vomitar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vomitar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vomitar ใน โปรตุเกส
คำว่า vomitar ใน โปรตุเกส หมายถึง อาเจียน, อ้วก, การอวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vomitar
อาเจียนverbnoun Não sabes como te agradeço por teres aguardado a aterragem para vomitar. ผมไม่สามารถบอกคุณได้เลยว่า ผมดีใจแค่ใหนที่คุณอดทนรอ แล้วค่อยออกมาอาเจียนนอกเครื่องบิน |
อ้วกverbnoun Quer realmente saber quantas vezes paramos pra ele vomitar? คุณอยากรู้จริงๆมั๊ยล่ะ ว่าเราต้องจอดให้เค้าอ้วกตั้งกี่ครั้ง? |
การอวกnoun Uma foliona atiradiça é divertida até nos vomitar nos sapatos. ปาร์ตี้ของสาวๆสนุก จนเธออวกใส่รองเท้าคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu vou vomitar. ผมรู้สึกไม่สบาย |
Vou vomitar. ผมจะอ้วก |
Para que fique bem claro, aquilo que estou quase a vomitar é uma omolete. ที่ฉันจะอ้วกออกมาคือไข่เจียวฝรั่ง |
Por um minuto, pensei que ia vomitar. เมื่อคืนตอนที่ฉันออกไปตรงนั้น ฉันนึกว่าฉันจะอ้วกแล้ว |
Só sinto vontade de vomitar. แต่กลับรู้สึก เหมือนกับว่าสูญเสียอะไรไป |
No começo pensei que estivesse bêbado, mas então ele começou a vomitar sangue. จากนั้นพ่อก็เริ่มอาเจียนเป็นเลือด |
E depois comecei a sufocar, o que rapidamente me levou a vomitar na água. และเริ่มสําลัก จนผมอาเจียนออกมา |
Vai vomitar o tempo todo. เธอจะหาเรื่องวีนได้ตลอดเวลา |
Não sabes como te agradeço por teres aguardado a aterragem para vomitar. ผมไม่สามารถบอกคุณได้เลยว่า ผมดีใจแค่ใหนที่คุณอดทนรอ แล้วค่อยออกมาอาเจียนนอกเครื่องบิน |
Vomitar com freqüência pode resultar em desidratação, cáries, danos no esôfago e até em insuficiência cardíaca. การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
Acabei de vomitar no meu roupeiro. ฉันเพิ่งอ้วกใส่ตู้เสื้อผ้า |
Se eles se beijarem, vou vomitar. ถ้าพวกแกจูบกัน ฉันจะอ๊วก |
Acho que vou vomitar. อยากจะอ้วก |
Não, vou vomitar. เปล่า ฉันจะอ๊วก |
Eu sei, fiquei com vontade de vomitar. ฉันรู้ ฉันรู้ แล้วนั่นก็ทําให้ฉันอยากจะอ้วก |
Tudo nesta casa me dá vontade de vomitar. ทุกอย่างในบ้านทําฉันคลื่นไส้ |
Como correr até vomitar? เช่นวิ่งจนจะอ้วกเนี่ยเหรอ |
Ela se recusava a comer e, quando o fazia, empanturrava-se de comida só para vomitar tudo depois. เธอ ไม่ ยอม กิน อะไร ทั้ง สิ้น หรือ เมื่อ กิน ก็ จะ กิน แบบ ไม่ ยั้ง แล้ว เธอ ก็ จะ อาเจียน ออก มา จน หมด. |
Acho que vou vomitar. ผมคิดว่า ผมกําลังจะอ้วก |
Mas lembra-se de vomitar no corredor à porta do quarto de Mike e olhar para a parede silenciosamente enquanto ele estava dentro dela a desejar que aquilo acabasse e depois, a tremer, ir a cambalear para casa. แต่สิ่งที่เธอจําได้คือ ตอนที่เธออาเจียนอยู่หน้าห้องของไมค์ และเธอได้แต่จ้องไปที่ผนังอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เขาสอดมันเข้าไปในตัวเธอ เธอคิดอยากให้เขาหยุด แล้วเธอก็กลับบ้านไปแบบเนื้อตัวสั่น |
Toda esta falsa generosidade dá-me vontade de vomitar. ได้ความใจกว้างที่เสแสร้งของคุณ มันทําให้ฉันอยากจะอ๊วก |
Se eu não tivesse relaxado agora, iria vomitar. นี่ถ้าฉันไม่ชิลๆอยู่ตอนนี้ล่ะก็ ฉันควรจะอ้วกแตกแล้ว |
Britta, você tem alguma coisa que precisa cuidar das pessoas, que fará até vomitar. ฟังนะ บริตต้า มีบางอย่างในตัวคุณ ที่อยากจะดูแลผู้คนแทบแย่ จนคุณต้องทํามันแม้จะอาเจียน |
Vou vomitar. หนูอยากอ๊วก |
Queres vomitar? อยากอ้วกหรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vomitar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vomitar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ