ustione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ustione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ustione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ustione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แผลไหม้, แผลไฟไหม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ustione
แผลไหม้noun (lesione dei tessuti tegumentari) Hai ustioni di secondo grado per oltre l'85% del corpo. คุณมีแผลไหม้ seconddegree over 85% ของร่างกายของคุณ |
แผลไฟไหม้noun Non sono le ustioni che mi preoccupano, Shane. ฉันไม่ได้เป็นห่วงเรื่องแผลไฟไหม้หรอก เชน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perche'il fuoco attirava troppa attenzione o... perche'le ustioni chimiche servono a un altro scopo? ไฟทําให้ได้รับความสนใจมากไป หรือใช้สารเคมีเผาจะทําให้ บรรลุความต้องการอื่นได้ |
L'epidermide e'integra, tranne per alcuni residui di ustioni solari. เพราะผิวก็ดูปกติ มีรอยไหม้จากแสงแดด้วยซ้ําไป |
Durante la prima guerra mondiale, quando era un bambino di sette anni, Glenn Cunningham riportò delle ustioni così gravi alle gambe che rischiò di perdere la vita. ใน ระหว่าง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง เมื่อ เขา เป็น เด็ก วัย เจ็ด ขวบ เกลน คาน นิง แฮม ถูก ไฟ ไหม้ ขา อาการ อยู่ ใน ขั้น ร้ายแรง ถึง ชีวิต. |
Insomma, fanno le orecchie per chi ha subito delle ustioni. นึกดูสิ เค้าทําหูเทียมให้คนที่ถูกไฟลวก |
Inalai i fumi della combustione e riportai ustioni di secondo e terzo grado nella parte superiore del corpo. ผม สูด เปลว ไฟ และ ควัน เข้า ไป ร่าง กาย ท่อน บน ของ ผม ถูก ไฟ ไหม้ ใน ระดับ สอง และ สาม. |
60 anni, ustioni di secondo e terzo grado sul torace e I'addome, ferite al volto e possibile frattura alla spalla. อายุ 60 ปี รอยไหม้ระดับสองและสามที่เต้านมและเหนือช่องท้อง, ใบหน้าฟก ช้ําและไหล่หัก |
Molti che a malapena sopravvissero riportarono ustioni gravissime. หลาย คน ที่ รอด ตาย อย่าง หวุดหวิด ถูก ลวก บาดเจ็บ สาหัส. |
Le chiamiamo ustioni di quarto grado. เราเรียกว่า เป็นการเผาไหม้ระดับที่ 4 |
Le ustioni sui piedi della vittime sembravano essere tutti punti di entrata dalla sabbia, ma non per questa vittima, Peter Markham. รอยไหม้บนฝ่าเท้าของเหยื่อทั้งหมดนั้น พบว่าทําให้เกิดบาดแผลภายในจากทราย แต่ไม่ใช่เหยื่อรายนี้ ปีเตอร์ มาร์คแฮม |
Sembrerebbero ustioni chimiche. ดูเหมือนไหม้ด้วยสารเคมี |
In ogni caso, bisogna ricordare che il filtro solare non previene del tutto le lesioni dovute alle radiazioni e che le lozioni abbronzanti possono peggiorare la situazione procurando ustioni più profonde. แม้ แต่ เมื่อ ใช้ แล้ว ก็ ต้อง จํา ไว้ ว่า โลชัน กัน แดด เหล่า นี้ ไม่ ได้ ป้องกัน อันตราย จาก รังสี ได้ โดย สิ้นเชิง และ โลชัน ที่ ทํา ให้ ผิว คล้ํา อาจ ทํา ให้ แย่ ลง อีก เนื่อง จาก ทํา ให้ รอย ไหม้ ลึก ขึ้น. |
“Le controindicazioni al massaggio si basano largamente sul buon senso (per esempio, evitare la frizione sulle ustioni o il massaggio di un arto con una trombosi venosa profonda) . . . ข้อ ห้าม ใน การ นวด โดย ทั่ว ไป แล้ว อาศัย สามัญสํานึก (ยก ตัว อย่าง หลีก เลี่ยง การ นวด คลึง บริเวณ ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก หรือ บริเวณ บวม ช้ํา เนื่อง จาก เส้น เลือด ดํา ส่วน ลึก อุดตัน ตาม แขน ขา) . . . |
Devi mettere una pomata su queste ustioni piu'volte al giorno. นายต้องทํายานี้ ตรงแผลที่ถูกไฟไหม้ในทุกๆชั่วโมง |
Per esempio, riguardo all’applicazione del freddo per le ustioni, il Journal of the American Medical Association del 27 agosto 1960 osservava: “Era nota agli antichi, ma sembra sia stata ignorata sia dai medici che dai profani. ยก ตัว อย่าง วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา ฉบับ 27 สิงหาคม 1960 ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ ใช้ ความ เย็น รักษา แผล ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก เป็น ที่ “รู้ จัก กัน ดี ใน สมัย โบราณ แต่ ดู เหมือน ถูก มอง ข้าม ทั้ง โดย แพทย์ และ คน ทั่ว ไป. |
Beh, ha ustioni di terzo grado sul 90 percento del corpo. เอ่อ เขาถูกไหม้ระดับสามมากกว่า 90% ของร่างกาย |
Curatelo per le ustioni. รักษาไฟไหม้เขา |
Alcuni di questi pazienti riportano ustioni gravi. คนไข้จํานวนนี้หลายคนเป็นแผลไหม้ที่อาการรุนแรง |
E'una brutta ustione. มัันเป็นรอยไหม้ |
Hai ustioni di secondo grado per oltre l'85% del corpo. คุณมีแผลไหม้ seconddegree over 85% ของร่างกายของคุณ |
Ustioni di terzo grado che si estendono lungo tutto l'esofago. แผลไฟไหม้ระดับ3ลามไปจนถึงหลอดอาหาร |
Un altro figlio, Marcos, fu salvato dalle fiamme ma riportò ustioni che lo lasciarono sfigurato per sempre. มาร์คอส ลูก คน ที่ ห้า รอด ชีวิต จาก เปลว เพลิง ร้อน ระอุ แต่ ไฟ ทํา ให้ ร่าง กาย ของ เขา ไหม้ เกรียม เสีย โฉม อย่าง ถาวร. |
Con ustioni di quel tipo e'probabilmente sensibile alla luce. จากแผลไหมอย่างนั้น ผิวหนังของเขาคงรู้สึกไวต่อแสง |
Le cause principali sono incidenti stradali, annegamenti e ustioni. — DIE WELT, GERMANIA. สาเหตุ อันดับ หนึ่ง คือ อุบัติเหตุ บน ถนน, จม น้ํา, และ ไฟ ลวก.—หนังสือ พิมพ์ ดี เวลท์ เยอรมนี |
Purtroppo un giorno uno dei loro figli cadde in un recipiente di acqua bollente e morì a causa delle gravi ustioni. แล้ว ลูก คน หนึ่ง ของ พวก เขา พลัด ตก ลง ไป ใน หม้อ น้ํา ที่ เดือด อยู่ ถูก น้ํา ร้อน ลวก และ เสีย ชีวิต. |
Dovro'andare dritta al centro ustioni. ฉันคงจะต้องตรงไปศูนย์รักษาบาดแผล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ustione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ustione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย