ภาษาอังกฤษ
woven ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า woven ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ woven ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า woven ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทอ, ที่ถูกถักทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า woven
ทอadjective The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other. โลกนี้ถูกถักทอด้วยชีวิตเป็นพันๆล้าน ถูกเส้นสายข้ามอีกเส้น |
ที่ถูกถักทอadjective The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other. โลกนี้ถูกถักทอด้วยชีวิตเป็นพันๆล้าน ถูกเส้นสายข้ามอีกเส้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(3) Smoking is often woven into a person’s life by its regular association with eating, drinking, conversing, the relief of stress, and so on. (3) การ สูบ บุหรี่ มัก แยก ไม่ ออก จาก ชีวิต ของ คน เรา เนื่อง จาก เกี่ยว ข้อง กับ การ กิน, การ ดื่ม, การ พูด คุย สนทนา, การ คลาย เครียด, และ อื่น ๆ. |
(2 Peter 3:13) On the basis of Jesus’ sacrifice, Jehovah will remove “the woven work” enveloping mankind because of Adam’s sin. (2 เปโตร 3:13) โดย อาศัย เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู พระ ยะโฮวา จะ ทรง กําจัด “ยอง ใย แห่ง ความ ทุกข์” ที่ ครอบ คลุม มนุษยชาติ อยู่ เนื่อง จาก ความ บาป ของ อาดาม. |
Thus we find legend and history, contemporary science and folklore, Biblical exegesis and biography, homily and theology woven together into what, to one unfamiliar with the ways of the academies, would seem to be a curious medley of unorganized data.” ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง พบ ตํานาน และ ประวัติศาสตร์, ศาสตร์ และ คติ ชาว บ้าน ร่วม สมัย, คํา อธิบาย และ ชีวประวัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, คํา เทศน์ และ เทววิทยา ซึ่ง ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น สิ่ง ที่ สําหรับ ผู้ ไม่ คุ้น เคย กับ วิธีการ ของ สํานัก ต่าง ๆ แล้ว ดู เหมือน เป็น ข้อมูล ไร้ ระเบียบ ที่ ปนเป กัน จน น่า ประหลาด ใจ.” |
The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other. โลกนี้ถูกถักทอด้วยชีวิตเป็นพันๆล้าน ถูกเส้นสายข้ามอีกเส้น |
(Mark 2:1-5) The interior floors were paved, often covered with woven mats. (มาระโก 2:1-5) พื้น ด้าน ใน ปู ด้วย หิน และ มัก จะ ปู เสื่อ ทับ ไว้. |
“My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the depths of the earth” “กระดูก ของ ผม ไม่ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ พระองค์ สร้าง ผม ใน ที่ ที่ ไม่ มี ใคร เห็น เมื่อ พระองค์ ถัก ทอ ผม ขึ้น ใน ที่ ที่ ลึก ที่ สุด ของ โลก” |
6 Thereafter, Jesus’ followers came to realize that literally scores of prophetic references to him had been woven into the inspired Scriptures. 6 หลัง จาก นั้น เหล่า ผู้ ติด ตาม พระ เยซู ได้ ตระหนัก ว่า หลักฐาน อ้างอิง เชิง พยากรณ์ หลาย ข้อ ซึ่ง เล็ง ถึง พระองค์ นั้น ได้ มา เป็น ส่วน ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
16 Then, emphasizing the penetrating power of God’s vision, the psalmist adds: “My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth [evidently a poetic reference to his mother’s womb but with an allusion to Adam’s creation from the dust]. 16 ครั้น แล้ว เพื่อ เน้น ถึง ฤทธิ์ อํานาจ การ เห็น อย่าง ทะลุ ปรุโปร่ง ของ พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ กล่าว เพิ่ม ดัง นี้: “กระดูก ของ ข้าพเจ้า มิ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สร้าง ใน ที่ ลับ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สาน ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก [ดู เหมือน ว่า ใน ภาษา กวี จะ พาด พิง ถึง ครรภ์ มารดา ของ ท่าน แต่ กล่าว โดย นัย พาด พิง ถึง อาดาม ถูก สร้าง จาก ผง ธุลี]. |
Other fetishes, consisting of trinkets of animals, shells, and feathers, will be inserted in the joints of the walls or woven into the thatched roof. เครื่อง ราง อื่น ๆ รวม ทั้ง สิ่ง ประดับ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ ทํา จาก สัตว์, เปลือก หอ ย, และ ขน นก จะ ใส่ ไว้ ใน รอย ต่อ ของ ฝา ห้อง หรือ สาน ติด ไว้ กับ หลังคา มุง จาก. |
7, 8. (a) Describe an unborn baby’s early growth. (b) In what way is a developing baby “woven in the lowest parts of the earth”? 7, 8. (ก) จง พรรณนา การ เจริญ เติบโต ระยะ เริ่ม แรก ของ ทารก ใน ครรภ์. (ข) ตัว อ่อน ที่ กําลัง พัฒนา เติบโต “ถูก สาน ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก” อย่าง ไร? |
For the past 20 years, Afghan artisans have woven depictions of war implements into their famous rugs. ใน ช่วง 20 ปี ที่ ผ่าน ไป ช่าง ฝีมือ ชาว อัฟกานิสถาน ทอ รูป ยุทธภัณฑ์ ลง บน พรม ที่ เลื่อง ชื่อ ของ พวก เขา. |
Fibers from the leaf stalks could be twisted into ropes and woven into baskets or fish traps. เส้นใย จาก ก้าน ใบ สามารถ นํา มา ถัก เป็น เชือก แล้ว สาน เป็น ตะกร้า หรือ อุปกรณ์ ดัก ปลา. |
Men and women living deep in the jungle wear loin cloths or short woven skirts, and their children remain naked. ชาย หญิง ที่ อาศัย ใน ป่า ลึก นุ่ง ผ้า เตี่ยว หรือ กระโปรง สั้น ทํา ด้วย วัสดุ ที่ นํา มา ถัก ทอ ส่วน เด็ก ๆ ไม่ ใส่ เสื้อ ผ้า. |
My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth. กระดูก ของ ข้าพเจ้า มิ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ พ้น พระองค์ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สร้าง ขึ้น ใน ที่ เร้น ลับ. . . . |
And ornate sacred cloths were woven to ward off evil and to divine the future. มี การ ใช้ ผ้า ที่ ปัก ทอ เป็น พิเศษ เพื่อ ไล่ ผี และ ทํานาย อนาคต. |
What power there is when moving pictures, music, and spoken words are skillfully woven together! แล้ว ภาพ เคลื่อน ไหว, ดนตรี, และ บท พูด ที่ นํา มา เรียง ร้อย เข้า ด้วย กัน อย่าง ชํานิ ชํานาญ จะ มี พลัง ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด! |
True Christians wear a figurative garment woven of what qualities? คริสเตียน แท้ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า โดย นัย ซึ่ง ถัก ทอ ขึ้น ด้วย คุณลักษณะ อะไร บ้าง? |
A third factor that makes it difficult to quit is that tobacco is woven into everyday life. ปัจจัย ที่ สาม ที่ ทํา ให้ ยาก ต่อ การ เลิก ก็ คือ ยาสูบ ถูก ถัก ทอ ให้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต ประจํา วัน. |
My bones were not hidden from you when I was made in secret [within the womb], when I was woven [allusion to the veins and arteries, which are embroidered through the body like colored threads of fabric] in the lowest parts of the earth [poetic description of the darkness in the womb]. กระดูก ของ ข้าพเจ้า มิ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สร้าง ใน ที่ ลับ [ใน ครรภ์] เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สาน [พูด เป็น นัย ถึง เส้น โลหิต ดํา และ เส้น โลหิต แดง ซึ่ง ถูก ถัก ร้อย ไป ทั่ว ร่าง กาย ประดุจ เส้น ไหม ที่ มี สี สัน ของ เนื้อ ผ้า] ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก [การ พรรณนา ใน เชิง กวี ถึง ความ มืด มิด ใน ครรภ์]. |
She has woven a chitenge—all six and a half feet [2 m] of it—into an intricate and pretty turban. เธอ เอา ชีเทงเก—ทั้ง หมด ยาว สอง เมตร—มา พัน ไป พัน มา เป็น ผ้า โพก ศีรษะ ที่ ประณีต สวย งาม. |
Adorned with heavy gold jewelry and wrapped in specially woven cloth, these kings and their prominent chiefs made a display of their wealth, power, and authority before their subjects. โดย สวม ใส่ เครื่อง ประดับ ทองคํา ที่ มี น้ําหนัก มาก และ คลุม กาย ด้วย ผ้า ทอ พิเศษ กษัตริย์ และ หัวหน้า ที่ เด่น ดัง เหล่า นี้ ได้ อวด ความ มั่งคั่ง, อํานาจ, และ สิทธิ ของ ตน ต่อ หน้า ประชาชน. |
Organic woven. ทอจากเส้นใยออร์แกนิค |
My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth. กระดูก ของ ข้าพเจ้า มิ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สร้าง ใน ที่ ลับ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สาน ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก. |
It looked like a wreath woven from silvery thread, and it just hung out there in space, shimmering. รูปร่างมันเหมือนพวงหรีด ที่ถักจากเส้นด้ายสีเงิน และมันลอยอยู่ตรงนั้น กลางอากาศ ส่องแสงแวววาว |
Here, the personal and professional connections of the women of Silicon Valley can be woven into arcs, same as the collaboration of inventors birthing patents across the globe can be mapped. ความสัมพันธ์ส่วนตัวและในอาชีพการงาน ของผู้หญิงในซิลิคอนแวลลีย์ อาจประสานถักทอออกมาเป็นโค้ง เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของนักประดิษฐ์ ที่ให้กําเนิดสิทธิบัตรไปทั่วโลก สามารถถูกทําออกมาเป็นแผนภาพได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ woven ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ woven
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว