ภาษาอังกฤษ
whereby ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า whereby ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ whereby ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า whereby ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างไร, ซึ่ง, เพราะเหตุนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า whereby
อย่างไรpronoun |
ซึ่งadverb |
เพราะเหตุนั้นadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4 Is Jehovah, though, an unfeeling Creator who simply instituted a biological process whereby men and women could produce offspring? 4 แต่ พระ ยะโฮวา เป็น พระ ผู้ สร้าง ที่ ไร้ ความ รู้สึก ผู้ ซึ่ง เพียง แต่ ตั้ง กระบวนการ ทาง ชีววิทยา ที่ ทํา ให้ ชาย และ หญิง สามารถ ให้ กําเนิด บุตร แค่ นั้น ไหม? |
29 And finally, I cannot tell you all the things whereby ye may commit sin; for there are divers ways and means, even so many that I cannot number them. ๒๙ และสุดท้ายนี้, ข้าพเจ้าบอกท่านไม่ได้ทุกเรื่องที่ท่านจะกระทําบาป; เพราะมีหนทางและวิธีต่าง ๆ, แม้มากจนข้าพเจ้านับไม่ได้. |
I’m still helping, but now it is by pointing people to the hope of God’s Kingdom under Christ Jesus, the only name given under heaven whereby we may be saved. ฉัน ยัง คง ให้ การ ช่วยเหลือ อยู่ แต่ ตอน นี้ ช่วย โดย การ ชี้ ให้ ผู้ คน เห็น ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ภาย ใต้ พระ เยซู คริสต์ พระ นาม เดียว ภาย ใต้ ฟ้า ที่ เรา จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด ก็ โดย ทาง พระ นาม นั้น. |
These provide abundant material for Bible study and meditation, whereby we can be “filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, in order to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him as [we] go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.” —Col. สิ่ง พิมพ์ เหล่า นี้ จัด เตรียม ข้อมูล ไว้ อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ การ ศึกษา และ ใคร่ครวญ คัมภีร์ ไบเบิล โดย วิธี นี้ เรา สามารถ “ประกอบ ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ใน สรรพปัญญา และ ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ จะ ดําเนิน อย่าง ที่ คู่ ควร กับ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย ทุก ประการ ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ ดี ทุก อย่าง และ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระเจ้า มาก ขึ้น.”—โกโล. |
39 Thus, the book of Isaiah, while containing scathing denunciations of Jehovah’s enemies and of those hypocritically professing to be his servants, points in exalted tones to the magnificent hope of Messiah’s Kingdom whereby Jehovah’s great name will be sanctified. 39 ดัง นั้น ถึง แม้ พระ ธรรม ยะซายา บรรจุ คํา ตําหนิ อย่าง รุนแรง ต่อ เหล่า ศัตรู ของ พระ ยะโฮวา และ พวก หน้า ซื่อ ใจ คด ที่ ประกาศ ตัว เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ แต่ ก็ ชี้ บอก ด้วย ถ้อย คํา ยกย่อง ให้ เห็น ถึง ความ หวัง อัน ยิ่ง ใหญ่ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร มาซีฮา ซึ่ง โดย ราชอาณาจักร นี้ พระ นาม ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์. |
Heavenly Father’s great plan of happiness includes the doctrine, the ordinances, the covenants, and the exceeding great and precious promises whereby we can become partakers of the divine nature. แผนอันสําคัญยิ่งแห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ได้แก่หลักคําสอน ศาสนพิธี พันธสัญญา และสัญญาอันล้ําค่าและยิ่งใหญ่ที่จะช่วยให้เรามีส่วนในพระลักษณะของพระเจ้า |
9 We do not believe it just to amingle religious influence with civil government, whereby one religious society is fostered and another proscribed in its spiritual privileges, and the individual rights of its members, as citizens, denied. ๙ เราไม่เชื่อว่าเป็นเรื่องถูกต้องที่จะรวมอิทธิพลทางศาสนาเข้ากับการปกครองฝ่ายบ้านเมือง, ซึ่งโดยการนี้สังคมศาสนาสังคมหนึ่งได้รับการอุปถัมภ์และอีกสังคมหนึ่งถูกเพิกถอนสิทธิพิเศษฝ่ายวิญญาณของสังคมนั้น, และสิทธิส่วนบุคคลของสมาชิกสังคมนั้น, ในฐานะพลเมือง, ถูกปฏิเสธ. |
* Jesus Christ is the only name whereby salvation shall come, Moses 6:52 (Acts 4:10–12). * พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระนามเดียวเท่านั้นที่ความรอดจะมาถึง, โมเสส ๖:๕๒ (กิจการ ๔:๑๐–๑๒). |
I had developed a process whereby I was the center of the universe of this technology. ผมได้พัฒนากระบวนการหนึ่งขึ้น โดยมีผมเป็นศูนย์กลางจักรวาลของเทคโนโลยีนี้ |
Many countries around the world have adopted a similar system whereby a rating symbol indicates the age group for which a film might be appropriate. หลาย ประเทศ ใน โลก ได้ ตั้ง ระบบ คล้าย ๆ กัน ขึ้น มา ซึ่ง มี สัญลักษณ์ จัด เรต ระบุ กลุ่ม อายุ ที่ เหมาะ จะ ดู ภาพยนตร์ เรื่อง นั้น ๆ. |
Later, he lovingly provided the means whereby the descendants of Adam and Eve could be reconciled with him. ต่อ มา ด้วย ความ รัก พระองค์ ทรง จัด ให้ มี วิธี ที่ ลูก หลาน ของ อาดาม และ ฮาวา จะ กลับ คืน ดี กับ พระองค์ ได้. |
(1 Samuel 1:9, 24) By examining the sacred service performed at Jehovah’s earthly house, we can come to appreciate more fully the merciful arrangement whereby sinful humans today can become reconciled with God. (1 ซามูเอล 1:9, 24) โดย การพิจารณา ตรวจ สอบ งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ กระทํา ณ พลับพลา ของ พระ ยะโฮวา ทาง แผ่นดิน โลก พวก เรา ย่อม เกิด ความ หยั่ง รู้ เข้าใจ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว ด้วย การ จัด เตรียม อัน เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา ซึ่ง โดย ทาง การ จัด เตรียม นี้ มนุษย์ ที่ ผิด บาป ใน ทุก วัน นี้ สามารถ จะ คืน ดี กับ พระเจ้า ได้. |
For example, the 16th-century Reformer John Calvin wrote: “We define predestination as the eternal design of God, whereby he determined what he wanted to do with each man. ยก ตัว อย่าง จอห์น เคลวิน นัก ปฏิรูป สมัย ศตวรรษ ที่ 16 เขียน ไว้ ว่า “เรา นิยาม คํา ชะตา ลิขิต ว่า เป็น ประกาศิต ถาวร ของ พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ ทรง กําหนด สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ทํา กับ มนุษย์ แต่ ละ คน. |
As Steinsaltz explains, after the destruction of Jerusalem, Yohanan Ben Zakkai “faced the challenge of establishing a new center for the people and helping them adjust to the new circumstances whereby religious ardor had to be diverted to another focal point now that the Temple had ceased to exist.” ดัง ที่ สไตน์ซัลซ์ ชี้ แจง หลัง จาก ความ พินาศ ของ ยะรูซาเลม โยฮานาน เบน ซัก กาย “เผชิญ ปัญหา ใน การ ก่อ ตั้ง ศูนย์กลาง ใหม่ สําหรับ ประชาชน และ ใน การ ช่วย พวก เขา ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ สภาพการณ์ ใหม่ ซึ่ง ความ มี ใจ แรง กล้า ทาง ศาสนา ต้อง หันเห ไป สู่ ศูนย์ รวม อีก อย่าง หนึ่ง เนื่อง จาก ไม่ มี พระ วิหาร อยู่ อีก แล้ว.” |
A special pin, which is inserted in the stump after amputation, provides an anchor whereby an artificial device can be attached. เทคนิค ที่ ว่า นี้ คือ การ ใส่ แท่ง โลหะ พิเศษ ใน ตอ แขน หรือ ขา หลัง จาก ตัด อวัยวะ นั้น ออก ไป แล้ว ทํา ให้ มี ตัว ยึด เวลา ใส่ อุปกรณ์ เทียม. |
For example, regarding Jehovah’s arrangement whereby those who exercise faith may become members of His household, Paul wrote: “[God] made known to us the sacred secret of his will. ตัว อย่าง เช่น ใน เรื่อง การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ คน ที่ แสดง ความ เชื่อ อาจ มา เป็น สมาชิก ครอบครัว ของ พระองค์ นั้น เปาโล เขียน ไว้ ว่า “[พระเจ้า] ได้ ทรง โปรด ให้ เรา ทราบ ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยว กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
His covenant promise to Abraham revealed that the promised Seed would come to earth in Abraham’s lineage and would be the means whereby “all nations of the earth” would bless themselves. สัญญา ที่ ทรง ทํา กับ อับราฮาม เผย ให้ เห็น ว่า พงศ์พันธุ์ ที่ ทรง สัญญา ไว้ นั้น จะ มา ยัง แผ่นดิน โลก ทาง เชื้อ สาย ของ อับราฮาม และ โดย ทาง พงศ์พันธุ์ นี้ “ชน ทุก ชาติ ทั่ว โลก” จะ ทํา ให้ ตน เอง ได้ พร. |
21 And Alma sent spies to follow the remnant of the Amlicites, that he might know of their plans and their plots, whereby he might guard himself against them, that he might preserve his people from being destroyed. ๒๑ และแอลมาส่งคนสอดแนมออกตามชาวแอมลิไซที่เหลือ, เพื่อท่านจะได้รู้ถึงแผนการของพวกเขาและอุบายของพวกเขา, ซึ่งโดยการนี้ท่านจะได้ป้องกันตนให้พ้นจากพวกนั้น, เพื่อท่านจะปกปักรักษาผู้คนของท่านมิให้ถูกทําลาย. |
Clark remembered: “I heard the Prophet Joseph say that he would give the Saints a key whereby they would never be led away or deceived, and that was: The Lord would never suffer a majority of this people to be led away or deceived by imposters, nor would He allow the records of this Church to fall into the hands of the enemy.” 18 คลาร์กจําได้ว่า “ผมได้ยินศาสดาโจเซฟพูดว่าท่านจะให้กุญแจ ดอกหนึ่งแก่สิทธิชนซึ่งจะไม่มีวันนําพวกเขาออกนอกทางและหลอกพวกเขา กุญแจดอกนั้นคือพระเจ้าจะไม่มีวันยอมให้คนส่วนใหญ่ของคนกลุ่มนี้ถูกบักด้ม ตุ๋นหลอกหรือนําออกนอกทาง ทั้งพระองค์จะไม่ทรงยอมให้บันทึกของศาสนา จักรนี้ตกไปอยู่ในมือศัตรู”18. |
8 And under this head ye are made afree, and there is bno other head whereby ye can be made free. ๘ และภายใต้นามนี้จึงทําให้ท่านเป็นอิสระก, และไม่มีนามอื่นใดขซึ่งจะทําให้ท่านเป็นอิสระได้. |
Combining this with what is called the law of Karma, the law of cause and effect, Hindu sages developed the theory of reincarnation whereby merits and demerits in one life are rewarded or punished in the next. โดย ผนวก แนว คิด นี้ เข้า กับ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า กฎ แห่ง กรรม คือ กฎ ว่า ด้วย เหตุ และ ผล ปราชญ์ ชาว ฮินดู จึง คิด ทฤษฎี การ กลับ ชาติ ขึ้น มา ซึ่ง ตาม ทฤษฎี นี้ การ ดี และ การ ชั่ว ใน ชีวิต คน เรา จะ ได้ รับ รางวัล หรือ ไม่ ก็ ถูก ลง โทษ ใน ภพ หน้า. |
And if it so be that the children of men keep the commandments of God he doth nourish them, and astrengthen them, and provide means whereby they can accomplish the thing which he has commanded them; wherefore, he did bprovide means for us while we did sojourn in the wilderness. และหากเป็นไปว่าลูกหลานมนุษย์รักษาพระบัญญัติกของพระผู้เป็นเจ้าแล้วพระองค์ย่อมทรงบํารุงเลี้ยงพวกเขา, และเสริมสร้างพละกําลังแก่พวกเขา, และทรงจัดหาหนทางซึ่งโดยหนทางเหล่านั้นพวกเขาจะทําสําเร็จได้ในสิ่งซึ่งพระองค์ทรงบัญชาพวกเขา; ดังนั้น, พระองค์ทรงจัดหาหนทางขให้เราในเวลาที่เราพํานักในแดนทุรกันดาร. |
34 Yea, for this cause I have said: Stop, and astand still until I command thee, and I will bprovide means whereby thou mayest accomplish the thing which I have commanded thee. ๓๔ แท้จริงแล้ว, เพราะเหตุนี้เราจึงกล่าวว่า : หยุดเถิด, และอยู่นิ่ง ๆ จนกว่าเราจะบัญชาเจ้า, และเราจะจัดหากวิธี ซึ่งโดยวิธีนั้นเจ้าจะทําสําเร็จในสิ่งซึ่งเราบัญชาเจ้า. |
And as the Lord God liveth that abrought Israel up out of the land of Egypt, and gave unto Moses power that he should bheal the nations after they had been bitten by the poisonous serpents, if they would cast their eyes unto the cserpent which he did raise up before them, and also gave him power that he should smite the drock and the water should come forth; yea, behold I say unto you, that as these things are etrue, and as the Lord God liveth, there is none other fname given under heaven save it be this Jesus Christ, of which I have spoken, whereby man can be saved. และดังที่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าทรงพระชนม์อยู่ผู้ทรงนําอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์ก, และประทานพลังให้โมเสสเพื่อเขาจะรักษาขประชาชาติภายหลังพวกเขาถูกพญางูพิษกัด, หากพวกเขาจะมองไปที่พญางูคซึ่งท่านชูขึ้นต่อหน้าพวกเขา, และประทานพลังให้ท่านด้วยเพื่อท่านจะตีศิลางและน้ําจะไหลออกมา; แท้จริงแล้ว, ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ว่าดังสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องจริง, และดังที่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าทรงพระชนม์อยู่, ไม่มีนามจอื่นใดประทานมาให้ภายใต้ฟ้าสวรรค์นอกจากจะเป็นพระเยซูคริสต์องค์นี้, องค์ที่ข้าพเจ้าพูดมาแล้ว, ซึ่งโดยพระนามนี้มนุษย์จะรับการช่วยให้รอดได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ whereby ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ whereby
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว