visceral ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า visceral ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visceral ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า visceral ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลึก, นิ้ว, โดยการหยั่งรู้, ลึกซึ้ง, ทางจิตวิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า visceral

ลึก

นิ้ว

โดยการหยั่งรู้

ลึกซึ้ง

ทางจิตวิทยา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Interestingly, we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people.

มันน่าสนใจที่เราไม่มีความเชื่อที่จะต่อต้านว่า คนกําลังทําเงินมหาศาล โดยไม่ต้องช่วยใคร

That feeling, those emotions that I felt, that's the power of architecture, because architecture is not about math and it's not about zoning, it's about those visceral, emotional connections that we feel to the places that we occupy.

ความรู้สึกนั้น อารมณ์นั้นที่ผมมี มันคืออํานาจของสถาปัตยกรรม สถาปัตยกรรมไม่ได้เกี่ยวกับคณิตศาสตร์ และไม่เกี่ยวกับการจัดสรรพื้นที่ มันคือความเชื่อมโยงระหว่างอารมณ์ การตอบสนองตามสัญชาตญาณลึกๆ ที่เรามีต่อสถานที่ซึ่งเราอยู่อาศัย

It's all about the visceral experience.

ทั้งหมดมันเกี่ยวกับสัญชาตญาณที่ผ่านมา

We strip it down, make it visceral and real.

เราจะลดทอนมันลง ทําให้ลุ่มลึกขึ้นและสมจริง

And whether it's the opening line from "One Hundred Years of Solitude" or the fantastical stream of consciousness in "Autumn of the Patriarch," where the words rush by, page after page of unpunctuated imagery sweeping the reader along like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience.

ไม่ว่าจะเป็น บทพูดเปิดฉากในเรื่อง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" หรือ กระแสการไหลของจิตใต้สํานึกอันน่าประทับใจ ในเรื่อง "ยุคแห่งความร่วงโรยของผู้นํา" ผมอ่านกําลังตัวหนังสือเหล่านั้นอย่างเร่งรีบ หน้าแล้วหน้าเล่า โดยที่จินตนาการของผมไม่ถูกสะดุดเลย เนื้อหาได้พาอารมณ์ของผู้อ่านให้คล้อยตาม ดั่งสายน้ําในป่ากว้าง ที่เลาะเลี้ยวผ่านป่าในแถบอเมริกาใต้ การได้อ่านเรื่องของ มาร์เกซ เปรียบได้กับ ประสบการณ์ที่ทําให้คุณจะรู้สึกมวนท้องน้อย

There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral-level design.

มันมีบางอย่างที่ผมเรียกว่าการประมวลผลแบบสัญชาตญาณ คู่กันไปกับการออกแบบที่เน้นสัญชาตญาณเป็นหลัก

You're part of a generation that grew up with the Internet, and it seems as if you become offended at almost a visceral level when you see something done that you think will harm the Internet.

คุณเป็นส่วนหนึ่งของยุคที่กําลังเติบโตขึ้น ท่ามกลางอินเทอร์เน็ต และมันราวกับว่า ถ้าคุณรู้สึกต่อต้านต่อสิ่งที่เกือบจะเป็นแก่นสําคัญ เมื่อคุณเห็นอะไรบางอย่างดําเนินการเสร็จสิ้น ที่คุณคิดว่าจะเป็นอันตรายต่ออินเทอร์เน็ต

There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral- level design.

มันมีบางอย่างที่ผมเรียกว่าการประมวลผลแบบสัญชาตญาณ คู่กันไปกับการออกแบบที่เน้นสัญชาตญาณเป็นหลัก

Because we just make things that are fun or will make you feel fear, that visceral excitement.

เพราะว่าเราแค่สร้างเกมที่ทําให้สนุก หรือ ทําให้รู้สึกกลัว หรือสั่นประสาท

And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

และความเชื่อมโยงนั้น ความสัมพันธ์จากห้วงลึก กับชั้นบรรยากาศของเรา สําหรับผมแล้ว รู้สึกเหมือบมันเป็นโอสถทิพ

(Laughter) So for the longest time, all I would do is recall the memory of this person over and over again, wishing that I could get rid of that gut-wrenching, visceral "blah" feeling.

(เสียงหัวเราะ) ตลอดช่วงเวลาอันแสนยาวนาน สิ่งที่ผมทําก็คือ หวนทวนความทรงจําถึง 'คนนั้น' ซ้ําแล้วซ้ําอีก หวังจะหลุดพ้น จากความรู้สึกสะเทือนใจ อารมณ์อ่อนไหว ที่บอกไม่ถูก

Now let me tell you, if you want to experience the visceral feeling of trusting strangers -- ( Laughter )

ทีนี้ให้ฉันได้บอกคุณ ถ้าคุณต้องการที่จะมีประสบการณ์

It's very hard to fake visceral reactions like that.

มันยากที่จะแกล้งทํา ปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณแบบนั้น

According to Alister McGrath, it was Darwin’s “visceral distaste” for the doctrine of hellfire —not his belief in evolution— that raised doubts in his mind about the existence of God.

อลิสเตอร์ แมกกรัท กล่าว ว่า ที่ ดาร์วิน เกิด ความ สงสัย ใน เรื่อง ความ เป็น อยู่ ของ พระเจ้า นั้น ไม่ ใช่ เพราะ เขา เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ แต่ เป็น เพราะ เขา “ชิง ชัง รังเกียจ” หลัก คํา สอน เรื่อง ไฟ นรก.

We were very naïve, certainly I was, about a drug for a disease in India, visceral leishmaniasis, that I thought, once I got this drug, we can just go wipe out the disease.

พวกเราไร้เดียงสามาก โดยเฉพาะผม เรื่องยารักษาโรคลิสมาเนียในอินเดีย ผมคิดว่า ถ้าเราได้ยานี้มา เราก็กําจัดโรคนี้ให้หมดไปได้

So the reality of architecture is visceral.

เพราะเกิดขึ้นในที่ที่หนึ่ง และตายไปในที่ที่หนึ่ง

This is the reason so many people have such a visceral hatred, anger, at some of these banking CEOs with their disproportionate salaries and bonus structures.

เป็นเหตุผลที่คนจํานวนมาก รู้สึกโกรธแค้นฝังใจ ต่อพวกซีอีโอของสถาบันการเงินต่างๆ ที่มีโครงสร้างได้รายได้และโบนัสไม่สมสัดส่วน

So the reality of architecture is visceral.

ดังนั้น ในความเป็นจริง สถาปัตยกรรมจึงเป็นดั่งอวัยวะของเรา ไม่ได้เป็นสติปัญญา

Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.

ศิลปะเป็นสื่อความคิดที่สําคัญของศาสนาผ่านการมองเห็น

And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity.

และนี่ก็เป็นครั้งแรกในชีวิตของผม ที่ผมรู้สึกเชื่อมโยงจริง ๆ เข้ากับจักรวาล ในความกว้างใหญ่ไพศาลทั้งหมดของมัน

Now a fundamental and really viscerally important experience for me, in terms of music, has been my adventures in South Africa, the most dizzyingly musical country on the planet in my view, but a country which, through its musical culture, has taught me one fundamental lesson: that through music making can come deep levels of fundamental life-giving trust.

พื้นฐานในขณะนี้ และประสบการณ์ที่สําคัญสําหรับผมทางด้านการดนตรีนั้น เกิดขึ้นตอนผมผจญภัยในแอฟริกาใต้ ที่ซึ่งในความเห็นของผมแล้วมีดนตรีชวนงงงวงที่สุดแห่งหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก้เป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมทางดนตรีด้วย ซึ่งเป็นที่สอนดินตรีขั้นต้นให้กับผม ว่าการทําดนตรีนั้น สามารถลงลึกได้หลายขึ้น ในการให้ความเชื่อใจเบื้องต้น

I thought I couldn't believe in StoryCorps any more deeply than I did, but it was at that moment that I fully and viscerally grasped the importance of making these recordings.

ผมคิดว่าผมไม่อาจเชื่อในสตอรี่คอร์ป ได้ลึกซึ้งไปกว่าที่ผมเชื่อสุดใจอยู่แล้ว แต่ชั่วขณะนั้นเอง ที่ผมยิ่งเข้าใจลึกซึ้งลงไปภายใน ถึงความสําคัญของการบันทึกเสียงเหล่านี้

And this is what mindfulness is all about: Seeing really clearly what we get when we get caught up in our behaviors, becoming disenchanted on a visceral level and from this disenchanted stance, naturally letting go.

และนี่ก็คือ ทั้งหมดของการมีสมาธิ การเห็นสิ่งที่จะได้รับอย่างชัดแจ้ง เมื่อเราติดแหง็กกับพฤติกรรมของเรา กลายเป็นหลุดจากมนต์สะกดจากภายใน และจากการอยู่อย่างหลุดจากมนต์สะกดนี้เอง ทําให้เราปล่อยวางได้

But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.

แต่ที่จริงแล้ว กระบวนการซึ่งยาวนาน 9 เดือน ของการบ่มเพาะและหล่อหลอมที่ดําเนินไปในครรภ์นี้ เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องมากกว่านั้น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visceral ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว