Fransızca içindeki peigne ne anlama geliyor?

Fransızca'deki peigne kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte peigne'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki peigne kelimesi (saç) tarak, fırçalanmış, taramak, taramak, didiklemek, taramak, boyamak, resim yapmak, boyama, boyanma, resim yapmak, boya yapmak, betimlemek, araştırmak, derinlemesine incelemek, karış karış aramak/taramak, aramak, arayıp taramak, derin araştırma, didik didik aramak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

peigne kelimesinin anlamı

(saç) tarak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gavin n'a pas trouvé son peigne ce matin et il a les cheveux en bataille.

fırçalanmış

adjectif (textile) (kumaş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Josephine porte un élégant foulard de soie brossé.

taramak

(saç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Après une journée à la mer, j'ai du mal à peigner mes cheveux.

taramak

verbe transitif (du coton) (yün, pamuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

didiklemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

taramak

(une barbe, une moustache)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait.

boyamak

(un mur,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a peint le mur.

Duvarı boyadı.

resim yapmak

verbe transitif (Art : un tableau,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a peint un tableau, en utilisant de la peinture à l'huile.

Yağlı boya kullanarak bir resim yaptı.

boyama, boyanma

verbe transitif (action)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peindre la salle à manger a pris cinq heures.

Yemek odasının boyanması beş saat sürdü.

resim yapmak

(Art)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle adore peindre.

boya yapmak

verbe transitif (une maison,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a passé la journée entière à peindre la maison.

betimlemek

(arts plastiques)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables.

Heykellerin tanıyabileceğim şeyleri betimlemesini isterim.

araştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants.

derinlemesine incelemek

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Linda passa l'après-midi à passer les vieux journaux au peigne fin.

karış karış aramak/taramak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé.

aramak, arayıp taramak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils fouillent toute la région à la recherche d'indices.

derin araştırma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

didik didik aramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect.

Fransızca öğrenelim

Artık peigne'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

peigne ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki broche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki patron ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki patte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pauvre ne anlama geliyor?