vengeful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vengeful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vengeful ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า vengeful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พยาบาท, อาฆาต, ชั่วร้าย, ผู้ล้างแค้น, เหนียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vengeful

พยาบาท

อาฆาต

ชั่วร้าย

ผู้ล้างแค้น

เหนียว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

in the August 22, 1990, issue of Awake! discusses some of the pitfalls to avoid, such as giving in to an angry, vengeful spirit.

ลง ใน ตื่นเถิด (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 22 สิงหาคม 1987 แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ ไม่ ถูก ตรา หน้า ว่า จะ ต้อง ทํา ซ้ํา รอย ความ ผิด ของ พ่อ แม่.

Then, the vengeful reaction of two of her brothers led them to slaughter all the males in an entire city.

ต่อ จาก นั้น ปฏิกิริยา ด้วย ความ อาฆาต แค้น ของ พี่ ชาย สอง คน ของ เธอ ได้ทํา ให้ เขา ฆ่า ผู้ ชาย ทุก คน หมด ทั้ง เมือง.

Because it's spiteful, vengeful, vindictive?

เพราะอาฆาตแค้น พยาบาท?

In turn, their relatives angrily disowned them and said that vengeful spirits would soon kill them.

ผล ก็ คือ ด้วย ความ โกรธ ญาติ พี่ น้อง ประกาศ ตัด ขาด จาก พวก เขา และ บอก ว่า อีก ไม่ ช้า วิญญาณ จะ มา ฆ่า พวก เขา เป็น การ แก้แค้น.

You've never felt vengeful?

ที่คุณไม่เคยรู้สึกพยาบาท'?

8 Dinah’s tragic experience must have grieved Jacob deeply; yet, he condemned his sons’ vengeful course.

8 เรื่อง อัน น่า เศร้า ที่ เกิด ขึ้น กับ ดีนา คง ต้อง ทํา ให้ ยาโคบ ทุกข์ ใจ อย่าง มาก; กระนั้น ท่าน ตําหนิ บุตร ชาย ที่ ลง มือ แก้แค้น อย่าง นั้น.

For example, he refused to put vengeful King Saul to death, even though he had ample opportunity to do so and Saul’s death would have brought David peace.

ยก ตัว อย่าง ท่าน ไม่ ยอม ปลิด ชีวิต ซาอูล ผู้ อาฆาต แค้น ถึง แม้ สบ โอกาส เหมาะ จะ ทํา เช่น นั้น และ แม้ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ กษัตริย์ ซาอูล จะ ทํา ให้ ดาวิด สงบ สุข ก็ ตาม.

He could see no evidence in the Scriptures for such a pointless and vengeful act on God’s part.

เขา มอง ไม่ เห็น หลักฐาน ใด ๆ ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ การ กระทํา ที่ ไม่ ได้ เรื่อง แบบ นั้น และ เป็น การ แก้แค้น ใน ส่วน ของ พระเจ้า.

Some point to the Bible in order to justify their vengeful attitude.

บาง คน บอก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน ความ คิด เรื่อง การ แก้แค้น.

And how did the vengeful Jezebel react?

แล้ว นาง อีซาเบล ผู้ อาฆาต แค้น มี ปฏิกิริยา เช่น ไร?

Vengeful?

หรือ เจ็บ แค้น?

Vengeful spirit?

วิญญาณอาฆาตเหรอ

Are you vengeful or forgiving?

คุณ หา ทาง แก้แค้น หรือ ว่า ให้ อภัย?

People from various denominations find it difficult to worship a vengeful God who incinerates sinners.

ผู้ คน ใน ลัทธิ นิกาย ต่าง ๆ ก็ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ จะ นมัสการ พระเจ้า ผู้ อาฆาต แค้น ซึ่ง เผา คน บาป ให้ ไหม้ เป็น จุณ ไป.

And it is wrong because it is bad for the one who harbors vengeful thoughts.

และ การ แก้แค้น เป็น การ ผิด เพราะ เป็น ผล เสีย ต่อ คน ที่ มี ความ คิด อาฆาต แค้น.

What would cause the “spirit” of a dead man to be vengeful when that was not a trait of the man when alive?

อะไร จะ เป็น สาเหตุ ทํา ให้ “วิญญาณ” ของ คน ตาย ผูก พยาบาท ใน เมื่อ เขา ก็ ไม่ เคย มี นิสัย เช่น นั้น ขณะ เมื่อ เขา มี ชีวิต อยู่?

When, with divine approval, Jacob claimed what was his and obtained the blessing meant for his brother, Esau flew into a vengeful rage.

เมื่อ ยาโคบ อ้าง สิทธิ ของ ตน โดย อาศัย ความ เห็น ชอบ ของ พระเจ้า และ รับ เอา พระ พร ซึ่ง ที แรก มุ่ง หมาย ให้ แก่ พี่ ชาย เอซาว โกรธ แค้น มาก.

The stronger he gets, the closer he comes to going full vengeful spirit.

ยิ่งเขาแข็งแกร่งมากขึ้น เขาก็ยิ่งจะเป็นวิญญาณพยาบาทมากขึ้น

There's nothing more annoying than a vengeful vampire, Stefan.

ไม่มีอะไรที่น่ารําคาญไปกว่า แวมไพร์เจ้าคิดเจ้าแค้นอีกแล้วล่ะ สเตฟาน

But nursing an angry and vengeful spirit can gradually poison your personality.

แต่ ถ้า คุณ เก็บ ความ โกรธ แค้น ไว้ คุณ จะ กลาย เป็น คน นิสัย เสีย ได้.

That was vengeful-spirit crap.

นั่นมัน วิญญาณที่มีแรงอาฆาตนะ

(Romans 12:21) What a contrast to the vengeful spirit so prevalent in the world today!

(โรม 12:21) ช่าง แตกต่าง จาก น้ําใจ แห่ง การ แก้แค้น ที่ มี อยู่ แพร่ หลาย ใน โลก ทุก วัน นี้ เสีย จริง ๆ!

With the help of the Bible and holy spirit, countless others have similarly changed from being spiteful or vengeful to showing love and patience toward others.

โดย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ คัมภีร์ และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คน อื่น ๆ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ได้ เปลี่ยน แปลง ทํานอง เดียว กัน จาก การ เป็น คน มี เจตนา ร้าย หรือ คิด แก้แค้น มา แสดง ความ รัก และ ความ อด กลั้น ต่อ คน อื่น ๆ.

The sound is of walls being built, vengeful political rhetoric, humanitarian values and principles on fire in the very countries that 70 years ago said never again to statelessness and hopelessness for the victims of war.

เสียงเกิดก่อเป็นกําแพง วาทะทางการเมืองเต็มไปด้วยความชัง คุณค่าและหลักมนุษยธรรม ตกเป็นประเด็นร้อน ในประเทศต่าง ๆ ที่เมื่อ 70 ปีก่อน บอกว่า พอเสียที กับเหยื่อสงคราม ผู้ไร้สัญชาติและไร้ความหวัง

If you want to gain something big, you'd better control your vengeful spirit.

ถ้าหากเจ้าต้องการเป็นใหญ่ เจ้าต้องควบคุมอารมณ์ให้มากกว่านี้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vengeful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว