Fransızca içindeki corde ne anlama geliyor?

Fransızca'deki corde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte corde'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki corde kelimesi kalın kordon, (gitar, vb) tel, odun tartı birimi, ipe dizili nesne, kiriş başlığı, iple bağlama, halatla bağlama, kalın ip, sicim, çamaşır ipi, ip, kılavuz ipi, tel takmak, ip, iple bağlamak, uykusuz (geceler), ip gibi, ipe benzeyen, ip atlama, cambaz ipi, gergin ip, cankurtaran halatı, yay teli, esnek halat, çamaşır ipi, risk alma politikası, halat çekme yarışı, atlama ipi, üzerinde etki yapmak, darağacı, yay kirişi, ip atlamak, ip atlamak, (giysi, vb.) eskime, yıpranma, gevşeklik, viraj ortası, gergi halatı, asılmak, iple boğmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

corde kelimesinin anlamı

kalın kordon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen a utilisé deux morceaux de corde pour attacher la balançoire à la branche.

(gitar, vb) tel

nom féminin (Musique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Betty a besoin d'une nouvelle corde pour sa guitare.

odun tartı birimi

nom féminin (de bois)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons consommé deux cordes de bois l'hiver dernier.

ipe dizili nesne

(d'oignons,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kiriş başlığı

nom féminin (Géométrie) (geometri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iple bağlama, halatla bağlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les marins ont vérifié que les cordes étaient serrées avant que la tempête ne s'installe.

kalın ip, sicim

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai besoin d'une grosse corde pour fermer cette boîte.

çamaşır ipi, ip

nom féminin (à linge)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a étendu son linge sur la corde pour qu'il sèche.

Çamaşırları kurumaları için ipe astı.

kılavuz ipi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le spéléologue s'est servi d'une corde afin de pouvoir retrouver la sortie.

tel takmak

verbe transitif (Tennis)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faut que je corde ma raquette de tennis.

ip

locution adjectivale (ipten yapılmış)

Les enfants grimpaient à l'échelle de corde pour se rendre à la cabane dans l'arbre.

iple bağlamak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le matelot a attaché avec une corde la boîte qui contenait de la nourriture au mât pour ne pas qu'elle soit emportée par les vagues.

uykusuz (geceler)

(nuit)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lorsque vous avez un bébé, des nuits blanches sont à prévoir.

ip gibi, ipe benzeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ip atlama

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le saut à la corde est une excellente forme d’exercice.

cambaz ipi, gergin ip

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide.

cankurtaran halatı

(denizcilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le capitaine du bateau a envoyé un cordage au passager tombé par-dessus bord.

yay teli

nom féminin (keman)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

esnek halat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Assurez-vous d'attacher le chargement avec des cordes élastiques.

çamaşır ipi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

risk alma politikası

(diplomasi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

halat çekme yarışı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au tir à la corde, les participants les plus lourds se mettent aux deux extrémités.

atlama ipi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les petites filles jouaient à la corde à sauter.

üzerinde etki yapmak

locution verbale (figuré) (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son discours a touché la corde sensible des électeurs au chômage.

darağacı

nom féminin (mode d'exécution)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve a été condamné à la corde pour son crime.

yay kirişi

nom féminin (ok)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ip atlamak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les enfants sautaient à la corde et jouaient à la marelle dans la cour.

ip atlamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les boxeurs sautent à la corde pour améliorer leur endurance et leur rythme.

(giysi, vb.) eskime, yıpranma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gevşeklik

nom masculin (ip, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau.

viraj ortası

nom masculin (Course automobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le coureur a parfaitement négocié le point de corde (or: Le coureur a bien pris la corde) avant d'accélérer dans la ligne droite.

gergi halatı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu dois attacher la corde à ce piquet.

asılmak

verbe pronominal (familier : pendu) (idam cezası)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

S'ils attrapent le meurtrier, il se balancera au bout d'une corde.

iple boğmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık corde'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

corde ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki consister ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki construire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki content ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contenu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki continuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrainte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki convaincre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki corail ne anlama geliyor?