Fransızca içindeki engagement ne anlama geliyor?

Fransızca'deki engagement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte engagement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki engagement kelimesi söz, vaat, taahhüt, bağlılık, angajman, katılım, angajman, iş, görev, uğraş, bağlılık, sadakat, taahhüt, askerlik süresi, teminat, sözleşme, akit, mukavele, kontrat, söz, vaat, taahüt, aşk ilişkisi/gönül işleri, yükümlülük, mükellefiyet, kendini adama, adanmışlık, bağlılık, sadakat, zaman harcama, yükümlülük, önceden ayarlanmış randevu, caymak, sadakat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

engagement kelimesinin anlamı

söz, vaat, taahhüt

nom masculin (promesse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a pris l'engagement d'occuper son poste pendant un an de plus.

O işte bir sene daha çalışacağına dair sözü var.

bağlılık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son profond engagement en faveur du droit des femmes a renforcé sa détermination.

angajman

nom masculin (travail)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le groupe a trouvé un engagement pour vendredi soir.

Müzik grubunun Cuma gecesi için angajmanı var.

katılım

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef des rebelles remettait en cause l'engagement de Tim.

angajman

(resmi dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aimerais beaucoup te voir lors de mon passage à Paris, bien que j'aie d'autres rendez-vous.

iş, görev, uğraş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le comédien est parvenu à négocier un contrat d'un mois avec le théâtre de la ville.

bağlılık, sadakat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'engagement de Tyler pour la protection des enfants sans abri était inébranlable.

taahhüt

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ouvrier a pris l'engagement de terminer le projet d'ici la fin du mois.

askerlik süresi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le soldat a signé un contrat d'engagement de cinq ans.

teminat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je tiens toujours mes engagements.

sözleşme, akit, mukavele, kontrat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'acte notarié contient des engagements à l'encontre du partage des terres.

söz, vaat, taahüt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan a tenu sa promesse d'aider davantage ses parents.

aşk ilişkisi/gönül işleri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yükümlülük, mükellefiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parce que les parents de Kate avaient cosigné son bail, ils partageaient la responsabilité de la dette pour son appartement.

kendini adama, adanmışlık

(à une cause)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le travail acharné de Linda pour la cause montre son degré de dévotion.

bağlılık, sadakat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dévouement de l'enseignant pour ses élèves était admirable.

zaman harcama

nom masculin (temps, énergie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Décrocher le travail exigeait un investissement de temps qu'Alan n'avait pas.

yükümlülük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önceden ayarlanmış randevu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Désolée, je ne peux pas venir à ta fête, je suis déjà prise samedi.

caymak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sue est revenue sur sa promesse de nous aider à peindre la maison.

sadakat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mouvement dépend entièrement de la dévotion de ses membres à la cause.

Fransızca öğrenelim

Artık engagement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.