ภาษาอังกฤษ
wailing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wailing ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wailing ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า wailing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การคร่ําครวญ, เสียงครวญคราง, การร้องไห้, เสียงร้อง, เสียงร้องตะโกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wailing
การคร่ําครวญ
|
เสียงครวญคราง
|
การร้องไห้
|
เสียงร้อง
|
เสียงร้องตะโกน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Wail as a virgin* wearing sackcloth does 8 ขอ ให้ ร้อง คร่ํา ครวญ เหมือน หญิง สาว บริสุทธิ์ ที่ ใส่ ผ้า กระสอบ |
She's a very fussy baby, so she'll be wailing through their entire performance. เธอเป็นจอมจู้จี้ ที่รัก เธอจะกรีดร้องตลอดการแสดงเลยล่ะ |
CAPULET Death, that hath ta'en her hence to make me wail, CAPULET ตายที่ทรง ta'en เธอจึงจะทําให้ฉันครวญคราง, |
14 Wail, you ships of Tarʹshish, 14 เรือ ที่ มา จาก ทาร์ชิช ร้องไห้ คร่ํา ครวญ เถอะ |
Wailing over the one pierced (10-14) ร้องไห้ เพราะ คน ที่ ถูก แทง (10-14) |
Mourn* and wail, และ ร้องไห้ คร่ํา ครวญ |
Didn't I wail like the ugliest baby in the world? ฉันร้องไห้คร่ําครวญ เหมือนเด็กที่น่าเกลียดที่สุดในโลกใช่ไหม? |
Bible translator William Barclay says: “Throughout most of the ancient world, in Rome, in Greece, in Phoenicia, in Assyria and in Palestine, the wailing of the flute was inseparably connected with death and tragedy.” ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ วิลเลียม บาร์ เคลย์ กล่าว ว่า “แทบ ทุก ชาติ ใน ยุค โบราณ ไม่ ว่า โรม กรีซ ฟีนิเซีย อัสซีเรีย หรือ ปาเลสไตน์ ต่าง ก็ ใช้ ปี่ ที่ มี เสียง โหยหวน เป็น เครื่อง ดนตรี ใน พิธี ศพ และ ใน โอกาส แห่ง ความ โศก เศร้า.” |
(2 Chronicles 35:25) Therefore, “the wailing of Hadadrimmon” may refer to the mourning over Josiah’s death. (2 โครนิกา 35:25) ดัง นั้น “การ ร้องไห้ แห่ง ฮะดัดริโมน” อาจ หมาย ถึง การ คร่ํา ครวญ ร้องไห้ เนื่อง จาก การ สิ้น พระ ชนม์ ของ โยซียา. |
According to the Talmud, even the poorest Jew who had become a widower during the first centuries C.E. would engage two flute players and a wailing woman to mourn his dead wife. หนังสือ ทัลมุด กล่าว ว่า ใน ศตวรรษ แรก ๆ แห่ง สากล ศักราช แม้ แต่ ชาย ชาว ยิว ที่ ยาก จน ที่ สุด ซึ่ง สูญ เสีย ภรรยา ก็ ยัง ต้อง จ้าง นัก เป่า ปี่ สอง คน และ หญิง คน หนึ่ง มา ร้องไห้ ใน พิธี ศพ ของ ภรรยา. |
There is nothing but wailing. และ ตาม ลาน สาธารณะ ทุก แห่ง |
Prison band was there and they began to wail วงคุกอยู่ในนั้นและพวกเขาเริ่มคร่ําครวญ |
Yet, the same book says: “For everything there is an appointed time, . . . a time to weep and a time to laugh; a time to wail and a time to skip about.” กระนั้น พระ ธรรม เล่ม เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “มี วาระ กําหนด ไว้ สําหรับ ทุก สิ่ง . . . มี วาระ สําหรับ กันแสง และ วาระ สําหรับ สํารวล; มี วาระ สําหรับ ร่ําไห้ และ วาระ สําหรับ ฟ้อน รํา.” |
The wailing woman. หญิงสาวที่ร้องคร่ําครวญ |
I mean, it was just wailing on him. มันเหมือนต้องการแต่เขา |
12:11 —What is “the wailing of Hadadrimmon in the valley plain of Megiddo”? 12:11—“การ ร้องไห้ แห่ง ฮะดัดริโมน ที่ หุบเขา แห่ง มะฆิโดน” คือ อะไร? |
2 Wail, you juniper, for the cedar has fallen; 2 ร้องไห้ สิ ต้น สน จูนิเปอร์ เพราะ ต้น สน ซีดาร์ ถูก โค่น แล้ว |
The Ayah had been taken ill in the night, and it was because she had just died that the servants had wailed in the huts. แมลงวัน Ayah ที่ได้รับการดําเนินการไม่ดีในเวลากลางคืนและมันก็เป็นเพราะเธอได้ตายเพียงว่า |
Never again will people wail over loved ones killed or maimed in conflicts between nations. ผู้ คน จะ ไม่ ร้องไห้ คร่ํา ครวญ อีก ต่อ ไป เนื่อง จาก ผู้ เป็น ที่ รัก ถูก สังหาร หรือ พิการ เพราะ การ ขัด แย้ง ระหว่าง ประเทศ. |
Jesus realizes that they want to question him, so he explains: “Most truly I say to you, You will weep and wail, but the world will rejoice; you will be grieved, but your grief will be turned into joy.” พระ เยซู ทรง ตระหนัก ว่า พวก เขา ต้องการ จะ ทูล ถาม พระองค์ ดัง นั้น พระองค์ ทรง ชี้ แจง ว่า “เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า ท่าน จะ ร้องไห้ และ คร่ํา ครวญ แต่ โลก จะ ชื่นชม ยินดี ท่าน จะ เป็น ทุกข์ เศร้า โศก แต่ ความ ทุกข์ โศก ของ ท่าน จะ กลับ กลาย เป็น ความ ชื่นชม ยินดี.” |
Picking up the Seed at the recon point. ( SIRENS WAILING ) หยิบขึ้นมาจากเมล็ดที่จุด ลาดตระเวน |
Their haunting wail is heard in the evening or at night and carries for miles. เรา สามารถ ได้ ยิน เสียง ร้อง แหลม ยาว อัน โหยหวน ของ มัน ใน ตอน เย็น หรือ ตอน กลางคืน และ ได้ ยิน แต่ ไกล หลาย กิโลเมตร. |
With fasting+ and weeping and wailing. อด อาหาร+และ ร้องไห้ คร่ํา ครวญ ด้วย” |
For example, at Joel 2:12, 13, we read: “‘And now also,’ the utterance of Jehovah is, ‘come back to me with all your hearts, and with fasting and with weeping and with wailing. ตัว อย่าง เช่น ที่ โยเอล 2:12, 13 เรา อ่าน ว่า “พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า, ‘ถึง กระนั้น ก็ ดี, ท่าน ทั้ง หลาย จง หัน กลับ มา หา เรา เดี๋ยว นี้ ด้วย ความ สมัคร เต็ม ใจ, และ ด้วย การ ถือ พิธี อด อาหาร ด้วย การ คร่ํา ครวญ และ ด้วย การ เศร้า โศก. |
[ alerts wail ] Colonel, I'm detecting a massive build-up of energy พลังงาน อยู่ในจุดอันตรายแล้ว ผู้การ, ผมตรวจจับ พลังงานจํานวนมากได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wailing ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ wailing
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว