Fransızca içindeki sécurité ne anlama geliyor?
Fransızca'deki sécurité kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sécurité'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki sécurité kelimesi emniyet, güvenlik, emniyet sistemi, emniyet mandalı, güvenlik, emniyet, güven, koruma, güvence, teminat, koruma, muhafaza, izin, müsaade, Ulusal Sağlık Hizmeti, koruyucu, muhafız, , devlet sağlık sigortası, güvenlik vanası, emniyet vanası, emniyet valfı, sosyal güvenlik, sağlık hizmeti, iş güvencesi, sağlık ve güvenlik kuralları, güvende olmak, emniyette olmak, güvende, güvenlikte, güvencede, emniyette, (uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi, duyguları bastırma yolu, sosyal güvenlik, koruyucu gözlük, istikrarsızlık, koruma, sigorta primi ödemesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sécurité kelimesinin anlamı
emniyet, güvenliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tout est fait pour optimiser la sécurité sur le site de construction. Le gouvernement nie que sa politique extérieur compromet la sécurité de ses citoyens. |
emniyet sistemi, emniyet mandalı(système) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le pistolet avait une sécurité pour empêcher quiconque de tirer accidentellement. |
güvenlik, emniyetnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avec cette corde tu pourras grimper en toute sécurité et sans avoir peur. Bu halat, senin güvenlik (or: emniyet) içinde korkmadan tırmanabilmeni sağlayacak. |
güvennom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
korumanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il portait une arme pour sa propre sécurité. |
güvence, teminatnom féminin (mali) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ian a épousé l'héritière pour la sécurité. |
koruma, muhafazanom féminin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le supplément fait office de sécurité au cas où la mission coûterait plus cher que prévu. |
izin, müsaade
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cela ne nous laisse qu'une marge de cinq minutes pour atteindre l'aéroport. |
Ulusal Sağlık Hizmeti(İngiltere) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
koruyucu, muhafız
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(Poker, jargon, anglicisme) |
devlet sağlık sigortası(ABD) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
güvenlik vanası, emniyet vanası, emniyet valfınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un chauffe-eau résidentiel doit être équipé d'une soupape de sécurité ou il pourrait exploser. |
sosyal güvenliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sans la sécurité sociale, beaucoup de Britanniques vivraient dans la plus abjecte des pauvretés. |
sağlık hizmeti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certains Américains sont contre l'idée d'avoir une couverture médicale comme la sécurité sociale britannique. |
iş güvencesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les fonctionnaires ne sont pas beaucoup payés mais ont la sécurité de l'emploi. |
sağlık ve güvenlik kuralları
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) |
güvende olmak, emniyette olmaklocution verbale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) J'ai enfermé les documents dans le tiroir, ils sont donc désormais en sécurité. |
güvende, güvenlikte, güvencede, emniyetteadjectif invariable (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tu es en sécurité ici. Ils ne peuvent pas te trouver. Korkmanıza gerek yok, burada emin ellerdesiniz. |
(uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
duyguları bastırma yolunom féminin (figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La boxe est sa soupape de sécurité, elle lui permet de se défouler. |
sosyal güvenliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je n'aurai pas le droit à la Sécurité Sociale jusqu'à mes 62 ans. |
koruyucu gözlüknom féminin pluriel (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Utilisez toujours des lunettes de protection quand vous êtes au labo. |
istikrarsızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'inflation est un signe d'insécurité économique. |
korumanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le double verrou est une mesure de sécurité supplémentaire. |
sigorta primi ödemesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah était furieuse contre les gens qui disaient qu'elle profitait des avantages sociaux ; elle avait payé sa cotisation de sécurité sociale pendant vingt ans avant de devenir chômeuse. |
Fransızca öğrenelim
Artık sécurité'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
sécurité ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.