeki sursis ne anlama geliyor?

Fransızca'deki sursis kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sursis'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki sursis kelimesi erteleme/ertelenme, hafifletme, erteleme, (geçici) rahatlama, ferahlık, askıda, şartlı tahliye, meşruten tahliye, şartlı tahliye edilmiş suçlu, gözetimde olmak, ertelemek, askerliği ertelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sursis kelimesinin anlamı

erteleme/ertelenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si vous avez des difficultés financières, vous pouvez faire une demande de report d'échéance de prêt.

hafifletme

(temporaire) (ceza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jeune homme a été condamné à mort mais son avocat a plaidé en faveur d'un sursis du fait de son âge.

erteleme

nom masculin (Droit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a gagné le sursis.

(geçici) rahatlama, ferahlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le médicament a offert à Philip un certain sursis à la douleur.

askıda

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le gouvernement gardera la nouvelle loi en suspens pendant deux ans.

şartlı tahliye, meşruten tahliye

(Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a été un an en sursis avec mise à l'épreuve après sa sortie de prison.

şartlı tahliye edilmiş suçlu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gözetimde olmak

(Droit) (şartlı tahliyeden sonra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ertelemek

(condamnation reportée) (ceza)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

askerliği ertelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On a accordé un sursis à Mark parce qu'il était encore au lycée.

Fransızca öğrenelim

Artık sursis'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.