โปรตุเกส
vila ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vila ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vila ใน โปรตุเกส
คำว่า vila ใน โปรตุเกส หมายถึง เมือง, นคร, พารา, กรุงพอร์ตวิลลา, เมืองหลวงประเทศวานูอา่ตู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vila
เมืองnoun Pode ter toda esta vila a seus pés, mas não o meu filho. คุณอาจจะจัดการเมืองทั้งเมืองด้วยมือของคุณได้ แต่ไม่ใช่ลูกชายของฉัน! |
นครnoun |
พาราnoun |
กรุงพอร์ตวิลลาnoun |
เมืองหลวงประเทศวานูอา่ตูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Em segundos, os vilões estão inertes, estatelados no chão. ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที เจ้า ผู้ ร้าย ก็ นอน แน่นิ่ง อยู่ กับ พื้น. |
A vila não te quer. หมู่บ้านนี้ไม่ต้องการเจ้า. |
Quando os segundos contam, liberamos os meios para parar os vilões. เมื่อวินาทีนั้น สําคัญ เราได้ไขวิธีการ ที่จะหยุดคนไม่ดีได้ |
Logo Vila Rica tinha 80.000 habitantes. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น วีลารีกา ก็ มี ประชากร 80,000 คน. |
Além disso, sua prima é agora publicadora não-batizada e há um grupo de estudo de livro naquela vila. นอก จาก นี้ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เธอ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา ใน ตอน นี้ และ มี การ จัด การ ศึกษา หนังสือ ปก แข็ง ใน หมู่ บ้าน นี้. |
Por não ter onde dormir, eu entrava num café da vila, esperava até a saída do último freguês — normalmente depois da meia-noite — dormia num sofá, e me levantava bem cedo no dia seguinte, antes de o proprietário começar a servir bebidas. เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. |
Ouvi que estás na vila porque queres matar alguém. นี่ ข้าได้ยินมาว่าเจ้าเข้ามาในเมือง คงจะเป็นเพราะเจ้าต้องการฆ่าใครบางคนสินะ |
Mas ao deter este poder tão grande tudo se resume a saber de que lado se está pois o herói de uma pessoa pode ser o vilão de outra. Assim o Exército Eletrónico Sírio é um grupo de "hackers" partidários de Assad apoiante do seu desprezível regime. แต่ด้วยพลังอํานาจแบบนี้ จริง ๆ จึงขื้นอยู่กับว่า คุณยืนอยู่ตรงไหน เพราะว่าวีรบุรุษ ของคน ๆ หนึ่ง อาจจะเป็นตัววายร้าย ของอีกคนหนึ่งก็ได้ ดังนั้นหน่วยทหารบกอิเลคโทรนิคซีเรีย จึงเป็นกลุ่มแฮกเกอร์ที่สนับสนุนอัซซาด ซึ่งหนุนระบอบการปกครองของเขา ซึ่งวิวาทกันอยู่นี้ |
Um trabalho publicado pela Media Awareness Network, intitulado “Violência no Entretenimento Apresentado pela Mídia”, declara: “O conceito de violência como meio de resolver problemas é reforçado pelo entretenimento em que tanto os vilões como os heróis sempre recorrem à violência.” เรียง ความ ที่ จัด พิมพ์ โดย เครือข่าย เฝ้า ระวัง สื่อ ซึ่ง มี ชื่อ เรื่อง ว่า “ความ รุนแรง ใน สื่อ บันเทิง” กล่าว ว่า “แนว คิด ที่ ว่า ความ รุนแรง เป็น วิธี แก้ ปัญหา อย่าง หนึ่ง นั้น มี การ เน้น ใน สื่อ บันเทิง ซึ่ง ทั้ง ตัว ผู้ ร้าย และ พระ เอก ต่าง ก็ ใช้ ความ รุนแรง กัน อยู่ บ่อย ๆ.” |
A vila mais perto que dispunha de médico, escola e armazém ficava a três horas de distância, de jipe. หมู่ บ้าน ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง มี หมอ มี โรงเรียน และ ร้าน ขาย ของ จิปาถะ หาก นั่ง รถ จิป ไป ต้อง ใช้ เวลา ถึง สาม ชั่ว โมง. |
Com isso, a vila de Te Wairoa tornou-se a ‘Pompéia’ da Nova Zelândia, sepultada pelo seu próprio ‘Vesúvio’. ครั้น แล้ว หมู่บ้าน เทไวโรอา ก็ กลาย เป็น เมือง ปอมเปอี แห่ง นิวซีแลนด์ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ดิน ด้วย ฤทธิ์ ของ ภูเขา ไฟ วิสุเวียส ใน เมือง นั้น เอง. |
Tenho certeza de que, se eu continuar fiel, Jeová me recompensará com um corpo sadio e a vida eterna no paraíso na Terra, onde não haverá mais dor nem sofrimento. — Revelação [Apocalipse] 21:3, 4. — Narrado por Samuel Vila Ugarte. ผม มั่น ใจ ว่า หาก รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ไว้ พระ ยะโฮวา จะ ทรง โปรด ให้ ผม มี ร่าง กาย ที่ ครบ สมบูรณ์ และ ชีวิต ชั่วนิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ที่ ซึ่ง จะ ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ อีก ต่อ ไป.—วิวรณ์ 21:3,4.—เล่า โดย ซามเวล วีลา อุการ์เต. |
O miúdo da vila com sonhos da grande cidade foi o bombista suicida. Aquele grupo dinâmico de pessoas eram a al Shabaab, uma organização terrorista ligada à al Qaeda. เด็กหนุ่มคนนั้น กับความฝันในเมืองใหญ่ กลายเป็นมือระเบิดพลีชีพ และกลุ่มคนที่มีไฟให้กับการเปลี่ยนแปลงกลุ่มนั้น คือ อัล ชาบับ (Al Shabaab) กลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่เชื่อมโยงกับกลุ่ม อัลกออิดะฮ์ (Al Qaeda) |
Os moradores de uma vila, ou cidade, que seguem um proceder reto promovem a paz e o bem-estar, e edificam outros na comunidade. คน ใน ชุมชน ที่ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ ซื่อ ตรง ส่ง เสริม สันติ สุข และ สวัสดิภาพ อีก ทั้ง ยัง เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี แก่ คน อื่น ใน ชุมชน ด้วย. |
Mais de 150 mil pessoas de várias cidades e vilas tiveram de mudar para outras casas em toda a ex-União Soviética.” อุบัติเหตุ คราว นั้น ส่ง ผล ให้ ประชาชน มาก กว่า 150,000 คน ต้อง อพยพ ออก จาก เมือง และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ไป อาศัย อยู่ ทั่ว อดีต สหภาพ โซเวียต.” |
Portanto, embora vilões, a teoria do flogisto e a alquimia tinham seu valor. ดัง นั้น ถึง แม้ เป็น ตัว ร้าย ทฤษฎี โฟลจิสตัน และ การ เล่น แร่ แปร ธาตุ ก็ ใช่ ว่า จะ ไม่ มี คุณค่า เอา เสีย เลย. |
Não sei se vou acabar na Califórnia, ou numa vila de pescadores em Guam. หรือหมู่บ้านชาวประมงสักที่ ในกวม |
Se " captar " algum vilão, eu aviso. ถ้าแว่บเจอคนร้ายแล้วจะโทรบอก |
A falta de comunicação é o vilão que devasta muitos lares. การ สื่อ ความ ที่ บกพร่อง เป็น สิ่ง เลว ร้าย ที่ ก่อ ความ หายนะ ต่อ หลาย ครอบครัว. |
Ele ficou agitado e matou metade da vila. เขาโมโหอย่างมากและฆ่าผู้คนไปครึ่งหมู่บ้าน |
Os ricos construíam espetaculares parques de lazer nas suas vilas, ou casas campestres. ส่วน ผู้ มี อัน จะ กิน ก็ สร้าง สวน อัน งดงาม ที่ ให้ ความ เบิกบาน สําราญ ใจ ณ บ้าน พัก ของ ตน ใน ชนบท. |
Só temos que encontrar os códigos, e negociamo-los com o vilão pelo antídoto. เพื่อต่อรองเอายาถอนพิษ จากไอ้วายร้ายนั่น |
Estou te levando para sua vila. ฉันจะพาเธอไปที่บ้านเกิดเธอนะ |
“As coisas valiosas do rico são a sua vila fortificada, e na sua imaginação são como uma muralha protetora.” “ทรัพย์ สมบัติ ของ เศรษฐี นั้น เป็น ดุจ เมือง อัน เข้มแข็ง, และ ความ คิด เห็น ของ เขา เห็น ไป ว่า ทรัพย์ นั้น เป็น เหมือน กําแพง อัน สูง.” |
Um vilão. ผู้ร้าย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vila ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vila
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ