Fransızca içindeki payant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki payant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte payant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki payant kelimesi ücretli, paralı, ücretli, kendi cebinden ödemek, maaş almak, iyi sonuç vermek, eğitimini finanse etmek, faydalı olmak, yararlı olmak, yapmak, ödemek, ödemek, vermek, ödeme yapmak, ödemek, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, ödemek, maaş vermek, maaş ödemek, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, ödemek, kefaletle serbest bırakmak/tahliye etmek, değmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

payant kelimesinin anlamı

ücretli, paralı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous pouvez regarder des films à la demande mais c'est un service payant.

ücretli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si certains sites web sont gratuits, d'autres sont payants.

kendi cebinden ödemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'assurance n'a pas pris en charge ma demande donc j'ai dû moi-même payer les réparations.

maaş almak

verbe transitif (changement de sujet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On te paie à la semaine ou au mois ? On me paie chaque mois en espèce.

iyi sonuç vermek

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une bonne préparation et un travail acharné finissent toujours par payer.

eğitimini finanse etmek

verbe transitif (des études, l'université,...) (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mes parents travaillent tous les deux à plein temps pour me payer l'université.

faydalı olmak, yararlı olmak

verbe intransitif (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cela montre que parfois, être gentil avec les gens, ça paie.

yapmak

(un crédit) (ödeme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Adam paie le crédit de sa voiture tous les mois.

ödemek

verbe transitif (l'addition) (fatura, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est le père de la mariée qui va payer l'addition pour le mariage.

ödemek, vermek

verbe transitif (des impôts) (vergi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Étant donné que je paie des impôts, j'aime avoir mon mot à dire dans la façon dont le conseil gère mon argent.

ödeme yapmak, ödemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je n'ai pas d'argent. Peux-tu régler ?

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

verbe transitif (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai payé beaucoup plus que ce que la vieille voiture valait.

ödemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il régla l'addition de son dîner.

maaş vermek, maaş ödemek

verbe transitif (salaire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce travail m'a l'air intéressant, mais combien te paient-t-ils ?

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

(familier) (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödemek

(familier) (borç, para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai dû cracher 20 € pour entrer dans ce bar tout pourri : c'est du vol !

kefaletle serbest bırakmak/tahliye etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Richard a fait sortir son frère de prison après son arrestation pour conduite en état d'ivresse.

değmek

(bénéfique) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est généralement payant d'être gentil avec les gens.

İnsanlara iyi davranmaya değer.

Fransızca öğrenelim

Artık payant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

payant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki comptant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gratuit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gratuité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parvenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pas ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki passer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki patron ne anlama geliyor?