Fransızca içindeki brute ne anlama geliyor?

Fransızca'deki brute kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte brute'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki brute kelimesi toplam, ham, genel, toplam, toplam olarak, ham petrol, brüt miktar, rafine edilmemiş, arıtılmamış, sade, yalın, tam, kesintisiz, ham, işlenmemiş, işlem görmemiş, doğuştan, dobra, saf, zorlu, gerçekçi, temel, sek, saldırgan adam, kaba adam, kabadayı, zorba, cani/vahşi adam, kaba kimse, sert, korkunç/vahşi/zalim kimse, tam, tam anlamıyla, işlenmemiş deri, ham deri, ham petrol, brüt gelir, gayri safi gelir, brüt kar, brüt ağırlık, işletme geliri, hamlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

brute kelimesinin anlamı

toplam

adjectif (Économie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le prix brut de la voiture était de 20 000 $.

ham

adjectif (pétrole) (petrol)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pipeline acheminera le pétrole brut jusqu'à la raffinerie.

genel

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La perte brute en population avoisinait le million.

toplam, toplam olarak

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ils gagnent 20 000 $, brut.

ham petrol

nom masculin (pétrole)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cours du brut a chuté ces deux dernières semaines.

brüt miktar

nom masculin (argent)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rafine edilmemiş, arıtılmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sade, yalın

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les dénégations brutes des témoins renforçaient le cas du plaignant.

tam, kesintisiz

adjectif (Finances : avant déductions)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu vas te faire vingt-mille brut.

ham, işlenmemiş, işlem görmemiş

adjectif (matière) (deri, ipek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma mère m'a demandé de lui acheter plusieurs mètres de soie brute.

doğuştan

adjectif (naturel) (yetenek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'entraîneur n'avait jamais vu tant de talent pur (or: brut) chez un futur gymnaste.

dobra

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes.

saf

(émotions,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zorlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une série sans concession sur la vie d'un policier à New York.

gerçekçi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

temel

(faits)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question.

sek

(vin) (şarap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle n'aime pas les vins secs. Elle ne les trouve pas assez sucrés.

saldırgan adam

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'était tout autant une brute sur le terrain de football qu'à l'extérieur.

kaba adam

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle ne semble sortir qu'avec des tyrans et des brutes.

kabadayı, zorba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne va surtout pas demander au voisin de baisser le son, c'est une vraie brute !

cani/vahşi adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nathan croit qu'il faut résoudre ses problèmes avec ses poings ; ce type est un voyou.

kaba kimse

(figuré, péjoratif) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage.

sert

(trait) (yüz hatları)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants.

korkunç/vahşi/zalim kimse

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les enfants avaient peur de l'ogre qui habitait au bout de la rue.

tam, tam anlamıyla

(chance, hasard)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je l'ai croisé par pur hasard, si j'étais passé par cette rue une minute plus tard je ne l'aurais pas vu.

işlenmemiş deri, ham deri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ham petrol

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand le prix du pétrole brut monte, le prix de tout le reste également.

brüt gelir, gayri safi gelir

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sur ce formulaire, vous voulez que j'indique mon revenu brut mensuel ou mon revenu net ?

brüt kar

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entreprise a réalisé un bénéfice brut de 11 millions d'euros l'année dernière.

brüt ağırlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işletme geliri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hamlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık brute'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

brute ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bousculer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouton ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki branche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bras ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bref ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki briser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brouillard ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bruit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brusque ne anlama geliyor?