จีน
行善 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 行善 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 行善 ใน จีน
คำว่า 行善 ใน จีน หมายถึง ทําให้ดีขึ้น, มีประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 行善
ทําให้ดีขึ้น(do good) |
มีประโยชน์(do good) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
希伯来书13:16说:“不可忘记行善和捐输的事,因为这样的祭是上帝所喜悦的。” ตาม ถ้อย คํา ใน เฮ็บราย 13:16 ที่ ว่า “อย่า ลืม ที่ จะ กระทํา การ ดี, และ มี ใจ ปรานี ซึ่ง กัน และ กัน ด้วย ว่า พระเจ้า ทรง ชอบ พระทัย ด้วย เครื่อง บูชา อย่าง นั้น.” |
加拉太书6:10)因此,让我们先来看看,我们可以怎样对基督徒会众的信徒多行善事,表现慈悲。 (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น ให้ เรา พิจารณา กัน ก่อน ว่า เรา จะ บริบูรณ์ ด้วย การ กระทํา ที่ เมตตา ต่อ คน ที่ มี ความ เชื่อ เช่น เดียว กับ เรา ได้ อย่าง ไร. |
加拉太书6:10)当然,我们对别人“行善”,最好的方法莫过于培养和满足他们的灵性需要。( (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) แน่นอน วิธี ดี ที่ สุด ที่ เรา สามารถ “ทํา การ ดี” ต่อ ผู้ อื่น คือ การ ปลูกฝัง และ สนอง ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา. |
“不要忘记行善” “อย่า ลืม การ ทํา ดี” |
圣经说得不错:“时常行善而不犯罪的义人,世上实在没有。”( ที่ จริง “ไม่ มี คน ชอบธรรม สัก คน เดียว บน พื้น แผ่นดิน โลก, ที่ ได้ ประพฤติ ล้วน แต่ ดี, และ ไม่ เพลี่ยง พล้ํา เลย.” |
4我的a葡萄园已彻底b腐败,c行善者寥寥无几;他们由于d祭司权术而多方e犯错,人人心地腐败。 ๔ และสวนองุ่นกของเรากลับเน่าเสียขไปทุกอณู; และไม่มีใครทําดีคเว้นแต่เพียงไม่กี่คน; และพวกเขาผิดพลาดงหลายครั้งเนื่องจากการฉ้อฉลในอํานาจปุโรหิตจ, โดยทุกคนมีจิตใจทราม. |
14 使徒保罗劝勉我们:“该对所有人行善,对信徒就更该这样,因为彼此亲如一家。”( 14 อัครสาวก เปาโล สนับสนุน เรา ให้ “กระทํา การ ดี แก่ คน ทั้ง ปวง, และ ที่ สําคัญ นั้น จง กระทํา แก่ ครอบครัว ของ ความ เชื่อ.” |
同样,现代的真基督徒也听从耶稣的劝告,不仅对基督徒弟兄行善,对憎恨他们的人也一样。( คริสเตียน แท้ สมัย ปัจจุบัน ได้ ตอบรับ คล้าย กัน ต่อ คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ที่ ให้ ทํา ดี ไม่ เพียง แต่ กับ พี่ น้อง คริสเตียน ของ เขา เท่า นั้น แต่ กระทั่ง กับ คน เหล่า นั้น ที่ เกลียด ชัง พวก เขา ด้วย ซ้ํา. |
如果你们相信基督,就会相信这些b话,因为这些都是c基督的话,他已赐给了我;这些话d教导所有的人行善。 และหากท่านจะเชื่อพระคริสต์ท่านจะเชื่อถ้อยคําขเหล่านี้, เพราะถ้อยคําเหล่านี้เป็นพระวจนะคของพระคริสต์, และพระองค์ประทานแก่ข้าพเจ้า; และสอนงคนทั้งปวงว่าพวกเขาควรทําดี. |
献了身的基督徒‘行善不会丧志’ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว “ไม่ เลื่อยล้า ใน การ กระทํา ดี” |
既知道那日子临近,就更当如此。”( 希伯来书10:24,25)我们可以怎样借着聚集一起,彼此激发爱心、勉励行善呢? (เฮ็บราย 10:24, 25, ล. ม.) เรา เร้า ใจ กัน และ กัน ให้ เกิด ความ รัก และ การ งาน ที่ ดี โดย การ ประชุม ร่วม กัน อย่าง ไร? |
今日我可曾在世界上行善? ฉันทําความดีบ้างหรือไม่ในโลกวันนี้? |
10.( 甲)请解释一下,离恶是什么意思?( 乙)行善包括些什么事? 10. (ก) จง อธิบาย ว่า การ ทิ้ง การ ชั่ว หมาย ถึง อะไร. (ข) การ ทํา สิ่ง ที่ ดี หมาย รวม ถึง อะไร บ้าง? |
马太福音7:13,14;提摩太前书4:16)由于渴望行善,我们每逢做决定,都会问问自己:“这个决定对我的传道工作有什么影响? (มัดธาย 7:13, 14; 1 ติโมเธียว 4:16) เมื่อ เรา ต้อง ตัดสิน ใจ ความ ปรารถนา ที่ จะ ทํา ดี ก็ น่า จะ ทํา ให้ เรา ถาม ตัว เอง ว่า ‘การ ตัดสิน ใจ นั้น ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ กิจกรรม ของ ฉัน ใน การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร? |
热心行善,乐于施与 จง ทํา การ ดี และ แบ่ง ปัน สิ่ง ต่าง ๆ แก่ คน อื่น |
可是,你们如果因为行善而忍受苦难,这在上帝看来却是可喜的。” แต่ ถ้า หาก ท่าน ทั้ง หลาย กระทํา ดี และ ท่าน รับ ทุกข์ ท่าน ทน เอา ความ ทุกข์ นั้น นี่ แหละ เป็น สิ่ง ที่ ชอบ พระทัย พระเจ้า.” |
虽然丢特腓的行为令人失望,这并没有阻止敬虔的该犹向人行善。 由于这样行,该犹不但满心喜乐,且也获得丰富的属灵奖赏。 ถึง แม้ สถานการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ บาง คน ซึ่ง สมทบ กับ ประชาคม คริสเตียน เป็น เหตุ ให้ เรา ข้องขัดใจ ก็ ตาม เรา สามารถ อด ทน ได้ ด้วย พลัง ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน ให้. |
启示录20:11-13)他们要是行善,就能在地上享永生。 (วิวรณ์ 20:11-13) คน ที่ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ ทํา สิ่ง ที่ ดี จะ ได้ อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ตลอด ไป. |
耶稣基督经常向有需要的人行善。 พระ เยซู คริสต์ ทรง ทํา สิ่ง ดี อยู่ เป็น ประจํา ต่อ คน ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. |
耶利米书10:23;启示录4:11)如果一个人以为自己有权选择行善或行恶,就等于有权决定什么是善什么是恶,他便是堕入了魔鬼的骗局。 (ยิระมะยา 10:23; วิวรณ์ 4:11) ช่าง เป็น การ หลอก ตัว เอง สัก เพียง ไร หาก จะ คิด ว่า การ มี สิทธิ์ ที่ จะ เลือก ระหว่าง สิ่ง ดี หรือ ชั่ว นั้น หมาย ถึง การ มี สิทธิ์ ที่ จะ ตัดสิน ว่า อะไร ดี อะไร ชั่ว! |
圣经说:“不要忘记行善和施与,因为这样的祭,上帝是十分喜欢的。”( พระ ยะโฮวา มอง เห็น ความ มี น้ําใจ เช่น นี้ ไหม? |
看见他们努力行善,我们有没有表示赞赏呢? เรา ยอม รับ ไหม ว่า ความ พยายาม ของ พวก เขา น่า ยกย่อง? |
信心使我们不偏不倚、慈悲为怀、努力行善。 ความ เชื่อ ทํา ให้ เรา ไม่ ลําเอียง, มี เมตตา จิต, และ เอา การ เอา งาน ใน การ ทํา ดี. |
我们该对所有人行善,对信徒就更该这样,因为彼此亲如一家。——加拉太书6:10 “ให้ เรา ทํา ดี ต่อ ทุก คน โดย เฉพาะ ต่อ ผู้ ที่ มี ความ เชื่อ เช่น เดียว กับ เรา.” —ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม. |
耶和华通过摩西提醒以色列人,他们是行善还是行恶,直接关系到子子孙孙的生死祸福。 พระองค์ ทรง เตือน โมเซ ว่า การ กระทํา ของ ชาว อิสราเอล ไม่ ว่า ดี หรือ ไม่ ดี จะ ส่ง ผล กระทบ ไป ถึง ลูก หลาน ของ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 行善 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่