ภาษาอังกฤษ
worthless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า worthless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ worthless ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า worthless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหลาะแหละ, เหลวแหลก, ไม่ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า worthless
เหลาะแหละadjective |
เหลวแหลกadjective |
ไม่ดีadjective According to some experts, feelings of inadequacy emerge when people are made to feel worthless by others. ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าว ความรู้สึกว่าตนไม่ดีพอเกิดขึ้นเมื่อคนอื่นทําให้เขารู้สึกไร้ค่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(John 3:16) The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah’s eyes. (โยฮัน 3:16) การ จัด เตรียม ใน เรื่อง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ ตรง กัน ข้าม กับ ความ คิด ที่ ว่า เรา ไม่ มี ค่า หรือ ไม่ เป็น ที่ รัก สําหรับ พระ ยะโฮวา. |
A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.” ผู้ โดด เด่น ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง คือ พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ศาสนา เท็จ จะ ให้ ผล ผลิต ที่ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ “ต้น ไม้ เลว ก็ ย่อม ให้ ผล เลว.” |
The third of the Ten Commandments states: “You must not take up the name of Jehovah your God in a worthless way, for Jehovah will not leave the one unpunished who takes up his name in a worthless way.” พระ บัญญัติ สิบ ประการ ใน ข้อ ที่ สาม กล่าว ว่า “อย่า ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า เปล่า ๆ; ด้วย ผู้ ที่ ออก พระ นาม พระองค์ เล่น เปล่า ๆ นั้น, พระ ยะโฮวา จะ ถือ ว่า ไม่ มี โทษ หา มิ ได้.” |
(Joel 2:19; Matthew 11:8) Some of these can rot or “become moth-eaten,” but James is stressing the worthlessness of wealth, not its perishability. (โยเอล 2:19; มัดธาย 11:8) ทรัพย์ เหล่า นี้ บาง อย่าง สามารถ เน่า เสีย หรือ “ถูก ตัว แมลง กัด กิน” ได้ แต่ ยาโกโบ กําลัง เน้น ถึง ความ ไร้ ค่า ของ ทรัพย์ สมบัติ ไม่ ใช่ การ ที่ มัน อาจ เสื่อม สลาย ได้. |
Not only does the Bible expose idols as worthless but it also speaks condemningly regarding images and their worshipers: “They are like a scarecrow of a cucumber field, and cannot speak. พระ คัมภีร์ ไม่ เพียง แต่ เปิดโปง รูป เคารพ ว่า ไร้ ค่า เท่า นั้น หาก แต่ กล่าว ประณาม เกี่ยว กับ รูป ปั้น และ ผู้ นมัสการ รูป นั้น ว่า “รูป เคารพ เหล่า นั้น ยืน ตรง เหมือน อย่าง ต้น ตาล แล รูป นั้น ไม่ ได้ พูด. |
Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash. หุ้น และ พันธบัตร อาจ กลาย เป็น สิ่ง ไร้ ค่า ใน ชั่ว ข้าม คืน เนื่อง จาก การ พัง ทลาย ทาง เศรษฐกิจ แบบ ฉับพลัน. |
Satan’s tactics are designed to strip you of dignity, to produce feelings of disgrace, worthlessness, and despair. กลยุทธ์ ของ ซาตาน ได้ ถูก ออก แบบ ไว้ เพื่อ จะ ทํา ให้ คุณ ไร้ ศักดิ์ศรี จะ ก่อ ความ รู้สึก อัปยศ อดสู ไร้ ค่า และ สิ้น หวัง. |
22 Can any of the worthless idols of the nations give rain, 22 ไม่ มี รูป เคารพ ไร้ ค่า ของ ชาติ ไหน จะ ทํา ให้ ฝน ตก ได้ |
How utterly worthless they rendered the hypocritical self-righteousness that came from slaving for rabbinic traditions! คํา แนะ นํา ทํา ให้ ความ ชอบธรรม ซึ่ง อาศัย การ ยอม ทํา ตาม ธรรมเนียม ของ หัวหน้า ศาสนา ยิว ที่ หน้า ซื่อ ใจ คด ไร้ คุณค่า อย่าง สิ้นเชิง เพียง ไร! |
(1 John 2:2; 4:9, 10) We can get “the forgiveness of our trespasses” —and thus be helped to overcome any feelings of worthlessness— “according to the riches of his undeserved kindness.” —Ephesians 1:7. (1 โยฮัน 2:2; 4:9, 10) เรา อาจ ได้ รับ “การ อภัยโทษ ใน ความ ผิด ของ เรา” ได้—และ โดย วิธี นี้ จึง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ เอา ชนะ ความ รู้สึก ถึง ความ ไม่ คู่ ควร ใด ๆ —“โดย พระ กรุณา [อัน ไม่ พึง ได้ รับ, ล. ม.] อัน อุดม ของ พระองค์.”—เอเฟโซ 1:7. |
At the great tribulation, how will Jehovah deal with religious ‘trees’ that produce worthless fruitage? เมื่อ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ เกิด ขึ้น พระ ยะโฮวา จะ จัด การ อย่าง ไร กับ ศาสนา ต่าง ๆ ซึ่ง เปรียบ เสมือน “ต้น ไม้” ที่ เกิด ผล ชั่ว? |
Because of a worthless thing like you, do you know how huge a problem has been created? เพราะเธอ, เธอรู้มั๊ยว่าเธอสร้างปัญหามากแค่ไหน? |
It's worthless. มันไร้ค่า |
However, what if after you do what you reasonably can to correct a mistake, your feelings of guilt or worthlessness still cling to you, perhaps persisting for a long time afterward? จะ ว่า อย่างไร ถ้า หลัง จาก คุณ ทํา เท่า ที่ ทํา ได้ ตาม ความ สามารถ เพื่อ แก้ไข ข้อ ผิดพลาด แต่ แล้ว ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ รู้สึก ว่า ตัว ไร้ ค่า ยัง คง ติด ตรึง อยู่ บาง ที อาจ ยืดเยื้อ อยู่ นาน หลัง จาก นั้น? |
28 A worthless witness mocks justice,+ 28 พยาน ชั่ว ดูถูก ความ ยุติธรรม+ |
These claim to speak in God’s name, but most of their utterances are not based on the Scriptures, and what they say is basically worthless. คน เหล่า นี้ อ้าง ว่า กล่าว ใน พระ นาม พระเจ้า แต่ ถ้อย คํา ส่วน ใหญ่ ของ พวก เขา ไม่ ได้ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก และ สิ่ง ที่ พวก เขา กล่าว ส่วน ใหญ่ แล้ว ถือ ว่า ไร้ ค่า. |
The psalmist wisely prayed to God: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ชาญ ฉลาด ได้ ทูล ต่อ พระเจ้า ว่า “ขอ ให้ ลูก ตา ของ ข้าพเจ้า เมิน ไป เสีย จาก ของ อนิจจัง.” |
But now you're begging me not to kill this worthless bitch on the grounds of some game? ตอนนี้คุณมาขอไม่ให้ชั้นฆ่านังนี่ ตามเกมส์นี้ |
How do David’s sincere expressions at Psalm 32:1, 5 and at Psalm 51:10, 15 show that a person need not feel worthless after committing a serious sin but expressing genuine repentance? คํา พูด ด้วย ความ จริง ใจ ของ ดาวิด ที่ บทเพลง สรรเสริญ 32:1, 5 และ บทเพลง สรรเสริญ 51:10, 15 แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า คน เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ไร้ ค่า หลัง จาก ที่ ทํา ผิด ร้ายแรง ทว่า ได้ แสดง การ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง? |
I'm worthless? ไร้ประโยชน์เหรอ? |
Since the early figs appear along with the leaves —and sometimes even before the leaves develop— the tree’s lack of fruit showed that it was worthless. —Mark 11:13, 14. เนื่อง จาก ผล มะเดื่อ เทศ ต้น ฤดู ดู เหมือน จะ ออก พร้อม กับ ใบ และ บาง ครั้ง ออก ก่อน ใบ ด้วย ซ้ํา การ ที่ ต้น นี้ ไม่ มี ผล จึง แสดง ว่า มัน ไม่ มี ค่า.—มาระโก 11:13, 14. |
At times feelings of worthlessness almost swallow me up. บาง ครั้ง ความ รู้สึก ไร้ ค่า เกือบ จะ ทํา ให้ ดิฉัน ยอม แพ้. |
What moves people to dedicate their lives to worthless things? อะไร กระตุ้น ผู้ คน ให้ อุทิศ ชีวิต ของ เขา แก่ สิ่ง อัน ไร้ ค่า? |
Break that, these worthless... ใช้การไม่ได้เลยซักอย่าง- |
This results in feelings of despair and worthlessness. นี่ ยัง ผล ให้ เกิด ความ รู้สึก หมด หวัง และ ไร้ ค่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ worthless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ worthless
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว