urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การรบเร้า, ภาวะฉุกเฉิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า urgence
การรบเร้าnoun |
ภาวะฉุกเฉินnoun Nous avons dû effectuer une césarienne en urgence. เราต้องทําการ เข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน C |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves. หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล. |
Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous. ดัง นั้น ใน ภาวะ ฉุกเฉิน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ เครียด ของ ร่าง กาย คุณ จะ ช่วย ชีวิต คุณ ได้ เช่น มัน อาจ ทํา ให้ คุณ กระโดด หลบ รถยนต์ ที่ กําลัง วิ่ง มา. |
Personnel d'urgence, répondez. เจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน กรุณาตอบสนอง |
Quelle est l'urgence? อะไรเป็นการเป็นงานจัง? |
Vous êtes- vous préparés à une éventuelle urgence médicale ? คุณ เตรียม ตัว กรณี เกิด เหตุ ฉุกเฉิน ทาง การ แพทย์ แล้ว หรือ ยัง? |
Ici Arcadia, émettant sur la fréquence d'urgence. นี่อาร์เคเดีย ออกอากาศผ่านNความถี่ฉุกเฉิน |
J’étais au service des urgences de l’hôpital. มัน เป็น ห้อง ฉุกเฉิน ใน โรง พยาบาล. |
C'est un cas d'urgence. อดัม นี่มันสถานการณ์ฉุกเฉินแล้วนะ |
Des documentaires sur les gestes à faire en cas d’urgence ont même sauvé des vies. รายการ เกี่ยว กับ วิธี ปฏิบัติ ใน ยาม ฉุกเฉิน ถึง กับ ช่วย ชีวิต เด็ก ไว้ ด้วย ซ้ํา. |
Comme nous sommes des chrétiens vigilants qui prenons conscience de l’urgence des temps, nous ne nous contentons pas de croiser les bras et d’attendre la délivrance. ใน ฐานะ คริสเตียน ที่ เฝ้า ระวัง ซึ่ง ตระหนัก ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ เวลา เรา จึง ไม่ เพียง แต่ อยู่ เฉย ๆ และ รอ การ ช่วย ให้ รอด. |
Prends- tu des décisions qui t’aident à entretenir ton sentiment d’urgence ? คุณ เลือก อย่าง ฉลาด ไหม เพื่อ จะ จดจ่อ อยู่ กับ งาน ประกาศ ข่าวสาร ที่ เร่ง ด่วน? |
Avez- vous discuté en famille de ce que vous pourriez faire pour agir efficacement si, en cas d’urgence, il était question de procéder sur eux à une transfusion? คุณ ได้ พิจารณา กัน เป็น ครอบครัว ไหม ถึง สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา เพื่อ ดําเนิน การ อย่าง มี ประสิทธิภาพ กับ สถานการณ์ เร่ง ด่วน ซึ่ง มี การ คุกคาม ให้ ถ่าย เลือด? |
Il va se passer quoi, aux urgences, pour blessure par balle? เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง |
et maintenant, il y a urgence. และเวลาก็ใกล้หมดแล้ว |
Tout était prêt en cas d'urgence. Dieu sait qu'on ne voulait pas blesser cet expert mondial ! เราเตรียมพร้อมไว้หมดทุกอย่างในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉิน พระเจ้ารู้ดีว่า ไม่มีใครอยากให้ปรมาจารย์ชื่อก้องโลกท่านนี้เป็นอะไรไป |
Quelle est l'urgence, madame? มีเรื่องฉุกเฉินอะไรคะ |
Les pays ont dû déclarer l'état d'urgence. ประเทศนั้น ๆ จําต้องประกาศ สถานการณ์ฉุกเฉิน |
Nous pouvons mieux organiser l'aide d'urgence. เราสามารถใช้เงินช่วยเหลือให้ฉลาดขึ้น |
Agissez- vous, conscient de l’urgence de notre époque ? Mettez- vous votre confiance dans le Royaume de Dieu ? (บทเพลง สรรเสริญ 2:1-11; 2 เปโตร 3:3-7) คุณ กําลัง ปฏิบัติ ตาม ความ เร่ง ด่วน แห่ง ยุค ของ เรา และ มอบ ความ ไว้ วางใจ ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไหม? |
R2 croit capter quelque chose sur le canal d'urgence. อาร์ทูคิดว่าพบบางอย่างบนช่องสัญญาณฉุกเฉิน |
11, 12. a) Pourquoi certains membres de la congrégation perdent- ils le sens de l’urgence ? 11, 12. เหตุ ใด บาง คน ใน ประชาคม อาจ สูญ เสีย ความ สํานึก ใน เรื่อง ความ เร่ง ด่วน? |
* Préparation aux situations d’urgence : tremblements de terre et dame-jeannes * การเตรียมรับภาวะฉุกเฉิน: แผ่นดินไหวและเดมิจอนส์ |
J'ai reçu un bip des urgences vers 2h du matin pour une femme avec un ulcère diabétique à son pied. ผมถูกเรียกมาที่ห้องฉุกเฉินตอนประมาณตีสอง ให้มาดูหญิงคนหนึ่งที่มีแผลเน่าเปื่อย จากโรคเบาหวาน ที่เท้าของเธอ |
du mauvais temps aux urgences ou aux vaccinations pour le bétail. จนถึง เรื่องฉุกเฉิน หรือ การฉีดวัคซีนให้วัว |
J'ai tendu la fève ancienne pour répondre à cette urgence. ผมเครียดถั่วเก่าเพื่อตอบสนองในกรณีฉุกเฉินนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ urgence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ