vétérinaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vétérinaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vétérinaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vétérinaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สัตวแพทย์, ศัลยสัตวแพทย์, หมอรักษาสัตว์, หมอสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vétérinaire
สัตวแพทย์noun (spécialiste de la médecine et de la chirurgie des animaux) La prochaine fois j'irai directement chez un vétérinaire. คราวหน้าฉันจะตรงไปหาสัตวแพทย์เลย |
ศัลยสัตวแพทย์adjective |
หมอรักษาสัตว์noun |
หมอสัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le vétérinaire est son ami. สัตวแพทย์เป็นเพื่อนของเขา |
Ces dernières années, le centre s’est occupé de plus de 200 bêtes orphelines ou déplacées, leur assurant refuge, nourriture et soins vétérinaires. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ศูนย์ ดัง กล่าว ได้ ดู แล สัตว์ กําพร้า และ พลัด ถิ่น เกือบ 200 ตัว โดย ได้ หา บ้าน ที่ ปลอด ภัย, อาหาร, และ ให้ การ รักษา พยาบาล พวก มัน. |
" Le propriétaire a refusé de payer et l'a laissée chez le vétérinaire. " เจ้าของไม่ยอมจ่ายค่ารักษาแล้วทิ้งมันไว้ที่คลีนิค |
Il y a 14 cabinets vétérinaires, ça fait beaucoup d'archives. โอเค มีออฟฟิซสัตวแพทย์ 14 แห่ง มีบันทึกมากมาย |
Vous êtes vétérinaire? คุณเป็นสัตวแพทย์เหรอ |
Par exemple, il est possible de consulter des vétérinaires spécialisés dans toute sorte de maladies animales. ตัว อย่าง เช่น เจ้าของ สัตว์ เลี้ยง อาจ ไป ปรึกษา แพทย์ ที่ มี ความ เชี่ยวชาญ อย่าง สูง ซึ่ง สามารถ รักษา โรค ทุก ชนิด ให้ สัตว์ เลี้ยง ได้. |
Ainsi, lors d’un incendie dans une clinique vétérinaire, des propriétaires d’animaux accourus aussitôt ont “ tenté de forcer le cordon de pompiers en criant qu’ils voulaient mourir avec leur ‘ bébé ’ ”. ตัว อย่าง เช่น ขณะ เกิด ไฟ ไหม้ ที่ โรง พยาบาล สัตว์ แห่ง หนึ่ง เมื่อ เจ้าของ สัตว์ ไป รวม ตัว กัน นอก อาคาร มี รายงาน ว่า บาง คน “พยายาม ฝ่า วง ล้อม พนักงาน ดับ เพลิง เข้า ไป และ คร่ํา ครวญ ว่า พวก เขา ต้องการ จะ ตาย พร้อม กับ สุด ที่ รัก ของ เขา.” |
Son vétérinaire ne lui donnait que trois mois à vivre. สัตวแพทย์บอกว่ามันมีเวลาเพียงแค่ 3 เดือนที่จะมีชีวิตอยู่ |
D'accord, amène-le à la clinique vétérinaire. โอเค พาเขาไปคลีนิกสัตว์ |
Les cliniques vétérinaires de la ville ont signalé que les animaux de compagnie souffraient, eux aussi, du syndrome du tremblement de terre: ternissement et chute des poils, démangeaisons, vomissements, manque d’appétit, apathie et fièvre — autant de symptômes du stress. โรง พยาบาล สัตว์ ใน อิ โต รายงาน ว่า สัตว์ เลี้ยง ไว้ ดู เล่น ก็ เกิด อาการ จาก แผ่นดิน ไหว เช่น กัน อาทิ ขน แห้ง ขน หลุด คัน อาเจียน ไม่ หิว ไม่ กระปรี้กระเปร่า และ เป็น ไข้ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น อาการ ของ ความ เครียด. |
La prochaine fois j'irai directement chez un vétérinaire. คราวหน้าฉันจะตรงไปหาสัตวแพทย์เลย |
Cet espace allait détruire l'établissement vétérinaire entier. Tout ce qu'ils avaient à faire était de déplacer le drapeau. ฟาร์มแห่งนี้เกือบจะรื้อศูนย์พยาบาลสัตว์ทิ้งไปแล้ว ความจริงที่เขาต้องทําคือแค่เอาธงออกไป |
Cette technologie, dès janvier, sera entre les mains de vétérinaires, et nous travaillons assidûment pour la mettre entre les mains de docteurs, on l'espère d'ici l'année prochaine. เทคโนโลยีนี้ในเดือนมกราคม มันจะอยู่ในมือของเหล่าสัตวแพทย์ และเรากําลังทํางานอย่างหนัก เพื่อที่จะให้มันไปอยู่ในมือหมอ หวังอย่างยิ่งว่าจะเป็นภายในปีหน้า |
Je suis vétérinaire, donc c'est difficile le week-end et Nick est flic, donc il est occupé à peu près tout le temps. ฉันเป็นสัตวแพทย์ ช่วงสุดสัปดาห์จะยุ่งมาก และนิคก็เป็นตํารวจด้วย เค้าค่อนข้างยุ่งตลอดเวลา |
Allison me disait juste que tu travailles pour un vétérinaire. แอลลิสันเพิ่งบอกกับเราว่าเธอทํางานกับสัตวแพทย์ |
Ordres du vétérinaire. คําสั่งสัตวแพทย์ |
Je suis un agent des Services Vétérinaires. ผมเป็นเจ้าหน้าที่ อย. |
Grâce à cette entrée en matière, elle a commencé à étudier la Bible avec une Canadienne qu’elle avait rencontrée chez un vétérinaire. การ เข้า ไป สนทนา โดย ใช้ วิธี นี้ กับ ผู้ หญิง ชาว แคนาดา ที่ เธอ พบ ใน คลินิก รักษา สัตว์ นํา ไป สู่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Pour essayer de trouver la réponse, nous avons fait venir des vétérinaires du monde entier, afin d'aider les vétérinaires indiens à comprendre ce phénomène. เพื่อหาคําตอบในเรื่องนี้ เราได้พาสัตว์แพทย์จากทั่วโลก มาทํางานร่วมกับคณะทํางานที่อินเดียเพื่อค้นหา ว่าเกิดอะไรขึ้น |
Quand j'étais petit, je voulais devenir vétérinaire. ตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมเคยอยากเป็นสัตวแพทย์ |
Elle a ouvert ses yeux gonflés, et les vétérinaires n’ont découvert aucune complication. ” มัน ลืม ตา อัน บวม เป่ง ได้ แล้ว และ แพทย์ พบ ว่า ตา ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย ใด ๆ.” |
“L’autre jour, rapporte Ronnie Kranenburg, vétérinaire, un jaguar s’en est pris à une vache et à un veau. “สัตวแพทย์ รอนนี คราเนนเบิร์ก บอก ว่า “ไม่ กี่ วัน มา นี้ จากัวร์ ได้ เล่น งาน แม่ วัว และ ลูก ของ มัน. |
Par exemple, ce drapeau qui flotte juste devant la clinique vétérinaire. อะไรที่ทําให้วัวตกใจและขัดขืน อย่างเช่น ธงที่โบกสะบัดอยู่หน้าศูนย์พยาบาลสัตว์ |
Le vétérinaire a dit qu'il était capable de courir. สัตวแพทย์บอกว่า มันอาจจะวิ่งได้ |
“Non, ce doit être rare”, répond le vétérinaire. สัตวแพทย์ ตอบ ว่า “ไม่ กรณี นั้น เกิด ขึ้น น้อย มาก.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vétérinaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vétérinaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ