veneno ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veneno ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veneno ใน โปรตุเกส
คำว่า veneno ใน โปรตุเกส หมายถึง พิษ, ยาพิษ, พิษจากสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า veneno
พิษnoun Vocês vão continuar colocando milhões de toneladas de veneno no ar que respiramos? รอคุณก็จะเก็บไว้ในการวาง ล้านตันของสารพิษในอากาศ ที่เราหายใจ? |
ยาพิษnoun Não, ele tomou um tipo de veneno antes de conversarmos. ไม่มีเขาเอายาพิษบาง sorta ก่อนที่เราจะพูดคุยกันจริงๆ. |
พิษจากสัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ele tem uma cápsula de veneno. เขากําลังกลืนยาพิษ |
Mas se eu tiver que dar a minha opinião sobre carne penso que, primeiro, a coisa mais importante para dizer é que não temos que ter uma comida perfeita, mas também não precisa de ser um veneno. แต่ถ้าจะให้ฉันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ เนื้อสัตว์ ฉันคิดว่าอย่างแรกเลยที่ฉันจะพูดก็คือ เราไม่จําเป็นต้องมีอาหารที่สมบูรณ์แบบ แต่ ก็ไม่ใช่อาหารที่เป็นพิษภัย |
Antivenenos (contra o veneno de cobra e de aranha) แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม) |
Nunca vi um veneno como este. มันไม่เหมือนสารพิษใดๆ ที่ผมเคยรู้จัก |
Por isso decidi suicidar-me, tomando veneno.” ดัง นั้น ผม ตัดสิน ใจ จะ ดื่ม ยา พิษ ฆ่า ตัว ตาย.” |
Veneno seu melhor amigo uma vez, e desconfiança te segue para sempre. วางยาเพื่อนรักตัวเองครั้งนึง แล้วก็จะโดนหวาดระแวงไปชั่วชีวิตเนี่ยนะ |
Mas ainda tenho o veneno em você e não tem a menor chance. แต่เธอโดนยาพิษของฉันเข้าไปแล้ว เธอไม่มีโอกาศรอด |
É uma coisa indisciplinada e prejudicial, cheia de veneno mortífero.” มัน เป็น สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ควบคุม ไม่ ได้ และ เต็ม ไป ด้วย พิษ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย.” |
Afirma The International Wildlife Encyclopedia (Enciclopédia Internacional da Vida Silvestre): “Encontraram-se vários [mangustos] mortos, e o exame post mortem mostrou que eles tinham comido uma cobra cujas presas lhes perfuraram a parede do estômago, de modo que o veneno tinha penetrado em sua corrente sanguínea.” เดอะ อินเตอร์เนชันแนล ไวลด์ไลฟ์ เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “พบ [พังพอน] หลาย ตัว ตาย และ หลัง จาก ผ่าตัด พิสูจน์ พบ ว่า พวก มัน กิน งู ซึ่ง เขี้ยว แทง เข้า ผนัง กระเพาะ อาหาร แล้ว พิษ จึง เข้า ไป ใน กระแส เลือด.” |
4 O escritor bíblico Tiago disse que a língua é “uma coisa indisciplinada e prejudicial, cheia de veneno mortífero”. 4 ยาโกโบ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า ลิ้น เป็น “สิ่ง ที่ บังคับ ไม่ อยู่ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย” ซึ่ง “เต็ม ด้วย พิษ ร้าย ที่ จะ ทํา ให้ ถึง ตาย.” |
É o veneno. พิษ เนี่ย |
Neste caso, a injeção contém um agente patogênico enfraquecido ou morto (ou seu veneno), modificado de tal maneira, que não constitui perigo para o corpo. ใน กรณี นี้ ยา ที่ ฉีด จะ มี พาโทเจน ซึ่ง ถูก ทํา ให้ อ่อน ตัว หรือ ตาย แล้ว (หรือ พิษ ของ มัน) ซึ่ง มี การ แปร เปลี่ยน จน ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ร่าง กาย. |
Vocês vão continuar colocando milhões de toneladas de veneno no ar que respiramos? รอคุณก็จะเก็บไว้ในการวาง ล้านตันของสารพิษในอากาศ ที่เราหายใจ? |
Além disso, todos precisam de provar de seu próprio veneno de vez em quando. หนามยอกก็ต้องเอาหนามบ่งสิ หรือว่าไม่จริง |
Se é o mesmo veneno do tipo morto, significa que a Ellie só tem algumas horas. ไม่ทันแล้ว ถ้าเป็นพิษชนิดเดียวกัน เอลลี่ก็เหลือเวลาอีกไม่มาก |
O veneno esta a falar por ti. พิษกําลังเข้าสู่ร่างกายเธอ |
Ele tem uma cápsula de veneno. เค้ากินยาผิดมานะ |
Tem de ser um veneno. มันอาจเป็นพิษ |
Veneno. ยาพิษ ยาพิษ |
Dizem que para cada habitante de Paris há três ratos, que digerem até os piores venenos. กล่าว กัน ว่า เมื่อ เทียบ จํานวน หนู กับ จํานวน ประชากร ที่ อยู่ ใน ปารีส ทุก ๆ คน จะ มี หนู อยู่ สาม ตัว ซึ่ง กระเพาะ พวก มัน ย่อย สาร พิษ ที่ แรง ที่ สุด ได้ ดี จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ. |
Quando percebeu que o veneno não funcionaria, acabou com ela de outro jeito. พอเขารู้ว่ายาพิษไม่ได้ผล เขาก็จัดการเธอด้วยวิธีอื่น |
“Antigamente, as pessoas acreditavam que o chifre do unicórnio continha um antídoto contra veneno, e durante a Idade Média, vendiam-se pós supostamente produzidos de tais chifres por preços exorbitantes. “ครั้ง หนึ่ง ผู้ คน เชื่อ กัน ว่า เขา ของ ยูนิคอร์น นั้น มี ยา แก้ พิษ บรรจุ อยู่ และ ใน ระหว่าง ยุค กลาง ผง ที่ คาด กัน ว่า ทํา จาก เขา ยูนิคอร์น นั้น มี การ ขาย กัน ด้วย ราคา สูง ยิ่ง. |
Qual veneno? พิษของอะไรเหรอ |
Talvez o veneno não tenha atingido completamente o coração. บางทีสารพิษอาจไม่ได้ ทําร้ายหัวใจเขาอย่างสมบูรณ์ได้ |
Deixa-me adivinhar... embebida em veneno. ให้ฉันเดานะ มันถูกจุ่มลงไปในยาพิษบางชนิด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veneno ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ veneno
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ