Fransızca içindeki seconde ne anlama geliyor?

Fransızca'deki seconde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte seconde'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki seconde kelimesi ikinci, ikinci, ikinci, ikinci sıradaki, ikinci olarak, ikinci sırada, ikinci kaptan, ikinci gelen yarışmacı, muavin, yardımcı, vekil, ikincilik, saniye, nota aralığı, saniye, ikinci vites, sn., bir saniye, kısa süre, kısa zaman, lise ikinci sınıf öğrencisi, yardımcı oyunculuk yapmak, yardım etmek, yardımda bulunmak, yardım etmek, destek vermek, arka plan, geri plan, artalan, kat, en iyi şey, ikinci plan, geri plan, yeniden kazanılan enerji/kuvvet, yardımcı rol, lise öğrencisi, lise talebesi, pişmanlık, şampiyonu belirleyen yarışma/müsabaka, asıl konudan uzaklaştıran şey, dolaylı olarak, yardımcı oyuncu, derece anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

seconde kelimesinin anlamı

ikinci

adjectif (Musique) (keman, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les seconds violons n'étaient pas bien accordés.

ikinci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Votre siège est le deuxième sur la gauche.

ikinci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage.

Bu, gezimizin ikinci ayağıdır.

ikinci sıradaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième.

ikinci olarak, ikinci sırada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Notre équipe est arrivée deuxième.

ikinci kaptan

(Marine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred travaillait comme second sur le navire.

ikinci gelen yarışmacı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième.

muavin, yardımcı, vekil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikincilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition.

saniye

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une minute dure 60 secondes.

Bir dakikada altmış saniye bulunmaktadır.

nota aralığı

nom féminin (Musique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'accord suivant est une seconde.

saniye

nom féminin (Géographie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les coordonnées sont : 30 degrés, 2 minutes et 10 secondes Nord.

ikinci vites

nom féminin (Automobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans une montée, il faut passer en seconde.

sn.

nom féminin (saniye, kısaltma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir saniye

nom féminin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Attends une seconde, j'attrape mon manteau et je viens avec toi.

kısa süre, kısa zaman

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il m'a réparé mon ordinateur en une seconde !

lise ikinci sınıf öğrencisi

(France, équivalent, 15-16 ans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un élève de seconde de notre lycée a gagné le concours de science.

yardımcı oyunculuk yapmak

verbe transitif (Théâtre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deux inconnus qui étaient excellents secondaient l'acteur principal.

yardım etmek, yardımda bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi.

yardım etmek, destek vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre.

arka plan, geri plan, artalan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline.

Geri planda yokuştan aşağı inmekte olan bir araba görülüyordu.

kat

(bina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'habite au premier (or: au premier étage).

en iyi şey

nom masculin (bir şeyin yerine geçen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci plan, geri plan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeniden kazanılan enerji/kuvvet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardımcı rol

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles.

lise öğrencisi, lise talebesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pişmanlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şampiyonu belirleyen yarışma/müsabaka

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour.

asıl konudan uzaklaştıran şey

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dolaylı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre.

yardımcı oyuncu

nom masculin (Cinéma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal.

derece

(Droit) (suç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le tueur en série a été inculpé quatorze fois pour homicide volontaire.

Fransızca öğrenelim

Artık seconde'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

seconde ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki auxiliaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dixième ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki débit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki occasion ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remonter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki repasser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revanche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki s ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki salut ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sang ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sans ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki santé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sauf ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sauter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki savoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki savoir-faire ne anlama geliyor?