Fransızca içindeki fleur ne anlama geliyor?

Fransızca'deki fleur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fleur'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki fleur kelimesi çiçek, en güzel dönem, en güzel zaman, çiçek, çiçek, kızlık zarı, himen, çiçek, açmış çiçek, karnıbahar, aşırı duygusal, hassas, hayatının baharında, kır çiçeği, kiraz çiçeği, mürver çiçeği, aşırı duygusal, çiçek açan bitki, yaka çiçeği, hayatın baharı, alg çiçeklenmesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fleur kelimesinin anlamı

çiçek

nom féminin (bitkinin renkli kısmı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fleur était magnifique, même si la tige elle était recouverte d'épines.

Çiçek çok güzeldi, ama gövde dikenle kaplıydı.

en güzel dönem, en güzel zaman

nom féminin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les filles sont dans la fleur de l'âge.

çiçek

nom féminin (sur un arbre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les magnolias ont des fleurs tout l'été.

çiçek

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De jolies fleurs décoraient les tables.

kızlık zarı, himen

(vieilli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lena est sorti avec beaucoup de garçons, mais elle a gardé sa fleur.

çiçek

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açmış çiçek

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hier, ce n'était qu'un bouton, mais c'est désormais une fleur magnifique.

karnıbahar

nom masculin (sebze)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Voici une recette qui demande du chou-fleur et des graines de sésame.

aşırı duygusal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

« Je t'aime, » a déclaré Harry. « Ne sois pas sentimental, » a répondu Angela.

hassas

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse.

hayatının baharında

locution adverbiale

kır çiçeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kiraz çiçeği

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fleur de cerisier est un symbole culturel important au Japon.

mürver çiçeği

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les fleurs de sureau sont utilisées pour parfumer les boissons estivales.

aşırı duygusal

locution adjectivale (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ses histoires d'amour très fleur bleue (or: à l'eau de rose, or: à la guimauve) n'attirent que les célibataires d'âge mur.

çiçek açan bitki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées.

yaka çiçeği

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est coutume à un mariage que le mariée porte une fleur à sa boutonnière.

hayatın baharı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge.

alg çiçeklenmesi

nom féminin (algue bleue)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bactérie présente dans le lac a provoqué l'apparition d'une multitude de fleurs d'eau.

Fransızca öğrenelim

Artık fleur'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.