สเปน
veraniego ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veraniego ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veraniego ใน สเปน
คำว่า veraniego ใน สเปน หมายถึง หน้าร้อน, ฤดูร้อน, ความเดือนร้อน, เดือนร้อน, คิมหันต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veraniego
หน้าร้อน(summer) |
ฤดูร้อน(summer) |
ความเดือนร้อน(summer) |
เดือนร้อน(summer) |
คิมหันต์(summer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Él era precursor especial y, para disminuir los gastos, acababa de mudarse del cuarto alquilado donde había pasado el invierno a su vivienda veraniega, una tienda de campaña. เขา เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ และ เพื่อ ลด ค่า ใช้ จ่าย เขา พึ่ง ย้าย ออก จาก ห้อง ที่ เช่า อยู่ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง ซึ่ง เป็น ที่ อาศัย ของ เขา ตอน ฤดู หนาว มา อยู่ ที่ พัก ฤดู ร้อน ของ เขา ซึ่ง เป็น เต็นท์. |
Mi hijo ya tiene nombre, pero probaré su vino veraniego. ลูกชายข้ามีชื่อแล้วแหละ แต่ข้าจะลองชิมไวน์ฤดูร้อนก็แล้วกัน |
En fecha posterior, un oficial escribió: “Tal como los hombres esperan ansiosos la tormenta que les alivie del bochorno veraniego, la generación de 1914 creía que aquella guerra sería un alivio”. เจ้าหน้าที่ ผู้ หนึ่ง เขียน ใน ภาย หลัง ว่า “ผู้ คน ปรารถนา พายุ ฝน ฟ้า คะนอง เพื่อ บรรเทา ความ ร้อน อบอ้าว ของ ฤดู ร้อน ฉัน ใด คน รุ่น ปี 1914 ก็ เชื่อ ใน ความ บรรเทา ที่ สงคราม อาจ นํา มา ให้ ฉัน นั้น.” |
El doctor Peter Parsons, bioquímico y coautor del estudio, advierte: “Si el tiempo máximo de exposición al sol veraniego directo del mediodía que se recomienda en todas las capitales continentales de Australia es de diez a doce minutos, quienes estén de pie o acostados a la sombra recibirán una intensidad de [rayos ultravioletas B] que les producirá quemaduras de sol en menos de una hora”. ปีเตอร์ ปาร์สันส์ นัก ชีวเคมี ผู้ ร่วม ทํา การ ศึกษา วิจัย เตือน ว่า “หาก ขีด สูง สุด ที่ แนะ ไว้ เกี่ยว กับ การ ถูก แดด โดย ตรง ตอน เที่ยง วัน ใน ช่วง ฤดู ร้อน ตาม หัวเมือง ทั้ง หมด บน แผ่นดิน ใหญ่ ใน ออสเตรเลีย คือ ไม่ เกิน 10-12 นาที เช่น นั้น แล้ว ผู้ คน ที่ ยืน หรือ นอน ใน ที่ ร่ม จะ ได้ รับ [รังสี อัลตราไวโอเลต บี] ใน ระดับ ที่ ทํา ให้ ผิว เกรียม ได้ ภาย ใน เวลา ไม่ ถึง หนึ่ง ชั่วโมง.” |
Aproveche al máximo sus oportunidades veraniegas. จง ใช้ โอกาส ต่าง ๆ ของ คุณ ใน ช่วง ฤดู ร้อน ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด. |
Con temperaturas veraniegas de hasta 40 °C, es lógico que las más de setenta playas que hay en Río a lo largo de sus 90 kilómetros de costa estén atestadas. ดัง ที่ คุณ อาจ คาด หมาย ด้วย อุณหภูมิ ใน ฤดู ร้อน ที่ ขึ้น ถึง 40 องศา เซลเซียส ชาย หาด 70 กว่า แห่ง ตาม ชายฝั่ง ทะเล ยาว 90 กิโลเมตร ของ นคร ริว นั้น มี ผู้ คน ไป กัน ล้น หลาม. |
La danza de la fertilidad tenía el propósito de despertar a Baal de su inactividad veraniega a fin de que bendijera la tierra con lluvia. การ เต้น รํา เพื่อ การ เจริญ พันธุ์ ของ พวก เขา นั้น ก็ เพื่อ ปลุก บาละ ขึ้น จาก การ อยู่ นิ่ง เฉย ใน ฤดู ร้อน เพื่อ แผ่นดิน จะ ได้ รับ พร ด้วย ฝน. |
No resultaba fácil concentrarse en esta exigente tarea en medio de condiciones un tanto primitivas y con temperaturas veraniegas de 38 a 44°C. ไม่ ง่าย ที่ จะ จดจ่อ อยู่ กับ งาน ที่ ต้อง ใช้ ความ เพียร พยายาม เช่น นี้ เนื่อง ด้วย สภาพ แวด ล้อม ต่าง ๆ ค่อนข้าง ล้า สมัย ประกอบ กับ อุณหภูมิ ใน ฤดู ร้อน เฉลี่ย ระหว่าง 38 ถึง 44 องศา เซลเซียส. |
Además, la pintura 100% acrílica para exteriores soporta mejor tanto el calor veraniego de Australia como el frío invernal de Canadá”. นอก จาก นี้ สี ทา ภาย นอก ซึ่ง เป็น อะคริลิก 100 เปอร์เซ็นต์ จะ ทน กว่า เมื่อ ต้อง เจอ กับ ความ ร้อน ใน ฤดู ร้อน ของ ออสเตรเลีย หรือ ความ หนาว เย็น ใน ฤดู หนาว ของ แคนาดา.” |
4 En torno al círculo polar ártico, los Testigos de Alaska sacan buen partido a la temporada veraniega. 4 ใน ภูมิภาค ทาง เหนือ สุด พยาน ฯ ใน อะแลสกา ใช้ ประโยชน์ จาก โอกาส ที่ ไม่ มี ใด เหมือน เพื่อ ประกาศ ระหว่าง ช่วง หน้า ร้อน ซึ่ง เป็น ฤดู ท่อง เที่ยว. |
“Si continúa esta destrucción —dice el periódico—, [...] las monarcas veraniegas de América del Norte podrían desaparecer.” เดอะ นิวส์ กล่าว ว่า “ถ้า การ ทําลาย ป่า ยัง มี อยู่ ต่อ ไป ละ ก็ ผีเสื้อ ดอก รัก ฤดู ร้อน ของ อเมริกา เหนือ อาจ แทบ จะ สูญ พันธุ์ เลย ก็ ได้.” |
Pero en el escenario de una casa veraniega es posible que problemas familiares que llevan veinte años latentes salgan de nuevo a relucir con gran virulencia”. ใน บ้าน พัก ตากอากาศ ปัญหา ครอบครัว ที่ เก็บ ฝัง ไว้ นาน ถึง 20 ปี อาจ ปะทุ ขึ้น มา ฟาด หัว ฟาด หาง ประดุจ กุ้ง มังกร.” |
A mediados de los años sesenta, mi esposa, mis hijos y yo pasábamos los meses veraniegos en el pueblo costero de Skala Oropos, a unos 50 kilómetros de Atenas. ช่วง กลาง ทศวรรษ ปี 1960 ภรรยา และ ลูก ๆ ของ ผม มัก ไป พัก ร้อน ที่ หมู่ บ้าน สกาลา ออโรปัส ซึ่ง อยู่ ริม ทะเล ห่าง จาก กรุง เอเธนส์ ประมาณ 50 กิโลเมตร. |
En Estados Unidos, la temporada veraniega de cine abarca de mayo a septiembre. ใน สหรัฐ ฤดู ร้อน ของ วงการ ภาพยนตร์ เริ่ม ตั้ง แต่ เดือน พฤษภาคม ไป จน ถึง กลาง เดือน กันยายน. |
Durante las vacaciones veraniegas de la escuela, desde el primer grado en adelante, fui precursora. ทุก วัน หยุด พัก ฤดู ร้อน ตลอด เวลา ที่ เรียน ตั้ง แต่ เกรด หนึ่ง เป็น ต้น มา ดิฉัน เป็น ไพโอเนียร์. |
4 Al partir José para Carthage, para entregarse a los supuestos requisitos de la ley, dos o tres días antes de su asesinato, dijo: “Voy como acordero al matadero; pero me siento tan sereno como una mañana veraniega; mi conciencia se halla libre de ofensas contra Dios y contra todos los hombres. ๔ เมื่อโจเซฟไปคาร์เทจเพื่อมอบตัวตามข้อกําหนดทางกฎหมายที่นํามาแอบอ้าง, สองหรือสามวันก่อนท่านถูกลอบสังหาร, ท่านกล่าวว่า : “ข้าพเจ้าไปดังลูกแกะกถูกพาไปเชือด; แต่ข้าพเจ้าสงบดังเวลาเช้าของฤดูร้อน; ข้าพเจ้ามีมโนธรรมอันปราศจากความผิดต่อพระผู้เป็นเจ้า, และต่อมนุษย์ทั้งปวง. |
PUES BIEN, PESE A LOS CLAROS INCONVENIENTES, CIERTOS ÁRBOLES ALPINOS SE AFERRAN CON FIRMEZA A ESAS PAREDES DE ROCA DESAFIANDO LOS CRUDOS INVIERNOS Y LAS SEQUÍAS VERANIEGAS. อย่าง ไร ก็ ดี ทั้ง ๆ ที่ ดู เหมือน จะ เป็น บริเวณ ไม่ เหมาะ ต้น สน บาง ชนิด บน ภูเขา แอลป์ ก็ ยัง ยึด ติด หน้าผา ดัง กล่าว อย่าง เหนียวแน่น ไม่ หวั่น ต่อ ความ หนาว อัน เย็น ยะเยือก ของ ฤดู หนาว และ ทน ความ แห้ง แล้ง ของ ฤดู ร้อน. |
Tal hogar veraniego para las ovejas, escogido por su ubicación en los alrededores de pastizales verdes y de una buena fuente de agua, contribuye al buen estado del rebaño. ที่ เขา เลือก แหล่ง พัก พิง ช่วง ฤดู ร้อน ที่ นี่ ก็ เพื่อ แกะ จะ ได้ อยู่ ใกล้ ทุ่ง หญ้า เขียว สด และ มี แหล่ง น้ํา ที่ ดี เอื้อ ให้ แกะ เติบโต เร็ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veraniego ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ veraniego
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา