Fransızca içindeki fière ne anlama geliyor?

Fransızca'deki fière kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fière'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki fière kelimesi memnun, gururlu, kibirli, mağrur, kendini beğenmiş, -den gururlu, kendiyle gurur duyan, ile gurur duymak, görünüşe aldanma, gurur duymak, gurur duymak, ile parlayan, gurur duymak, güvenmek, itimat etmek, -e bakarak, güvenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fière kelimesinin anlamı

memnun

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu as bien réussi à l'école ce semestre, je suis si fier.

gururlu

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'appareil photo a capturé le sourire fier de son père au moment où elle recevait son trophée.

kibirli, mağrur, kendini beğenmiş

(péjoratif)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Personne n'aimait l'orgueilleux sourire en coin de Nick.

-den gururlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ralph était fier de son succès.

Ender, başarısından dolayı gururluydu.

kendiyle gurur duyan

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile gurur duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

görünüşe aldanma

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences.

gurur duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle est fière de sa maison immaculée.

gurur duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les Canadiens sont fiers de leur équipe nationale de hockey.

ile parlayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gurur duymak

(bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis fier de rester mince et en forme.

güvenmek, itimat etmek

(birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce qu'on peut compter sur elle ?

Ona güvenebilir misin?

-e bakarak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite.

güvenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À ta place, je ne me fierais pas à son honnêteté ; il n'avouera rien à moins d'y être contraint.

Fransızca öğrenelim

Artık fière'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

fière ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki fenêtre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feuille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fichier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiduciaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiducie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fierté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fille ne anlama geliyor?