Fransızca içindeki ronde ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ronde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ronde'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ronde kelimesi yuvarlak, daire şeklinde, toparlak, yuvarlak, yuvarlak, köşesiz, yuvarlak, tombul, şişman, yuvarlak, yuvarlatılmış, yuvarlak, anafor, yuvarlak, tombul, tıknaz, şişmanca, yuvarlak, dairesel, dolgun, tombul, sarhoş, kafayı bulmuş, zom olmuş, sarhoş, nuar, halka, devriye, tam nota, birlik nota, tam nota, devriye, nakarat, polis devriyesi, ada kavşak, göbek, göbekli kavşak, dönel kavşak, sırtını kabartmak, kepekli bisküvi, etrafında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ronde kelimesinin anlamı

yuvarlak, daire şeklinde, toparlak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Presque toutes les pièces de monnaie sont rondes.
Hemen hemen bozuk paraların tümü yuvarlaktır (or: daire şeklindedir).

yuvarlak

adjectif (sphérique : balle,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les balles de tennis sont rondes, mais les ballons de rugby ne le sont pas.
Galile dünya küre şeklindedir demiş ve bunu ispata çalışmıştır.

yuvarlak, köşesiz

adjectif (sans angle)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle avait une belle écriture ronde.

yuvarlak

adjectif (nombre) (sayı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
3,14 n'est pas un nombre rond, mais 3, si.

tombul, şişman

adjectif (personne : un peu gros) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Grosse ? Je préfère dire qu'elle est ronde.

yuvarlak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La table a des coins arrondis.

yuvarlatılmış, yuvarlak

adjectif (bout)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

anafor

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
J'ai lancé un caillou dans l'eau et ça a fait des ronds.

yuvarlak

(hanches)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La jupe révélait ses hanches arrondies.

tombul, tıknaz, şişmanca

(plutôt négatif)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Je ne dirais pas que Philip est gros, mais il est certainement grassouillet.

yuvarlak, dairesel

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il y a des plates-bandes circulaires devant la maison.

dolgun, tombul

(homme, femme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sarhoş, kafayı bulmuş, zom olmuş

adjectif (argot) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jake était complètement bourré à la fête.

sarhoş

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ne prends pas Josh au sérieux, il est complètement bourré.

nuar

nom féminin (Can, pièce de bœuf) (et)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le bœuf haché de ronde est généralement meilleur que le steak haché ordinaire.

halka

(de personnes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les danseurs formèrent un cercle.

devriye

(facteur)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
J'ai dit bonjour au livreur de journaux qui faisait sa tournée quotidienne.

tam nota, birlik nota

nom féminin (Musique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Faites attention de ne pas écourter la ronde quand vous chantez cette phrase.

tam nota

nom féminin (Musique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devriye

nom féminin (police) (polis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'agent Smith faisait sa ronde toute la journée.

nakarat

(danse en cercle) (şarkı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

polis devriyesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La rue où il a grandi fait partie de la ronde du sergent Smith.

ada kavşak, göbek, göbekli kavşak

(courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mairie a fait construire un rond-point à ce carrefour dangereux.

dönel kavşak

nom masculin (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sırtını kabartmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kepekli bisküvi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etrafında

adverbe (dönmek, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ils tournaient en rond, de toute évidence perdus.

Fransızca öğrenelim

Artık ronde'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.