สเปน
volcado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า volcado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ volcado ใน สเปน
คำว่า volcado ใน สเปน หมายถึง กองทิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า volcado
กองทิ้งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hasta entonces había estado tan volcado en mi labor de sacerdote que había descuidado a mi esposa y a mis dos hijos. ตลอด เวลา ที่ ผ่าน มา ผม มัว แต่ หมกมุ่น อยู่ กับ การ ทํา หน้า ที่ นัก บวช จน ไม่ ได้ ใส่ ใจ ภรรยา และ ลูก ทั้ง สอง คน. |
Ya en tierra, al examinar más de cerca la zona, comentó: “Decenas de grandes barcos de arrastre y de otros tipos están volcados y parcialmente enterrados, como si un maremoto los hubiese arrojado a muchos kilómetros tierra adentro”. เมื่อ เข้า ไป ดู บริเวณ นั้น ใกล้ ยิ่ง ขึ้น ขณะ อยู่ บน พื้นดิน เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เรือ เหล็ก ขนาด ใหญ่ ที่ ใช้ ลาก อวน จํานวน หลาย สิบ ลํา และ เรือ อื่น ๆ หลาย ลํา เอียง กระเท่เร่ และ บาง ส่วน จม อยู่ ใน ทราย ราว กับ ว่า ถูก ซัด ขึ้น ไป ห่าง จาก ฝั่ง หลาย กิโลเมตร โดย คลื่น ขนาด มหึมา.” |
Volcados en su lucha contra el mar y ensordecidos por el estruendo del viento y las olas, apenas pueden hablar entre ellos. คลื่น ลม ที่ รุนแรง ส่ง เสียง อื้ออึง ทํา ให้ พูด คุย กัน ลําบาก. |
Nos encontramos un camión del ejército volcado que obstruía parcialmente un puente que debíamos cruzar. เรา พบ รถ บรรทุก ของ ทหาร คัน หนึ่ง ตะแคง อยู่ บาง ส่วน กีด ขวาง สะพาน ที่ เรา ต้องการ ข้าม ไป นั้น. |
¿Sabía que puede hacer un volcado de pantalla con la biblioteca Kipi y guardar el resultado en un álbum con algún comentario? คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถจะจับภาพหน้าจอได้ง่าย ๆ ผ่านทางไลบรารี Kipi และบันทึกผลไปยังอัลบั้มพร้อมกับหมายเหตุบางอย่างได้? |
Volcados en su lucha contra el mar y ensordecidos por el estruendo del viento y las olas, no pueden hablar entre ellos. คลื่น ลม ที่ รุนแรง ส่ง เสียง อื้ออึง ทํา ให้ พูด คุย กัน ลําบาก. |
Luego nos enteramos de que al día siguiente, muy de mañana, se había desprendido un enorme témpano de hielo y una ola había volcado catorce barcos pequeños en el lugar donde nuestros barcos habían estado.” ต่อ มา เรา ได้ ข่าว ว่า เช้า ตรู่ วัน ถัด ไป ภูเขา น้ํา แข็ง ขนาด ใหญ่ มหึมา ได้ หัก จาก ธาร น้ํา แข็ง ตก ลง สู่ ทะเล และ ลูก คลื่น เป็น เหตุ ให้ เรือ เล็ก 14 ลํา ตรง ที่ เรา จอด พัก เรือ นั้น ถึง กับ อับปาง!” |
Una tarta volcada que he visto en una revista. ทําเค้กอัพไซด์-ดาวน์จากนิตยสารน่ะ |
En este mundo tan volcado en los placeres, nuestra disposición a sacrificarnos honra muchísimo a Jehová (Rom. พวก เขา ออก ไป หา ผู้ คน และ สอน ความ จริง อย่าง แท้ จริง.” |
¡ Oh, me juego un volcado feliz que me consuele. O, เล่นผมบางร่าเริงการถ่ายโอนข้อมูลเพื่อความสะดวกสบายฉัน |
En 2007, tuve un volcado involuntario 3 veces en 24 horas. ในปีค.ศ. 2007 ฉันทําเรือคว่ําโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ มากถึง 3 ครั้งภายใน 24 ชั่วโมง |
♪ Una monja haciendo una volcada Viviendo lo imposible ♪ แม่ชียัดลูกบาสลงห่วง ทําสิ่งที่ไม่มีใครทําได้ |
1 Los testigos de Jehová nos hemos volcado en la obra mundial de predicar y hacer discípulos, dedicándole más de mil millones de horas al año desde 1992. 1 นับ ตั้ง แต่ ปี 1992 พยาน พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว โลก ได้ อุทิศ เวลา มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน ชั่วโมง ใน แต่ ละ ปี เพื่อ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร และ ทํา คน ให้ เป็น สาวก. |
La revolución de la que estoy hablando es una revolución no violenta, y es tan revolucionaria que incluso revoluciona el concepto mismo de revolución, porque una revolución normal es una en la que la pirámide del poder ha sido volcada y aquellos que se encontraban en la parte inferior ahora están en la superior y están haciendo exactamente lo mismo que lo que se hacía antes. การปฏิวัติที่ผมพูดถึงนั้น เป็นปฏิวัติที่ไม่รุนแรง และมันเป็นการปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่ จนมันสามารถปฏิวัติ แนวคิดของการปฏิวัติได้ เพราะการปฏิวัติโดยปกติก็คือ การที่พีระมิดแห่งอํานาจถูกกลับด้าน และพวกที่เคยอยู่ข้างล่างขึ้นมาอยู่ข้างบน และกําลังทําสิ่งที่เหมือนกัน กับที่เคยทําเมื่อก่อน |
Kazutaka, el que había volcado la mesa servida, revela lo que le hizo cambiar de actitud: “Por fin rehusé darle dinero a Atsuko para su transportación. คาซูทากะ ผู้ ซึ่ง ได้ คว่ํา โต๊ะ อาหาร เย็น เปิด เผย ถึง สิ่ง ที่ ได้ เปลี่ยน เจตคติ ของ เขา ขณะ ที่ เขา เล่า เรื่อง ต่อ ไป ว่า “ใน ที่ สุด ผม ไม่ ยอม ให้ เงิน อัทสุโกะ สําหรับ การ เดิน ทาง. |
En 2007, tuve un volcado involuntario 3 veces en 24 horas. ในปีค. ศ. 2007 ฉันทําเรือคว่ําโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ มากถึง 3 ครั้งภายใน 24 ชั่วโมง |
¿Volcadas? โดดยัดห่วง? |
Inhabilitar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria ยกเลิกการทํางานส่วนดักจับความล้มเหลวของโปรแกรม เพื่อจะบันทึกลงในส่วนการทํางานผิดพลาด (core dumps |
Por ejemplo, en el cuadro de Leonardo da Vinci La última cena, a Judas Iscariote se le representa frente a un salero volcado. ตัว อย่าง เช่น ใน ภาพ เขียน “พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย” ของ เลโอนาร์โด ดา วินชี มี การ วาด ให้ ที่ ใส่ เกลือ คว่ํา อยู่ ข้าง หน้า ยูดา อิศการิโอด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ volcado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ volcado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา