Fransızca içindeki péché ne anlama geliyor?
Fransızca'deki péché kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte péché'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki péché kelimesi günah işlemek, günaha girmek, balık tutmak, balık avlamak, balığa çıkmak, günah işlemek, açığa vurmak, ifşa etmek, şeftali ağacı, yakalamak, tutmak, günah işlemek, çekip çıkarmak, tutmak, günah, balık tutma, şeftali, balıkçılık, şeftali rengi, bilgi koparma, balıkçılık endüstrisi, balıkçılık, günah, günah işleme, şeftali rengi, trol ile balık avlamak, istiridye toplamak, trolle balık avlamak, yengeç avlamak, yengeç tutmak, günah işlemek, balık tutmaya çalışmak, karides avlamak, karides tutmak, ağırlıklı oltayla balık tutmak, kaplumbağa avlamak, ağ atmak, zıpkınla avlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
péché kelimesinin anlamı
günah işlemek, günaha girmekverbe intransitif (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) William avait péché et a demandé pardon à son prêtre. |
balık tutmak, balık avlamakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il pêche la truite. |
balığa çıkmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher. |
günah işlemekverbe intransitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si tu pèches et te repens, tu seras pardonné. |
açığa vurmak, ifşa etmekverbe transitif (familier : une excuse) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
şeftali ağacınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Margaret a planté un pêcher dans son jardin pour avoir des pêches tout l'été. |
yakalamak, tutmakverbe transitif (balık, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nous avons pêché cinq poissons pendant notre sortie en mer. |
günah işlemekverbe intransitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
çekip çıkarmakverbe transitif (sudan, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
tutmakverbe transitif (Pêche) (balık) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
günahnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jessica est allée à l'église confesser ses péchés. |
balık tutmanom féminin (sport) (spor olarak) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'aime la pêche. C'est vraiment relaxant. Balık tutmayı seviyorum. Beni çok dinlendiriyor. |
şeftalinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les pêches mûres sont juteuses. |
balıkçılıknom féminin (activité) (meslek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pêche est une industrie importante ici. Balıkçılık, bu bölge için çok önemli bir endüstridir. |
şeftali rengiadjectif invariable (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Olivia porte un ensemble pêche. |
bilgi koparmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle nous embêtait avec sa constante pêche aux informations. |
balıkçılık endüstrisi, balıkçılıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pêche est l'une des principales industries de ce pays. |
günah, günah işleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La femme a supplié le prêtre de lui pardonner ses offenses (or: péchés). |
şeftali rengi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
trol ile balık avlamaklocution verbale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Les pêcheurs pêchent au chalut tard ce soir parce qu'une tempête est annoncée pour demain. |
istiridye toplamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ce tronçon sur la côte est idéal pour ramasser des palourdes (or: ramasser des clams). |
trolle balık avlamaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les pêcheurs ont pêché le maquereau à la traîne, mais ils n'en ont pas pris beaucoup. |
yengeç avlamak, yengeç tutmaklocution verbale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Nous sommes allés pêcher des crabes et en avons attrapé deux petits. |
günah işlemek(resmi dil) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vous avez péché contre les règles de l'Église. |
balık tutmaya çalışmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nous avons pêché à la traîne dans la rivière pour attraper des perches. |
karides avlamak, karides tutmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les pêcheurs étaient allés pêcher des crevettes. |
ağırlıklı oltayla balık tutmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Peter a pêché à la ligne à main pendant une heure avant de passer à la pêche à la mouche parce qu'il n'avait pas pris de poissons. |
kaplumbağa avlamaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
ağ atmakverbe transitif (Pêche : avec un filet) (balıkçılık) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les pêcheurs pêchent les moules à la drague quand la marée le permet. |
zıpkınla avlamaklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Brad a pêché un poisson à la ligne dans l'étang. |
Fransızca öğrenelim
Artık péché'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
péché ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.