Fransızca içindeki étrange ne anlama geliyor?

Fransızca'deki étrange kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte étrange'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki étrange kelimesi esrarengiz, acayip, garip, tuhaf, acayip, ürkütücü, tüyler ürperten, tuhaf, acayip, garip, garip, tuhaf, acayip, garip, tuhaf, acayip, sıradışı, tuhaf ama ilginç, tuhaf, garip, acayip, acayip, garip, tuhaf, tuhaf, acayip, garip, doğaya aykırı, doğal olmayan, anormal, normal olmayan, anormal, tuhaf, garip, acayip, anormal, alışılmadık, garip, gizli, içten içe, acayip, tuhaf, garip, tuhaf, garip, acayip, tuhaf, garip, acayip, acayip, garip, tuhaf, garip, tuhaf, acayip, garip, tuhaf, acayip, tuhaf, acayip, garip, esrarengiz, acayip, garip, tuhaf, (kişi) tuhaf, acayip, garip, şüpheli, şüphe uyandıran, acayip, tuhaf, garip, dış, yabancı, yabancı, yabancı, yabancı, ecnebi, yalnız, yabancı, ecnebi, yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse, yabancı, yabancı (kimse), yabancı, ecnebi, yabancı, dış, yabancı (uyruklu), ecnebi, bilinmedik, yabancı, tuhaf, garip, acayip, bilinmeyen, tanınmayan, yabancı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

étrange kelimesinin anlamı

esrarengiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

acayip

(coïncidence)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai retrouvé un vieil ami que je n'avais pas vu depuis des années sur Facebook, puis le lendemain, avant même qu'il ait vu mon message, on s'est croisés dans la rue ; c'était très étrange.

garip, tuhaf, acayip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'un des pâtisseries avait une forme étrange.

Çöreklerden birinin şekli oldukça garipti (or: tuhaftı).

ürkütücü, tüyler ürperten

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée.

tuhaf, acayip, garip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Patricia vit le vase traverser la pièce sans que personne n'y ait touché. « Voilà qui est étrange », se dit-elle.

garip, tuhaf, acayip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est étrange (or: bizarre) qu'elle ne soit pas allée directement chez elle après le travail.

İşten sonra hemen eve gitmemesi çok tuhaf (or: garip) bir şey.

garip, tuhaf, acayip

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce type était assez étrange (or: bizarre). Il n'arrêtait pas de demander l'heure.

Çok tuhaf bir adamdı. Bana saatin kaç olduğunu sorup durdu.

sıradışı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le cyclope a l'air tellement étrange (or: bizarre) avec son œil unique sur le front.

tuhaf ama ilginç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tuhaf, garip, acayip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est resté à la maison un vendredi soir ? C'est bizarre (or: étrange).

Bir cuma gecesini evde mi geçirmiş? Ne tuhaf şey!

acayip, garip, tuhaf

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le dessert était un plat bizarre avec du poisson.

tuhaf, acayip, garip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un chat à trois pattes ? C'est bizarre !

doğaya aykırı, doğal olmayan, anormal

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cet homme ressemble à mon père de façon troublante. Si je ne savais pas que Papa était mort depuis quinze ans, j'aurais juré que c'était lui !

normal olmayan, anormal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

De la neige en juin est un phénomène inhabituel.

tuhaf, garip, acayip, anormal

(deneyim, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jouer dans la neige était une expérience inhabituelle pour les enfants.

alışılmadık, garip

adjectif (olay, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était un accident insolite entre un monocycle et un bus.

gizli, içten içe

adjectif (sentiment, impression)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Perry ne pouvait pas s'empêcher de penser que son fils mentait.

acayip, tuhaf, garip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tuhaf, garip, acayip

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tuhaf, garip, acayip

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus.

acayip, garip, tuhaf

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion.

garip, tuhaf, acayip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

garip, tuhaf, acayip

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ne t'approche pas de ce mec bizarre qui se parle à lui-même.

tuhaf, acayip, garip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances.

Tatilde onlara rastlamamız tuhaftı.

esrarengiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons entendu des bruits bizarres dehors.

acayip, garip, tuhaf

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'œuvre est fascinante, mais son installation est étrange.

(kişi) tuhaf, acayip, garip

adjectif (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un étrange individu porte un costume de clown en pleine rue.

şüpheli, şüphe uyandıran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

acayip, tuhaf, garip

adjectif (personne, chose) (kişi, nesne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce type est un peu bizarre (or: étrange). Allons ailleurs.

dış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yabancı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue.

yabancı

(kavram)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens.

yabancı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yabancı, ecnebi

adjectif (başka ülkeye ait)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Est-ce un vin étranger ou local ?

Dış piyasalarda yatırımları mevcuttur.

yalnız

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent.

yabancı, ecnebi

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ville n'avait pas l'habitude des étrangers, c'est pourquoi l'afflux de réfugiés causa d'énormes problèmes.

yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yabancı

(ülke)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle vit dans un pays étranger.

yabancı (kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village.

yabancı, ecnebi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police.

yabancı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce ministre s'occupe des relations étrangères depuis deux mois.

dış

adjectif (politique internationale) (diplomasi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le Président consacre beaucoup de temps aux affaires étrangères.

yabancı (uyruklu), ecnebi

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère.

bilinmedik

adjectif (peu familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les coutumes étrangères des gens du coin embrouillaient Charlotte.

yabancı

adjectif (bir yere)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette variété de plante est étrangère à la région.

tuhaf, garip, acayip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Manger des insectes nous est complètement étranger.

bilinmeyen, tanınmayan, yabancı

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers.

Fransızca öğrenelim

Artık étrange'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

étrange ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki besoin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki curieux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki drôle d'oiseau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki eux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki examen ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exercice ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki expérience ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki marrant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rareté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tordu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étagère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étaler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étape ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki état ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki éteindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étendre ne anlama geliyor?